Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+be+known+by

  • 1 known

    * * *

    English-Danish dictionary > known

  • 2 known

    kendt

    English-Danish mini dictionary > known

  • 3 I etc might have known

    ((often used in annoyance) I etc ought to have known, thought, guessed etc that something was or would be the case: I might have known you would lose the key!) kunne have; burde have
    * * *
    ((often used in annoyance) I etc ought to have known, thought, guessed etc that something was or would be the case: I might have known you would lose the key!) kunne have; burde have

    English-Danish dictionary > I etc might have known

  • 4 well-known

    adjective (familiar or famous: a well-known TV personality.) velkendt
    * * *
    adjective (familiar or famous: a well-known TV personality.) velkendt

    English-Danish dictionary > well-known

  • 5 lesser-known

    mindre kendt

    English-Danish mini dictionary > lesser-known

  • 6 well-known [attr.]

    velkendt

    English-Danish mini dictionary > well-known [attr.]

  • 7 announce

    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekendtgøre; meddele; kundgøre
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introducere; præsentere
    - announcer
    * * *
    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekendtgøre; meddele; kundgøre
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introducere; præsentere
    - announcer

    English-Danish dictionary > announce

  • 8 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) den; det; disse
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) det; de
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) som
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) at
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) at
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.)
    - that's that
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) den; det; disse
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) det; de
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) som
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) at
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) at
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.)
    - that's that

    English-Danish dictionary > that

  • 9 unknown

    1) (not known: her unknown helper.) ukendt
    2) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) ukendt
    * * *
    1) (not known: her unknown helper.) ukendt
    2) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) ukendt

    English-Danish dictionary > unknown

  • 10 advertise

    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) annoncere; reklamere; avertere
    - advertiser
    * * *
    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) annoncere; reklamere; avertere
    - advertiser

    English-Danish dictionary > advertise

  • 11 advertisement

    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) annonce; reklame
    * * *
    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) annonce; reklame

    English-Danish dictionary > advertisement

  • 12 age-old

    adjective (done, known etc for a very long time: an age-old custom.) ældgammel
    * * *
    adjective (done, known etc for a very long time: an age-old custom.) ældgammel

    English-Danish dictionary > age-old

  • 13 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) luft
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) luft
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) præg; udseende
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodi
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) lufte
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) lufte
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) luft
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) luft
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) præg; udseende
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodi
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) lufte
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) lufte
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Danish dictionary > air

  • 14 alias

    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) alias; dæknavn
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) alias; med dæknavn
    * * *
    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) alias; dæknavn
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) alias; med dæknavn

    English-Danish dictionary > alias

  • 15 anonymous

    [ə'nonəməs]
    (without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonym; ukendt
    - anonymity
    * * *
    [ə'nonəməs]
    (without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonym; ukendt
    - anonymity

    English-Danish dictionary > anonymous

  • 16 author

    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter; skribent
    * * *
    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter; skribent

    English-Danish dictionary > author

  • 17 be an open secret

    (to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) offentlig hemmelighed
    * * *
    (to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) offentlig hemmelighed

    English-Danish dictionary > be an open secret

  • 18 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) afpresse
    * * *
    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) afpresse

    English-Danish dictionary > blackmail

  • 19 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) brække
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) brække
    3) (to make or become unusable.) brække; gå i stykker
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryde; misligeholde
    5) (to do better than (a sporting etc record).) bryde
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) afbryde
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bryde
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) fortælle; bryde
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) gå/være i overgang
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) afbøde
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryde løs
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pause; afbrydelse
    2) (a change: a break in the weather.) omslag; ændring
    3) (an opening.) brud
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chance
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) skrøbelig ting
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) brække
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) brække
    3) (to make or become unusable.) brække; gå i stykker
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryde; misligeholde
    5) (to do better than (a sporting etc record).) bryde
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) afbryde
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bryde
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) fortælle; bryde
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) gå/være i overgang
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) afbøde
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryde løs
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pause; afbrydelse
    2) (a change: a break in the weather.) omslag; ændring
    3) (an opening.) brud
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chance
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) skrøbelig ting
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Danish dictionary > break

  • 20 celebrity

    [-'le-]
    - plural celebrities - noun (a well-known person: celebrities from the world of entertainment.) kendt person; berømthed; stjerne
    * * *
    [-'le-]
    - plural celebrities - noun (a well-known person: celebrities from the world of entertainment.) kendt person; berømthed; stjerne

    English-Danish dictionary > celebrity

См. также в других словарях:

  • Known Space — is the fictional setting of several science fiction novels and short stories written by author Larry Niven. It has also in part been used as a shared universe in the Man Kzin Wars spin off anthologies sub series.The epithet Known Space is an in… …   Wikipedia

  • known to do something — phrase used for talking about things that people know are true or happen She is known to be interested in pop music. They are known to have spoken to the President about it. Thesaurus: known and not secretsynonym Main entry: known …   Useful english dictionary

  • Known Depredator — (K.D.) is a term used by the Indian police forces to classify criminals. A known depredator is a petty criminal who commits crimes such as robbery or house breaking. Every police station maintains a list of known depredators (more commonly known… …   Wikipedia

  • known — [nōn] vt., vi. pp. of KNOW adj. 1. within one s knowledge, understanding, etc.; familiar 2. recognized, proven, etc. [a known expert, a known theory] n. a known person or thing …   English World dictionary

  • Known — Known, p. p. of {Know}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Known and Unknown: A Memoir — sind die Memoiren des ehemaligen US Verteidigungsministers Donald Rumsfeld. Sie erschienen am 8. Februar 2011 in den USA und umfassen 815 Seiten.[1] Inhalt Rumsfeld rechtfertigt den Irakkrieg mit der Absetzung von Saddam Hussein. Den damaligen… …   Deutsch Wikipedia

  • known creditor — see creditor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • known — [adj] famous, popular accepted, acknowledged, admitted, avowed, celebrated, certified, common, confessed, conscious, down pat*, established, familiar, hackneyed, manifest, noted, notorious, obvious, patent, plain, proverbial, published, received …   New thesaurus

  • known — past participle of KNOW(Cf. ↑knowable). ► ADJECTIVE 1) recognized, familiar, or within the scope of knowledge. 2) publicly acknowledged to be: a known criminal. 3) Mathematics (of a quantity or variable) having a value that can be stated …   English terms dictionary

  • known — index apparent (perceptible), cognizable, famous, illustrious, ordinary, outstanding (prominent) …   Law dictionary

  • known elsewhere as — index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»