-
61 smarm one's way into something
smarm one's way into something -
62 rip into something
rip into somebody/something нападать, набрасываться на кого-либо; отчитывать, ругать, критиковатьThis successful politician never fails to rip into his opponents, showing the weakness of their argument.
She ripped into her opponent’s voting record.
Ripping into the student’s paper seemed to give the instructor a diabolical pleasure.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rip into something
-
63 be into something
expr infmlToo many people are into drugs nowadays — В настоящее время слишком много людей пристрастились к наркотикам
She's into art like her father — Она, как и ее отец, серьезно занимается искусством
She doesn't eat meat now, she's really into health food — Она сейчас не ест мясо, а питается исключительно вегетарианской пищей
The new dictionary of modern spoken language > be into something
-
64 eat into something
1. пробить брешь (в сбережениях, запасах); израсходовать (время)The holiday in Canada will eat into our savings.
2. разъедатьJet lag can eat into precious holiday time.
Acids eat into metals.
Iron pans are not suitable as vinegar eats into them.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > eat into something
-
65 look into something
расследовать, детально изучать, разобратьсяThe police are looking into last night’s robbery.
The committee must look into what hospital conditions exist for children.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look into something
-
66 open into something
вести куда-тоThe hallway opened into a large well-lit room.
At the bottom of the stairs was a door opening into the cellar.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > open into something
-
67 get etc one's teeth into something
expr infmlHere, sink your teeth into this and see if you can't manage this project — Давай впрягайся, и посмотрим, как ты справишься с этим заданием
The new dictionary of modern spoken language > get etc one's teeth into something
-
68 get into something
1) Американизм: became seriously interested in (I \<b\>got into\</b\> gardening in high school)2) Сленг: быть глубоко вовлечённым во что-либо -
69 sink (one's) teeth into something
Идиоматическое выражение: делать что-л с энтузиазмом (When Julie got promoted, she immediately sank her teeth into her new job.)Универсальный англо-русский словарь > sink (one's) teeth into something
-
70 put one's back into something
выкладываться (физически или умственно); поднажатьAll right, you guys. Put your backs into moving this piano!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put one's back into something
-
71 put one's heart and soul into something
выкладываться (физически и морально)Tom put his heart and soul into passing his examination.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put one's heart and soul into something
-
72 sink one's teeth into something
впрячься (приняться за дело)Being the manager of this department is a big task. I'm very eager to sink my teeth into it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sink one's teeth into something
-
73 get one's hooks into something
expr infmlIf I could get my hooks into the control of the company, I would change things for the better — Если бы я возглавил эту компанию, я бы все изменил к лучшему
The new dictionary of modern spoken language > get one's hooks into something
-
74 stick one's nose into something
The new dictionary of modern spoken language > stick one's nose into something
-
75 look into something
Большой англо-русский и русско-английский словарь > look into something
-
76 elbow into something
Общая лексика: втереться, втираться, втискиваться, втиснуться -
77 get one's teeth into something
Универсальный англо-русский словарь > get one's teeth into something
-
78 look into something
Общая лексика: изучать -
79 put a lot of time into something
Общая лексика: уделять много времени (чему-л.), уделить много времениУниверсальный англо-русский словарь > put a lot of time into something
-
80 put one's heart and soul into something
Пословица: вкладывать душу во что-либоУниверсальный англо-русский словарь > put one's heart and soul into something
См. также в других словарях:
suck (someone) into (something) — to cause someone to become involved in something or do something. I got sucked into their argument because I was a friend of the family. I didn t return the salesman s phone calls because I didn t want to be sucked in. Usage notes: usually used… … New idioms dictionary
build something into something — build (something) into (something) to make a feature part of the design of something. We have built new data security into the software design. The schedule has a lot of free time built into it … New idioms dictionary
read (something) into (something) — to give your own meaning to something rather than what was intended. Experts warned against reading too much into Friday s election results. People can read into his comments anything they want to, but no decision has been made. Usage notes:… … New idioms dictionary
weave something into something — phrase to include something in a story, plan etc The sound of his cello is woven into my childhood memories. Thesaurus: to include something or someonesynonym Main entry: weave … Useful english dictionary
talk (someone) into (something) — to persuade someone to do something. It was pretty hard to talk the kids into going to the dance, but they did go and had a great time. She talked the boss into buying new computers by saying we could work faster with them. Opposite of: talk… … New idioms dictionary
rope somebody into something — ˌrope sbˈin | ˌrope sb ˈinto sth derived usually passive (informal) to persuade sb to join in an activity or to help to do sth, even when they do not want to • rope somebody into something to do sth Everyone was roped in to help with the show. •… … Useful english dictionary
(a) window into something — a window on/onto/into/something phrase something that shows you what something else is really like Is the play an accurate window on the world? This traditional art form provides a fascinating window into another culture. Thesaurus: signs of how… … Useful english dictionary
breathe life into something — breathe (new) life into (something) to bring ideas and energy to something. Changes in the performance have breathed new life into a show that seemed ready to close. He has promised to breathe new life into the organization … New idioms dictionary
lull (you) into something — lull (you) into (something/doing something) to make you feel calm or safe when it is not reasonable to feel this way. His confidence lulled me into thinking things were somehow going to work out. Usage notes: often used with the phrase a false… … New idioms dictionary
insinuate yourself (into something) — phrase to get into a situation or position by behaving in a way that is not sincere Somehow he always manages to insinuate himself into our plans. Thesaurus: to do something dishonestsynonym Main entry: insinuate … Useful english dictionary
throw (yourself) into (something) — to do something with a lot of energy and enthusiasm. I threw myself into the Spanish classes and after three months I could carry on a simple conversation … New idioms dictionary