Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+be+interested+in

  • 1 interested

    adj. intresserad; som intresserar sig; egennyttig
    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) intresserad
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) intresserad
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) intresserad, inblandad, berörd

    English-Swedish dictionary > interested

  • 2 interested party

    intressent

    English-Swedish dictionary > interested party

  • 3 the interested parties

    de som är intresserade

    English-Swedish dictionary > the interested parties

  • 4 conservationist

    n. naturvårdare, miljövårdare
    * * *
    [kon-]
    noun (a person who is interested in conservation.) naturvårdare, miljövårdare

    English-Swedish dictionary > conservationist

  • 5 curious

    adj. nyfiken; underlig; märkvärdig
    * * *
    ['kjuəriəs]
    1) (strange; odd: a curious habit.) egendomlig, underlig
    2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) vetgirig, nyfiken
    - curiosity

    English-Swedish dictionary > curious

  • 6 egocentric

    adj. egocentrisk, självupptagen
    * * *
    [eɡə'sentrik, ]( American[) i:ɡou-]
    adjective (interested in oneself only.) egocentrisk

    English-Swedish dictionary > egocentric

  • 7 extrovert

    adj. extrovert, utåtriktad
    --------
    n. extrovert person, utåtriktad person, öppen person
    --------
    v. ge yttre form åt
    * * *
    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) utåtvänd []

    English-Swedish dictionary > extrovert

  • 8 fashion

    n. mode; fason, mönster; sätt, vis, stil; form
    --------
    v. formge; forma; avpassa, anpassa; skapa, göra
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mode
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mode, stil
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) sätt, vis
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Swedish dictionary > fashion

  • 9 fauna

    n. fauna, djurvärlden, djurriket
    * * *
    ['fo:nə]
    (the animals of a district or country as a whole: She is interested in South American fauna.) fauna

    English-Swedish dictionary > fauna

  • 10 have nothing to do with

    har inget att göra med
    * * *
    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) inte ha någonting med [] att göra
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) inte ha någonting med [] att göra

    English-Swedish dictionary > have nothing to do with

  • 11 hooked

    adj. krökt, böjd; beroende av
    * * *
    1) (curved like a hook: a hooked nose.) krokig, krökt
    2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) vara tänd på (tokig i), vara slav under

    English-Swedish dictionary > hooked

  • 12 interest

    n. intresse; angelägenhet; intressesfär; ränta; del, andel (i en affär etc.); fördel; anspråk
    --------
    v. intressera; väcka intresse
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) intresse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) intresse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) ränta
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) intressent, intresserad krets
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) intressera
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) göra intresserad, väcka intresse
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Swedish dictionary > interest

  • 13 keen on

    (very enthusiastic about, interested in or fond of: She's keen on sailing; She's been keen on that boy for years.)

    English-Swedish dictionary > keen on

  • 14 lose interest

    förlora intresset, tappa intresset
    * * *
    (to stop being interested: He used to be very active in politics, but he's lost interest now.) tappa intresset

    English-Swedish dictionary > lose interest

  • 15 natural

    adj. naturlig; natur-; fysisk
    --------
    n. naturbegåvning (slang); idiot; vit tangent på piano
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig, natur-
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) naturlig, medfödd
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig, otvungen
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig, normal
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) utan förtecken
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) naturbegåvning
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) stamton
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Swedish dictionary > natural

  • 16 ornithology

    n. ornitologi, läran om fåglarna
    * * *
    [o:ni'Ɵolə‹i]
    (the scientific study of birds and their behaviour: He is interested in ornithology.) ornitologi
    - ornithologist

    English-Swedish dictionary > ornithology

  • 17 press

    n. press; tryck, tryckning; tryckpress; tidningspress; stress
    --------
    v. pressa; trycka; driva på, ansätta
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) trycka
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) pressa
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressa, ansätta
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) driva
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) pressa, stryka
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) tryckning, pressning, strykning
    2) ((also printing-press) a printing machine.) tryckpress
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) press
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) press
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) press
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Swedish dictionary > press

  • 18 self-centred

    [self'sentəd]
    (interested only in one's own affairs; selfish: She's too self-centred to take any interest in my troubles.) självcentrerad, självupptagen

    English-Swedish dictionary > self-centred

  • 19 take an interest

    (to be interested: I take a great interest in everything they do.) vara intresserad av

    English-Swedish dictionary > take an interest

  • 20 theatricals

    n. teaterföreställningar
    * * *
    [-'æ-]
    noun plural (dramatic performances: He's very interested in amateur theatricals.) teaterföreställningar

    English-Swedish dictionary > theatricals

См. также в других словарях:

  • interested - interesting — ◊ interested If you want to know more about something or someone, you can say that you are interested in them. I m very interested in birds. Ellen seemed genuinely interested in him and his work. Note that you do not use any preposition except in …   Useful english dictionary

  • interested — in·ter·est·ed adj: having a recognizable interest in a matter compare interest 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. interested …   Law dictionary

  • Interested — In ter*est*ed ([i^]n t[ e]r*[e^]st*[e^]d), a. [See {Interest}, v. t.] [1913 Webster] 1. Having the attention engaged; having emotion or passion excited; as, an interested listener. [1913 Webster] 2. Having an interest; concerned in a cause or in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interested party — UK US noun [C] ► any of the people or organizations who may be affected by a situation, or who are hoping to make money out of a situation: »Employees, suppliers, customers, and other interested parties are anxiously awaiting news about the… …   Financial and business terms

  • interested party — index privy, prospect (prospective patron) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 interested party …   Law dictionary

  • interested vs interesting —   Interested is a past participle. When used as an adjective it says how someone feels.   For example: I was very interested in the lesson.   Interesting is a present participle. When used as an adjective it describes the people or things that… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • interested vs interesting —   Interested is a past participle. When used as an adjective it says how someone feels.   For example: I was very interested in the lesson.   Interesting is a present participle. When used as an adjective it describes the people or things that… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • interested — interested; un·interested; …   English syllables

  • Interested parties — parties with a direct or indirect interest in accreditation (p. 3.14 ISO/IEC 17011:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Interested Hócza Vendégház — (Силвасварад,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3348 Силвасварад, Miskolci …   Каталог отелей

  • interested witness — A witness in a trial who has a personal interest in the outcome of the matter at hand. Category: Small Claims Court & Lawsuits Category: Wills, Trusts & Estates → Wills Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»