Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

interesting

  • 1 interesting

    adj. intressant, fängslande
    * * *
    ( negative uninteresting) adjective an interesting book.) intressant

    English-Swedish dictionary > interesting

  • 2 very interesting

    mycket intressant; mycket tänkvärt

    English-Swedish dictionary > very interesting

  • 3 any

    adj. någon, något; vid varje; vid ingen, vid inget
    --------
    adv. någon, något; alls, ett dugg
    --------
    pron. någon
    * * *
    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) vilken (vilket, vilka) som helst
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) någon, något, några
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) varenda
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) alls, ett dugg
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case

    English-Swedish dictionary > any

  • 4 history

    n. historia, berättelse
    * * *
    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) historia; historie-
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) historia
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) historia
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history

    English-Swedish dictionary > history

  • 5 store

    n. affär; lagerutrymme; lager, förråd
    --------
    v. samla, lägga upp lager av; lagra; utrusta
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) förråd, lager
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) mängd, stort förråd
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) förråd, lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) affär, butik
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) lagra, förvara, magasinera
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylla
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Swedish dictionary > store

  • 6 antique

    adj. antik, mycket gammal
    --------
    n. antikvitet; antiken (antik konststil)
    --------
    v. göra antik
    * * *
    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) antik
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) gammal, gammaldags
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antikvitets-
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) antikvitet
    - antiquity

    English-Swedish dictionary > antique

  • 7 be tempted (to do something)

    (to think that it would be pleasant, interesting etc to do (something): I'm tempted to go to the party.) vara frestad att göra ngt

    English-Swedish dictionary > be tempted (to do something)

  • 8 be tempted (to do something)

    (to think that it would be pleasant, interesting etc to do (something): I'm tempted to go to the party.) vara frestad att göra ngt

    English-Swedish dictionary > be tempted (to do something)

  • 9 bring to life

    (to make lively or interesting: His lectures really brought the subject to life.) levandegöra, göra intressant

    English-Swedish dictionary > bring to life

  • 10 colourful

    1) (full of colour: a colourful pattern.) färgrik, färgstark
    2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) färgstark, målande

    English-Swedish dictionary > colourful

  • 11 colourless

    1) (without colour: Water is colourless.) färglös
    2) (not lively or interesting: a colourless young woman.) färglös

    English-Swedish dictionary > colourless

  • 12 come to life

    kvickna till, komma till liv [igen]
    * * *
    (to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.) ta fart, få liv

    English-Swedish dictionary > come to life

  • 13 corny

    adj. förlegad, mossig
    * * *
    ['ko:ni]
    (not original or interesting: a corny joke.) fånig, larvig, banal

    English-Swedish dictionary > corny

  • 14 dish

    n. karott; fat, tallrik; maträtt; portion
    --------
    v. klå; göra kål på; lura
    * * *
    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fat, karott, skål
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) []rätt
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Swedish dictionary > dish

  • 15 dull

    adj. tråkig; matt, mulen; dum
    --------
    v. göra slö, trubba av; dämpa, matta
    * * *
    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) långsam, trög
    2) (not bright or clear: a dull day.) mulen
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) []tråkig, trist
    - dullness

    English-Swedish dictionary > dull

  • 16 fascinating

    adj. fascinerande; betagande
    * * *
    adjective (very charming, attractive or interesting: a fascinating story.) fascinerande

    English-Swedish dictionary > fascinating

  • 17 few and far between

    långt mellan
    * * *
    (very few: Interesting jobs are few and far between.) tunnsådda, sällsynta

    English-Swedish dictionary > few and far between

  • 18 guide

    n. guide; vägvisare; handledare
    --------
    v. guida; vägleda
    * * *
    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) visa vägen, vägleda
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) styra, leda
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide, resehandbok
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) flickscout
    4) (something which informs, directs or influences.) vägvisare, ledsagare, rättesnöre
    - guideline
    - guided missile

    English-Swedish dictionary > guide

  • 19 imaginative

    adj. fantasifull; föreställd, inbillnings-; fantasi-
    * * *
    [-nətiv, ]( American[) -neitiv]
    adjective ((negative unimaginative) having, or created with, imagination: an imaginative writer; This essay is interesting and imaginative.) fantasirik, fantasifull

    English-Swedish dictionary > imaginative

  • 20 information

    n. information; underrättelse; upplysning; anmälan om brott; meddelande
    * * *
    noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) information

    English-Swedish dictionary > information

См. также в других словарях:

  • interesting — interesting, engrossing, absorbing, intriguing mean having a quality or qualities that secure attention and hold it for a length of time. Interesting implies a power in a person or thing to awaken such a mental or emotional reaction involving… …   New Dictionary of Synonyms

  • Interesting — In ter*est*ing, a. Engaging the attention; exciting, or adapted to excite, interest, curiosity, or emotion; as, an interesting story; interesting news. Cowper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interesting — (adj.) 1711, that concerns, important, from INTEREST (Cf. interest) (v.). Meaning so as to excite interest is from 1768. Related: Interestingly. Euphemistic phrase interesting condition, etc., pregnant is from 1748 …   Etymology dictionary

  • interesting — interesting; un·interesting; …   English syllables

  • interesting — index attractive, moving (evoking emotion), provocative, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • interesting — [adj] appealing, entertaining absorbing, affecting, alluring, amusing, arresting, attractive, beautiful, captivating, charismatic, compelling, curious, delightful, elegant, enchanting, engaging, engrossing, enthralling, entrancing, exceptional,… …   New thesaurus

  • interesting — ► ADJECTIVE ▪ arousing curiosity or interest. DERIVATIVES interestingly adverb interestingness noun …   English terms dictionary

  • interesting — [in′trəstiŋ] adj. exciting curiosity or attention; of interest interestingly adv …   English World dictionary

  • interesting — adj. 1) highly interesting 2) interesting for; to 3) interesting to + inf. (he s interesting to watch = it s interesting to watch him) 4) interesting that + clause (it s interesting that the incident was not reported in the newspapers) * * * [… …   Combinatory dictionary

  • interesting — in|terest|ing W2S1 [ˈıntrıstıŋ] adj if something is interesting, you give it your attention because it seems unusual or exciting or provides information that you did not know about ≠ uninteresting, boring ↑boring ▪ That s an interesting question …   Dictionary of contemporary English

  • interesting — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become, get ▪ prove ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»