-
101 tolerance
1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) strpnost2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) odpornost* * *[tɔlərəns]nountoleranca; strpnost, prenašanje, obzirnost (of do); medicine odpornost (proti strupu ipd.); (redko) prenašanje (vročine itd.); dopusten, zakonit odstop od predpisane teže, merein tolerance of — dopuščajoč, dovoljujočtolerance test medicine tolerančni test -
102 tolerance
допустимое отклонение; допуск- frequency tolerance
- harmonic tolerance
- symbol-rate tolerance
- voltage toleranceEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tolerance
-
103 tolerance
nдопуск, допустимое отклонение
- fabrication tolerance
- manufacturing tolerance
- overload tolerance
- wear tolerance
- tolerance of the mintEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tolerance
-
104 tolerance
English-Russian dictionary of Information technology > tolerance
-
105 tolerance
допуск; допустимое отклонение -
106 tolerance
допуск; допустимая доза (облучения); допустимое отклонение; стойкость; выносливость -
107 tolerance table
упр. таблица допусков (содержит диапазон изменений характеристик изделия, которые считаются приемлемыми с точки зрения качества)single [double\] sampling lot tolerance table — таблица допусков для однократной [двойной\] выборки
See: -
108 tolerance
1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) toleranse, overbærenhet2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) toleranse, motstandskrafttoleransesubst. \/ˈtɒlər(ə)ns\/1) toleranse2) vidsyn(thet), frisinn(ethet), liberalitet3) toleranse(område), slingringsmonn, feilmargin4) overbærenhet, tålsomhet5) ( mynting) feilgrense, tillatt avvik6) ( biologi) hardførhet, overlevelsesevne7) ( medisin) motstandskraft, toleranse8) (hagebruk, om vekster) evne til å tåle skyggetolerance for eller tolerance to ( medisin) toleranse for, toleranse mot, toleranse overfor motstandskraft mot tilvenning til -
109 tolerance
1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) snášenlivost2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) tolerance* * *• tolerance• snášenlivost -
110 tolerance
допуск, допустимое отклонениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tolerance
-
111 tolerance
толерантность имя существительное:толерантность (tolerance, toleration)допустимое отклонение (tolerance, permissible variation) -
112 tolerance
1) допуск; допустимое отклонение; допустимый предел, погрешностьAll power measurement resistors have a tolerance of 1% — Все резисторы для измерения мощности имеют допуск по номиналу в 1%
2) допустимая доза (например, облучения)3) стойкость, устойчивость (к какому-либо воздействию)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > tolerance
-
113 tolerance
1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolérance2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) tolérance -
114 tolerance
n1) допуск, допустима межа2) стійкість•- aircraft rigging tolerance - aircraft weight tolerance - fine manufacturing tolerances - manufacturing tolerances - overall tolerance -
115 tolérance sur la capacité
допускаемое отклонение емкости конденсатора
Максимально допустимая разность между значениями измеренной и номинальной емкости конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
50. Допускаемое отклонение емкости конденсатора
D. Kapazitätstoleranz
E. Capacitance tolerance
F. Tolérance sur la capacité
Максимально допустимая разность между значениями измеренной и номинальной емкости конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance sur la capacité
-
116 tolérance de résistance nominale
допускаемое отклонение сопротивления резистора
допускаемое отклонение сопротивления
Максимально допускаемая разность между измеренным и номинальным сопротивлением, выражаемая обычно в процентах по отношению к номинальному сопротивлению
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Допускаемое отклонение сопротивления резистора
Допускаемое отклонение сопротивления
D. Widerstandstoleranz
E. Tolerance on rated resistance
F. Tolérance de résistance nominale
Максимально допускаемая разность между измеренным и номинальным сопротивлением, выражаемая обычно в процентах по отношению к номинальному сопротивлению
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de résistance nominale
-
117 tolerance on rated resistance
допускаемое отклонение сопротивления резистора
допускаемое отклонение сопротивления
Максимально допускаемая разность между измеренным и номинальным сопротивлением, выражаемая обычно в процентах по отношению к номинальному сопротивлению
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Допускаемое отклонение сопротивления резистора
Допускаемое отклонение сопротивления
D. Widerstandstoleranz
E. Tolerance on rated resistance
F. Tolérance de résistance nominale
Максимально допускаемая разность между измеренным и номинальным сопротивлением, выражаемая обычно в процентах по отношению к номинальному сопротивлению
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance on rated resistance
-
118 tolerance zone of thread
поле допуска резьбы
Совокупность полей допусков наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
FR
D. Toleranzfeld des Gewindes
E. Tolerance zone of thread
F. Zone de tolérance
Совокупность полей допусков наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of thread
-
119 tolerance
nounтолерантность fАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > tolerance
-
120 tolérance
См. также в других словарях:
Tolerance — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance canadienne — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance catholique — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance chrétienne — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance de Jésus — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance française — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance générale — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance individuelle — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance maçonnique — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance morale — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Tolérance personnelle — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français