Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+be+in+the+process+of

  • 81 visual

    ['viʒuəl]
    (of sight or the process of seeing: strange visual effects.) visual
    - visual display unit
    * * *
    vis.u.al
    [v'iʒuəl] n recursos visuais (como figuras, gráficos, etc). • adj 1 visual, visório. 2 visível, perceptível.

    English-Portuguese dictionary > visual

  • 82 x-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) radiografia
    * * *
    x-ray
    ['eks rei] n raio x, radiografia. • vt tirar chapa, examinar ou tratar por meio de raios X, radiografar. • adj de, por ou relativo aos raios X.

    English-Portuguese dictionary > x-ray

  • 83 infection

    [-ʃən]
    1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) infecção
    2) (a disease: a throat infection.) infecção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > infection

  • 84 inflation

    1) (the process of inflating or being inflated.) inflação
    2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) inflação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inflation

  • 85 locomotion

    [-'məuʃən]
    noun (the process of moving from place to place.) locomoção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > locomotion

  • 86 on business

    (in the process of doing business or something official.) em serviço

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > on business

  • 87 propulsion

    noun (the process of propelling or being propelled: jet-propulsion.) propulsão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > propulsion

  • 88 reassurance

    1) (the process of reassuring or being reassured.) tranqüilização
    2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) tranqüilização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reassurance

  • 89 resurrection

    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) ressurreição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resurrection

  • 90 slimming

    noun (the process or practice of trying to become slimmer: Slimming should be done carefully.) regime de emagrecimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slimming

  • 91 synthesis

    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) síntese
    - synthesise - synthetic

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > synthesis

  • 92 telegraphy

    [-'le-]
    noun (the process, science or skill of sending messages by telegraph.) telegrafia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > telegraphy

  • 93 tradition

    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradição
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradição
    •
    - traditionally

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tradition

  • 94 upbringing

    ((an example of) the process of bringing up a child: He had a stern upbringing.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > upbringing

  • 95 visual

    ['viʒuəl]
    (of sight or the process of seeing: strange visual effects.) visual
    - visual display unit

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > visual

  • 96 X-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) radiografia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > X-ray

  • 97 interior decoration

    (the art and process of designing, decorating, furnishing etc the insides of houses, offices etc.) decoração de interiores
    * * *
    in.te.ri.or dec.o.ra.tion
    [intiəriə dekər'eiʃən] n decoração de interiores.

    English-Portuguese dictionary > interior decoration

  • 98 interior decoration

    (the art and process of designing, decorating, furnishing etc the insides of houses, offices etc.) decoração de interiores

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interior decoration

  • 99 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) em cima de
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) em
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) em
    4) (about: a book on the theatre.) sobre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) em/de
    6) (supported by: She was standing on one leg.) em.
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) a fazer/tomar
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) em
    9) (towards: They marched on the town.) em direcção a
    10) (near or beside: a shop on the main road.) em
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) em/por
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) com
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ao ser (investigado)
    14) (followed by: disaster on disaster.) sobre
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) em
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) continuamente
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) em funcionamento
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) em exibição
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) em
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) a decorrer
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) vai haver
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    [ɔn] adj posto, colocado. • adv 1 sobre, por cima de. 2 em diante, a partir de. 3 adiante, para a frente. 4 em andamento, em ação. 5 na direção. • prep 1 sobre, em cima de. 2 em. 3 no, nos, na, nas. 4 para o. 5 por meio de. 6 a respeito de. 7 perto. 8 junto a. 9 conforme. 10 durante. 11 em acréscimo a. 12 na direção de. 13 coll às custas de. and so on e assim por diante. come on! venha, vamos. far on in years de idade avançada. from that day on daquele dia em diante. go on! continue, prossiga. he is always on about her coll ele não pára de falar nela. he is on ele está embriagado. hold on! segure-se. later on mais tarde. on and off de vez em quando. on and on sem parar, ininterruptamente. on board a bordo. on call a chamado. on close no fechamento. on condition that sob a condição de. on duty a serviço, de plantão. on fire em chamas. on foot a pé. on Friday next week na sexta-feira da próxima semana. on purpose de propósito. on the contrary ao contrário. on the right/ left à direita/esquerda. on the river à margem do rio. on the rocks com gelo. on the telephone ao telefone. on time na hora. she’s always on sl ela está sempre ligada. the light is on a luz está acesa. they got on a bus eles subiram no ônibus. they greeted us on their arrival saudaram-nos por ocasião de sua chegada. to be on a cloud coll estar muito feliz. to be on one’s ass sl estar numa pior. to be on roll coll ter muito sucesso. to be on someone’s back sl a) pegar no pé de alguém. b) depender de alguém. to get on in life progredir na vida. to have a lot on coll ter muito o que fazer. to look on olhar, assistir (a um jogo). to march on prosseguir marchando. who is on the committee? quem está no comitê?

    English-Portuguese dictionary > on

  • 100 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) sobre
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) em
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) em
    4) (about: a book on the theatre.) sobre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) em
    6) (supported by: She was standing on one leg.) sobre
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) sob
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) em
    9) (towards: They marched on the town.) sobre
    10) (near or beside: a shop on the main road.) em
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) em
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) em
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) sob
    14) (followed by: disaster on disaster.) em
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.)
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.)
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.)
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) em curso
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) de pé
    •
    - ongoing - onwards - onward - be on to someone - be on to - on and on - on time - on to / onto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > on

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Process (collective) — The Process is an art and philosophy collective formed in the early 1990s. The idea was initially birthed at the same time as, and with a subset of the same people from, the studio work for the Skinny Puppy album The Process , though the direct… …   Wikipedia

  • The Process Church of The Final Judgment — The Process, or in full, The Process Church of the Final Judgment, commonly known by non members as the Process Church, was a religious group that flourished in the 1960s and 1970s, founded by the Englishman Robert DeGrimston (originally, Robert… …   Wikipedia

  • The Process of Belief — Studioalbum von Bad Religion Veröffentlichung 2002 Label Epitaph Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Process — may refer to: * The Process (Skinny Puppy album), a 1996 album by industrial band Skinny Puppy * The Process (Memphis Bleek album), a 2008 album by rapper Memphis Bleek *The Process (collective), an art and philosophy collective formed in the… …   Wikipedia

  • The Process of Belief — Álbum de Bad Religion Publicación 22 de enero de 2002 Grabación 2001 en Sound City y West Beach, Los Ángeles, California Género(s) Punk r …   Wikipedia Español

  • The Process Of Belief — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par n …   Wikipédia en Français

  • The process of belief — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par n …   Wikipédia en Français

  • The Process of Belief — est le 12e album de Bad Religion, sorti en 2002 chez Epitaph. Liste des morceaux «Supersonic » «Prove It » «Can t Stop It » «Broken » «Destined For Nothing » «Materialist » «Kyoto Now! » «Sorrow »… …   Wikipédia en Français

  • The Process (Skinny Puppy album) — Infobox Album | Name = The Process Type = Album Artist = Skinny Puppy Released = February 27, 1996 Recorded = November 1993 May 1995, Vancouver (Subconscious Studios), Malibu (Shangri La Studios) Seattle (Soundhouse) Genre = Industrial music… …   Wikipedia

  • The Process Of Belief — Bad Religion – The Process of Belief Veröffentlichung 2002 Label Epitaph Records Format(e) LP, CD Genre(s) Punkrock Anzahl der Titel …   Deutsch Wikipedia

  • The Process of Belief — Infobox Album | Name = The Process of Belief Type = Album Artist = Bad Religion Released = flagicon|UK January 21, 2002 flagicon|World January 21, 2002 flagicon|USA January 22, 2002 Recorded = June September 2001 at Sound City, Los Angeles… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»