Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+be+in+the+high

  • 61 yap

    csaholás to yap: ugat, jár a szája, csahol
    * * *
    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) csahol
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) csaholás

    English-Hungarian dictionary > yap

  • 62 classical

    klasszikus
    * * *
    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klasszikus
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klasszikus
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klasszikus
    •
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klasszikus (mű)
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klasszika-filológia

    English-Hungarian dictionary > classical

  • 63 decadence

    dekadencia, romlás, hanyatlás
    * * *
    ['dekədəns]
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) hanyatlás
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) romlás
    •

    English-Hungarian dictionary > decadence

  • 64 grade

    fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat to grade: minősít, osztályoz, planíroz, elegyenget
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) fokozat
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) (általános iskolai) osztály
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) (iskolai) osztályzat
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) lejtő; emelkedő
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) osztályoz
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) fokozatosan átmegy
    •
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Hungarian dictionary > grade

  • 65 speed

    fényérzékenység, sebességfokozat, sebesség to speed: siet, gyorsít, prosperál, boldogul, gyorsít
    * * *
    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) sebesség
    2) (quickness of moving.) gyorsaság
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) siet(tet)
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) száguld
    •
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Hungarian dictionary > speed

  • 66 sprint

    vágtázik, sprintel
    * * *
    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) síkfutás, "vágta"
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprint(elés)
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) vágtázik

    English-Hungarian dictionary > sprint

  • 67 trumpet

    trombitaszó, hallócső, szócső, trombita to trumpet: elhíresztel, kikürtöl, híresztel
    * * *
    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trombita
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trombitálás
    2. verb
    (to play the trumpet.) trombitál
    - blow one's own trumpet

    English-Hungarian dictionary > trumpet

  • 68 bear

    medve to bear: tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord
    * * *
    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) elvisel
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) tart
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) szül
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) hord(oz)
    5) (to have: The cheque bore his signature.) visel
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) elágazik
    •
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings     II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medve

    English-Hungarian dictionary > bear

  • 69 dignity

    méltóság, magasztosság
    * * *
    ['diɡnəti]
    1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) méltóság
    2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) emelkedettség
    3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) rang
    4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) méltóság

    English-Hungarian dictionary > dignity

  • 70 hunt

    üldözés, vadászat
    * * *
    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) vadászik
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) üldöz
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) vadászat
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) keresés
    •
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Hungarian dictionary > hunt

  • 71 opinion

    szakvélemény
    * * *
    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) vélemény
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) szakvélemény
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) vélemény
    •
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my
    - your opinion
    - a matter of opinion

    English-Hungarian dictionary > opinion

  • 72 superior

    főnök, felettes, fölényes, elöljáró, felsőbb
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) felettes; nagyobb
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) elsőrendű
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) fölényes
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) felettes

    English-Hungarian dictionary > superior

  • 73 tide

    dagály
    * * *
    (the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) árapály, dagály
    - tidal wave

    English-Hungarian dictionary > tide

  • 74 warble

    trillázás, éneklés to warble: csicsereg, trillázik
    * * *
    ['wo:bl] 1. verb
    (to sing in a trembling voice, as some birds do: The bird was warbling (his song) on a high branch.) trillázik
    2. noun
    (an act, or the sound, of warbling: the warble of a bird in summer.) trillázás

    English-Hungarian dictionary > warble

  • 75 advanced

    haladó
    * * *
    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) haladó

    English-Hungarian dictionary > advanced

  • 76 black market

    ((a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc: coffee on the black market.) feketepiac

    English-Hungarian dictionary > black market

  • 77 chasm

    űr
    * * *
    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) szakadék

    English-Hungarian dictionary > chasm

  • 78 corresponding

    egyező, hasonlító
    * * *
    adjective (similar, matching: The rainfall this month is not as high as for the corresponding month last year.) megfelelő

    English-Hungarian dictionary > corresponding

  • 79 cot

    kempingágy, kiságy
    * * *
    [kot]
    1) ((American crib) a small bed with high sides for a child etc: One of the wooden rails of the cot is broken.) gyermekágy
    2) ((American) a camp bed.) tábori ágy
    •
    - cottage

    English-Hungarian dictionary > cot

  • 80 great

    nagy
    * * *
    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) nagy
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) jókora
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) nagy(fokú)
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) nagyszerű
    5) (clever and expert: John's great at football.) nagyon (jól) ért vmihez
    •
    - greatness

    English-Hungarian dictionary > great

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Man in the High Castle —   …   Wikipedia

  • The High Priestess — (II) is the second trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. This card is used in game playing as well as in divination.In the first tarots with inscriptions, the 18th century woodcut Marseille Tarot, this figure is crowned with …   Wikipedia

  • The High and the Mighty — may refer to:* The High and the Mighty (novel), a novel by Ernest K. Gann ** The High and the Mighty (film), a film based on the novel *** The High and the Mighty (song), a song from the film * The High and the Mighty (album), an album by Donnie… …   Wikipedia

  • The High and the Mighty (song) — The High and the Mighty is a song by Ned Washington and Dimitri Tiomkin from the movie of the same name. At the start of the film s production late in 1953, veteran film composer and musician Dimitri Tiomkin was commissioned to write the film s… …   Wikipedia

  • The High Life (music DVD) — The High Life is a DVD released by the ska punk band [Spunge| [spunge] ] on March 21, 2005. The High Life (made with the help of Goblin Pictures) features interviews, backstage footage, all of the band s music videos, photo galleries, live show… …   Wikipedia

  • The High and the Mighty (film) — Infobox Film name = The High and the Mighty imdb id = 0047086 producer = Robert Fellows John Wayne director = William A. Wellman writer = Ernest K. Gann starring = John Wayne Claire Trevor Laraine Day Robert Stack Jan Sterling music = Dimitri… …   Wikipedia

  • The High Crusade — infobox Book | name = The High Crusade title orig = translator = image caption = Cover of 1964 paperback edition author = Poul Anderson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel …   Wikipedia

  • The High King — infobox Book | name = The High King title orig = translator = image caption = Dust jacket from the 1st edition author = Lloyd Alexander cover artist = Evaline Ness country = United States language = English series = The Chronicles of Prydain… …   Wikipedia

  • The High Chaparral — Infobox Television show name = The High Chaparral caption = genre = Western creator = David Dortort starring = Leif Erickson Cameron Mitchell Mark Slade Linda Cristal Henry Darrow theme music composer=David Rose country = United States language …   Wikipedia

  • The High Coast — Infobox World Heritage Site WHS = Kvarken Archipelago / High Coast State Party = FIN and SWE Type = Natural Criteria = viii ID = 898 Region = Europe and North America Year = 2000 Session = 24th Extension = 2006 Link =… …   Wikipedia

  • List of Justices of the High Court of Australia — The following table contains the details of the 44 men and three women who have ever been appointed as Justices of the High Court of Australia. The High Court of Australia was formed in 1903 under the Judiciary Act 1903 , and under s 71 of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»