Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+be+in+the+game

  • 61 charades

    npl szarady pl
    * * *
    noun singular (a game in which each syllable of a word, and then the whole word, is acted and the audience has to guess the word.) gra towarzyska, szarada

    English-Polish dictionary > charades

  • 62 defeat

    [dɪ'fiːt] 1. n
    ( in battle) porażka f, klęska f; ( failure) niepowodzenie nt, porażka f
    2. vt
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) pokonać
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) porażka
    - defeatism
    - defeatist

    English-Polish dictionary > defeat

  • 63 hopscotch

    [-sko ]
    noun (a game played usually by children in which they hop into a series of squares drawn on the ground: The children are playing hopscotch on the pavement.) gra w klasy

    English-Polish dictionary > hopscotch

  • 64 partner

    ['pɑːtnə(r)] 1. n
    partner(ka) m(f); ( COMM) wspólnik(-iczka) m(f)
    2. vt
    być partnerem +gen, partnerować +dat
    * * *
    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) wspólnik
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) być partnerem

    English-Polish dictionary > partner

  • 65 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) ukarać
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) ukarać

    English-Polish dictionary > penalise

  • 66 penalize

    ['piːnəlaɪz]
    vt
    karać (ukarać perf); ( fig) pokrzywdzić ( perf)
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) ukarać
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) ukarać

    English-Polish dictionary > penalize

  • 67 playable

    adjective ((negative unplayable) (of a ground, pitch etc) not good enough for a game to be played on it: Because of the rain the referee decided the ground was not playable.) nadający się do gry

    English-Polish dictionary > playable

  • 68 take on

    vt
    work, responsibility, employee przyjmować (przyjąć perf); competitor stawać (stanąć perf) do współzawodnictwa z +instr
    * * *
    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) podjąć się
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) przyjmować, zatrudniać
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) zagrać przeciw (komuś)
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) przybierać, nabierać
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) zabierać
    6) (to be upset: Don't take on so!) martwić się

    English-Polish dictionary > take on

  • 69 challenge

    ['tʃælɪndʒ] 1. n
    wyzwanie nt; (to authority, received ideas) kwestionowanie nt
    2. vt (SPORT)
    rzucać (rzucić perf) wyzwanie +dat, wyzywać (wyzwać perf); rival stawiać (postawić perf) w obliczu wyzwania; authority, idea etc kwestionować (zakwestionować perf)

    to challenge sb to do sth — wzywać (wezwać perf) kogoś do zrobienia czegoś

    to challenge sb to a fight/game — rzucać (rzucić perf) komuś wyzwanie do walki/gry

    * * *
    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) rzucać wyzwanie
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) kwestionować
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) wyzwanie
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) sprzeciw
    •
    - challenging

    English-Polish dictionary > challenge

  • 70 compete

    [kəm'piːt]
    vi
    (in contest, game) brać (wziąć perf) udział

    to compete (with) — companies, theories rywalizować or konkurować (z +instr); sportsmen rywalizować or współzawodniczyć (z +instr)

    * * *
    [kəm'pi:t]
    (to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) współzawodniczyć, konkurować
    - competitive
    - competitor

    English-Polish dictionary > compete

  • 71 cricket

    ['krɪkɪt]
    n (SPORT)
    krykiet m; ( insect) świerszcz m
    * * *
    I ['krikit] noun
    (an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) krykiet
    - not cricket II ['krikit] noun
    (an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) świerszcz

    English-Polish dictionary > cricket

  • 72 dealer

    ['diːlə(r)]
    n ( COMM)
    handlarz m; (CARDS) rozdający(-ca) m(f)
    * * *
    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) kupiec, handlarz
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) rozdający

    English-Polish dictionary > dealer

  • 73 innings

    ['ɪnɪŋz]
    n
    runda meczu krykietowego, w której gracze jednej drużyny bronią po kolei swojej bramki
    * * *
    ['iniŋz]
    plural - innings; noun
    (in a game of cricket, a team's turn at batting: At the end of their second innings, the West Indian team was 279 runs ahead.) (część partii w krykiecie)

    English-Polish dictionary > innings

  • 74 invent

    [ɪn'vɛnt]
    vt
    machine, system wynajdywać (wynaleźć perf); game, phrase wymyślać (wymyślić perf); ( fabricate) zmyślać (zmyślić perf), wymyślać (wymyślić perf)
    * * *
    [in'vent]
    1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) wynaleźć
    2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) wymyślać
    •
    - inventive
    - inventiveness
    - inventor

    English-Polish dictionary > invent

  • 75 kick off

    * * *
    to start a football game by kicking the ball: We kick off at 2.30. (noun kick-off: The kick-off is at 2.30) rozpocząć mecz piłkarski

    English-Polish dictionary > kick off

  • 76 tactics

    ['tæktɪks]
    npl
    * * *
    ['tæktiks]
    ((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) taktyka
    - tactically
    - tactician

    English-Polish dictionary > tactics

  • 77 tag

    [tæg] 1. n
    ( price) metka f; ( airline) przywieszka f
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [tæɡ] 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etykieta, przywieszka
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) sentencja
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') dodatek
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.) [] w łapanego
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) znakować, etykietować
    - tag on

    English-Polish dictionary > tag

  • 78 umpire

    ['ʌmpaɪə(r)] 1. n
    arbiter m, sędzia m
    2. vt, vi
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) sędzia
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) sędziować

    English-Polish dictionary > umpire

  • 79 beat hollow

    (to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) pobić na głowę

    English-Polish dictionary > beat hollow

  • 80 brace

    [breɪs] 1. n
    ( on teeth) aparat m (korekcyjny); ( tool) świder m; (also: brace bracket) nawias m klamrowy
    2. vt
    knees, shoulders napinać (napiąć perf)

    to brace o.s. — podpierać się (podeprzeć się perf) ( fig) zbierać (zebrać perf) siły

    * * *
    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) klamra
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) parka (bażantów)
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) zebrać siły
    - bracing

    English-Polish dictionary > brace

Страницы

См. также в других словарях:

  • The End of the Game — is also the final trilogy in the True Game series of novels by Sheri S. Tepper. Infobox Album | Name = The End of the Game Type = Album Artist = Peter Green Released = 1970 Recorded = May ndash;June 1970 Genre = Rock Length = 33:17 Label =… …   Wikipedia

  • The Name of the Game — Infobox Single Name = The Name of the Game Artist = ABBA from Album = The Album Released = October 17, 1977 (Sweden) October 22, 1977 (UK) December 24, 1977 (US) Format = 7 Single Genre = Pop/Europop Length = 4:51 Producer = Polar (Sweden) Epic… …   Wikipedia

  • The Rules of the Game — Infobox Film name =The Rules of the Game caption= original movie poster director =Jean Renoir producer = writer =Jean Renoir Carl Koch starring =Nora Gregor Paulette Dubost Marcel Dalio Jean Renoir Julien Carette music =Wolfgang Amadeus Mozart… …   Wikipedia

  • The Game — may refer to:ports and games* The Game (Harvard Yale), an annual American college football game * The Game (Michigan Ohio State), an annual American college football game * The Game (treasure hunt), a 24 to 48 hour treasure hunt / puzzlehunt /… …   Wikipedia

  • The Game (Queen album) — The Game Studio album by Queen Released 30 June 1980 …   Wikipedia

  • The Game (Harvard-Yale) — The Game (always capitalized) is a title given to several U.S. college football rivalry games, but most particularly the annual contest between Harvard and Yale. As of 2007, the Harvard Crimson and Yale Bulldogs have met 124 times beginning in… …   Wikipedia

  • The Game (treasure hunt) — The Game is a non stop 24 48 hour treasure hunt / puzzlehunt / road rally that is currently active in the San Francisco Bay Area and the Seattle Area. It is one of the most noteworthy of the modern puzzlehunts, in that its teams pile into vans… …   Wikipedia

  • The Rules of the Game (disambiguation) — The Rules of the Game is a 1939 French film, directed by Jean Renoir.(The) Rules of the Game may also refer to: * The Rules of the Game (1975 film), a 1975 TV movie starring Glenn Close * The Rules of the Game ( Crusade ), an episode of the… …   Wikipedia

  • The Game of Sunken Places — is a children s novel published in 2004 and written by M. T. Anderson. Plot summary The book follows the story of two 13 year old boys named Brian and Gregory who visit a mansion in Vermont owned by Gregory s Uncle Max. Uncle Max is a strange… …   Wikipedia

  • The Hunter Gets Captured by the Game — is a 1967 single by Motown Records girl group The Marvelettes, from their self titled album of the same year. It was written by Smokey Robinson of The Miracles, and reached number two on the Billboard R B chart and number 13 on the Hot 100. The… …   Wikipedia

  • The Game Creators — Limited is a software company formed through a partnership between Lee Bamber and Rick Vanner in 1999, located in Lancashire, England. They were originally known as DarkBASIC Software Limited.They primarily develop game development tools for the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»