Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

to+be+in+the+employ+of+sb

  • 1 makt

    * * *
    subst. [ kontroll] power, sway subst. [ krefter] force, power, strength subst. [ styrke] force (f.eks.

    the force of the waves; the force of public opinion

    ) subst. [ lovmessig kontroll] authority subst. [ anvendelse av fysisk styrke] force (f.eks.

    the police had to employ force

    ) subst. [herredømme, evne el. rett til å bestemme] power (f.eks.

    the power of the law; the power of the Crown

    ) subst. [den/det som har makt og innflytelse] power, force (f.eks.

    he soon became a power (el. a force

    ) in the country; religion is a powerful force; the subst. [ stat] power (f.eks.

    the powers of USA

    ) (anvende/bruke makt) employ (el. use) force, resort to force (av all makt) with all one's might, with might and main (den dømmende makt) the judicial power; (domstolene) the judiciary, the courts (den utøvende makt) the executive power; (autoritetene) the executive (få én i sin makt) get somebody in one's power; (sterkere) get somebody in one's clutches (ha makt) possess power, be powerful (ha ordet i sin makt) be eloquent, be a good speaker, be silver-tongued; (tale:) have the gift of the gab (med makt) by (main) force (f.eks.

    they took the document from him by (main

    ) force) (penger er makt) money rules, money talks (rikdom er makt) money is power; (tale:) money talks (stå ved makt) (stadig gjelde) be in force (f.eks.

    the rule is no longer in force

    ) (eksemplets makt) the force (el. power) of example (kunnskap er makt) knowledge is power

    Norsk-engelsk ordbok > makt

  • 2 bruke

    употреблять, пользоваться
    -er, -te, -t
    * * *
    apply, spend, use, wear
    * * *
    verb. use, employ, make use of, spend, utilise verb. [ pleie] be in the habit of

    Norsk-engelsk ordbok > bruke

  • 3 disponere

    verb. manage, employ, have the use of, command verb. [ råde over] administer, use

    Norsk-engelsk ordbok > disponere

  • 4 midler

    * * *
    pl. resources, means, capital pl. money (f.eks.

    he paid it with his own money

    ) pl. (formelt) means (f.eks.

    have the means to buy it

    ) pl. funds pl. [ konkurransemidler] means of competition subst. funding, assets, funds (begrensete midler) limited means (f.eks.

    persons of limited means

    ) (betrodde midler) trust funds, se også betroet (bruke andre midler) employ other means, change one's tactics (disponible midler) liquid resources, available funds (finanspolitiske midler) budgetary and fiscal instruments (finansielle midler) financial resources (mangle midler) lack money, have no means (ubegrensete midler) unlimited resources (disponible/ledige midler) available funds (egne midler) personal means, private means, own funds/resources (internt tilførte midler) internally generated funds, internal cash generation (likvide midler) liquid funds/resources/capital assets (lånte midler) borrowed funds (offentlige midler) public funds [ reklame-] advertising/promotional/publicity material

    Norsk-engelsk ordbok > midler

  • 5 utnytte

    exploit, use
    * * *
    verb. exploit, utilize verb. employ to good purpose, cash in on verb. make the most of

    Norsk-engelsk ordbok > utnytte

См. также в других словарях:

  • in the employ of — ► in the employ of employed by. Main Entry: ↑employ …   English terms dictionary

  • employ — ► VERB 1) give work to (someone) and pay them for it. 2) make use of. 3) keep occupied. ● in the employ of Cf. ↑in the employ of DERIVATIVES employability noun …   English terms dictionary

  • in the employ of somebody — in sb s emˈploy | in the emˈploy of sb idiom (formal) working for sb; employed by sb • How long has she been in your employ? Main entry: ↑employidiom …   Useful english dictionary

  • The League of Extraordinary Gentlemen timeline — The League of Extraordinary Gentlemen is an ongoing graphic novel series written by Alan Moore and illustrated by Kevin O Neill. The primary commentator on the League of Extraordinary Gentlemen series (hereto after in this article referred to as… …   Wikipedia

  • The Theatre — was an Elizabethan playhouse located in Shoreditch (in Curtain Road, part of the modern London Borough of Hackney), just outside the City of London. It was the second permanent theatre ever built in England, after the Red Lion, and the first… …   Wikipedia

  • The Cricket on the Hearth —   Frontispiece of second edi …   Wikipedia

  • The Bridgeburners — are a fictional elite unit of soldiers in the Malazan Empire described in the Malazan Book of the Fallen by Steven Erikson. The unit and its major characters play a significant role in the plot of all the books in the series to date except… …   Wikipedia

  • The Mummy (radio) — “The Mummy” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four Gracie… …   Wikipedia

  • The Infamous John Friend — is the title of both a 1909 novel and the 1959 BBC television miniseries based on it. The novel was written by Martha Roscoe Garnett (1869 1946). It is a work of historical fiction set in 1805 during the Napoleonic Wars. The title character, John …   Wikipedia

  • in the employ — Working for another whether as a menial, a mechanic, or a manager of the business. Kay v General Cable Corp. (CA3 NJ) 144 F2d 653 …   Ballentine's law dictionary

  • employ — [[t]ɪmplɔ͟ɪ[/t]] ♦♦♦ employs, employing, employed 1) VERB If a person or company employs you, they pay you to work for them. [V n] The company employs 18 staff... [be V ed in/as n] More than 3,000 local workers are employed in the tourism… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»