-
101 tener plata
• be in the chips• be rich• be wealthy• have a lot of influence• have a lot of nerve -
102 cuit
adj.1. 'Pissed', 'sloshed', drunk. Il est cuit, archi-cuit! He's well and truly pickled! (also: blindé).2. C'est cuit! (fig.): The chips are down! —It's all over!3. C'est du tout cuit! It's a dead cert! — It's a foregone conclusion! -
103 estar rico
v.to be rich, to be wealthy, to be in the chips. -
104 tener plata
v.to have a lot of money, to be rich, to be wealthy, to be in the chips. -
105 быть при деньгах
-
106 λατύπη
λᾱτῠπ-η, ἡ,A the chips of stone in hewing, IG22.244.82 (iv B.C.), Rev.Phil.50.67 (ii B.C.), Str.17.1.34. -
107 Lass die Dinge einfach laufen.
Let the chips fall where they may.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Lass die Dinge einfach laufen.
-
108 amikor döntésre kerül a sor
when the chips are down -
109 mikor döntésre kerül
when the chips are down -
110 משחתא
מְשַׁחְתָּא, מִשְׁחֲתָא, מִי׳f. (מְשַׁח II) measure, length. Targ. 1 Kings 6:25 ed. Lag. (oth. ed. מִשְׁחָא fem.). Targ. Ex. 26:2; a. fr.Sabb.74b אי קפיד אמ׳ if he is particular about a uniform length (of the chips). B. Mets. 107b לִא תזלזל במי׳ (or במִישְׁחָתָא, pl.) do not treat surveying lightly.Pl. משְׁחָן, מִי׳. Targ. O. Num. 13:32 אינשן דמ׳ (h. text אנשי מדות).מִשְׁחָתָא. Targ. Ez. 40:28, sq.; a. e. משחתא balance, v. מְסָאתָא a. מִסְחֲתָא. -
111 מְשַׁחְתָּא
מְשַׁחְתָּא, מִשְׁחֲתָא, מִי׳f. (מְשַׁח II) measure, length. Targ. 1 Kings 6:25 ed. Lag. (oth. ed. מִשְׁחָא fem.). Targ. Ex. 26:2; a. fr.Sabb.74b אי קפיד אמ׳ if he is particular about a uniform length (of the chips). B. Mets. 107b לִא תזלזל במי׳ (or במִישְׁחָתָא, pl.) do not treat surveying lightly.Pl. משְׁחָן, מִי׳. Targ. O. Num. 13:32 אינשן דמ׳ (h. text אנשי מדות).מִשְׁחָתָא. Targ. Ez. 40:28, sq.; a. e. משחתא balance, v. מְסָאתָא a. מִסְחֲתָא. -
112 מִשְׁחֲתָא
מְשַׁחְתָּא, מִשְׁחֲתָא, מִי׳f. (מְשַׁח II) measure, length. Targ. 1 Kings 6:25 ed. Lag. (oth. ed. מִשְׁחָא fem.). Targ. Ex. 26:2; a. fr.Sabb.74b אי קפיד אמ׳ if he is particular about a uniform length (of the chips). B. Mets. 107b לִא תזלזל במי׳ (or במִישְׁחָתָא, pl.) do not treat surveying lightly.Pl. משְׁחָן, מִי׳. Targ. O. Num. 13:32 אינשן דמ׳ (h. text אנשי מדות).מִשְׁחָתָא. Targ. Ez. 40:28, sq.; a. e. משחתא balance, v. מְסָאתָא a. מִסְחֲתָא. -
113 מִי׳
מְשַׁחְתָּא, מִשְׁחֲתָא, מִי׳f. (מְשַׁח II) measure, length. Targ. 1 Kings 6:25 ed. Lag. (oth. ed. מִשְׁחָא fem.). Targ. Ex. 26:2; a. fr.Sabb.74b אי קפיד אמ׳ if he is particular about a uniform length (of the chips). B. Mets. 107b לִא תזלזל במי׳ (or במִישְׁחָתָא, pl.) do not treat surveying lightly.Pl. משְׁחָן, מִי׳. Targ. O. Num. 13:32 אינשן דמ׳ (h. text אנשי מדות).מִשְׁחָתָא. Targ. Ez. 40:28, sq.; a. e. משחתא balance, v. מְסָאתָא a. מִסְחֲתָא. -
114 Каков мастер, такова и работа
The quality of the job done depends on the skill of the workman. See Дело мастера боится (Д), Какова Маланья, таковы у ней оладьи (K), Какова пряха, такова на ней и рубаха (K), Какова Устинья, такова у ней и ботвинья (K), Каков Дема, таково у него и дома (K), Каков строитель, таков и дом (K), Плохие пчелы - плохой и мед (П), По мастеру и закрой (П)Cf: As is the gardener, so is the garden (Am.). As is the workman, so is his work (Am.). As is the workman, so is the work (Br.). Like author, like book (Br.). Like carpenter, like chips (Am.). Such a bird, such a nest (Am.). Such bird, such nest (Br.). Such carpenter, such chips (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Каков мастер, такова и работа
-
115 kerupuk
chips made of flour flavored with fish or shrimp. kerupuk-belinjo chips made from the fruit of the belinjo. kerupuk-kerak chip made of hard-boiled rice and fruit. kerupuk-kulit crackled water-buffalo rinds. -
116 свободный от
•The furnace should be perfectly clear of foul gases.
•The tests indicate that these parts are free from (or of) defects.
••A bacteria- free solution...
II•Die cushions are not subject to the drawbacks of springs and rubber bumpers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободный от
-
117 защищён от
•The precision ball screws are fully guarded against dirt and chips.
•The desert basins are shielded from fresh maritime air by high mountains.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищён от
-
118 удалять стружку
•The drill should be backed from the work frequently to allow removal of chips and passage of coolant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалять стружку
-
119 широко использовать
•This radar system makes good use of silicon chips.
•The metal industry uses silicon carbide extensively.
•He drew heavily on alchemical notions.
•For this purpose, geologists widely accept a system known as...
•We lean heavily on this technique.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использовать
-
120 защищён от
•The precision ball screws are fully guarded against dirt and chips.
•The desert basins are shielded from fresh maritime air by high mountains.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищён от
См. также в других словарях:
The Chips — was a short lived New York doo wop band consisting of teenage friends Charles Johnson (lead vocal), Nathaniel Epps (baritone), Paul Fulton (bass), Sammy Strain and Shedwick Lincoln (tenors).The group s first recording is their most enduring;… … Wikipedia
when the chips are down — At a moment of crisis or critically important time • • • Main Entry: ↑chip * * * when the chips are down spoken phrase used for saying what happens when a situation becomes difficult or reaches an important point When the chips are down, you… … Useful english dictionary
when the chips are down — {adv. cl.}, {informal} When the winner and loser of a bet or a game are decided; at the most important or dangerous time. * /Tom hit a home run in the last inning of the game when the chips were down./ * /When the chips were down, the two… … Dictionary of American idioms
when the chips are down — {adv. cl.}, {informal} When the winner and loser of a bet or a game are decided; at the most important or dangerous time. * /Tom hit a home run in the last inning of the game when the chips were down./ * /When the chips were down, the two… … Dictionary of American idioms
in the chips — {slang} or {informal}[in the money] {adj. phr.} Having plenty of money; prosperous; rich. * /After his rich uncle died, Richard was in the chips./ * /After years of struggle and dependence, air transportation is in the money./ Compare: ON EASY… … Dictionary of American idioms
in the chips — {slang} or {informal}[in the money] {adj. phr.} Having plenty of money; prosperous; rich. * /After his rich uncle died, Richard was in the chips./ * /After years of struggle and dependence, air transportation is in the money./ Compare: ON EASY… … Dictionary of American idioms
when\ the\ chips\ are\ down — adv cl. informal When the winner and loser of a bet or a game are decided; at the most important or dangerous time. Tom hit a home run in the last inning of the game when the chips were down. When the chips were down, the two countries decided… … Словарь американских идиом
let the chips fall where they may — phrasal : to act knowing that the consequences may prove to be undesirable or disadvantageous * * * let the chips fall where they may US informal : to allow events to happen without trying to change them ◇ This phrase usually suggests that you… … Useful english dictionary
let the chips fall where they may — {v. phr.} To pay no attention to the displeasure caused others by your actions. * /The senator decided to vote against the bill and let the chips fall where they may./ * /The police chief told his men to give tickets to all speeders and let the… … Dictionary of American idioms
let the chips fall where they may — {v. phr.} To pay no attention to the displeasure caused others by your actions. * /The senator decided to vote against the bill and let the chips fall where they may./ * /The police chief told his men to give tickets to all speeders and let the… … Dictionary of American idioms
let\ the\ chips\ fall\ where\ they\ may — v. phr. To pay no attention to the displeasure caused others by your actions. The senator decided to vote against the bill and let the chips fall where they may. The police chief told his men to give tickets to all speeders and let the chips fall … Словарь американских идиом