-
1 the blues
n pl1) infml2) AmE slWhen I can't get wine I get the blues — Когда мне не удается достать вина, у меня начинается колотун
-
2 The Blues Brothers
Кино: Блюз Бразерс -
3 the Blues
Макаров: конная гвардия -
4 the blues
Макаров: конная гвардия -
5 the Blues
[bluːz]разг."Си́ние" (прозвище Королевского конногвардейского полка [ Royal Horse Guards])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Blues
-
6 The Blues Brothers
-
7 The Blues and Royals
Королевский конный гвардейский полк «Блуз энд роялс» ( Великобритания) -
8 The Blues Brothers
-
9 to be in the blues
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to be in the blues
-
10 it gives me the blues
Макаров: это нагоняет на меня тоску -
11 be in the blues
(be in the blues (тж. get или have the blues, have a fit of the blues))хандрить, находиться в унынии, меланхолии; быть в угнетённом состоянииHe's in the blues because of his illness. — Он хандрит из-за своей болезни.
-
12 to cry the blues
амер.; разг. ныть, жаловатьсяI want these movie companies, to stop crying the blues about piracy and the money they are losing to it. — Я хочу, чтобы все эти кинокомпании прекратили жаловаться на пиратство и сокрушаться по поводу денег, которые теряют из-за него.
-
13 be in the blues
The Americanisms. English-Russian dictionary. > be in the blues
-
14 get the blues
= be in the blues хандри́тьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > get the blues
-
15 sing the blues
expr infmlWhy don't you stop singing the blues, for God's sake! — Хватит ныть, в самом деле!
The new dictionary of modern spoken language > sing the blues
-
16 sing the blues
амер.жаловаться на свою судьбу, роптать, сетоватьRoslyn was always singing the blues because she was unhappy with her job. (EVI) — Рослин недовольна своей работой и все время жалуется на судьбу.
-
17 cry the blues
1) Макаров: прибедняться2) Фразеологизм: жаловаться на судьбу с целю вызвать сочувствие у присутствующих (To complain, especially in order to obtain sympathy for one's own purportedly sad situation.), петь в стиле блюз (To sing in the style of blues music.) -
18 cry the blues
амер.;
разг. прибеднятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cry the blues
-
19 be in the blues
Общая лексика: быть в плохом настроении, хандрить -
20 get the blues
1) Общая лексика: быть в плохом настроении, хандрить2) Сленг: впадать в уныние
См. также в других словарях:
The Majesty of the Blues — Studio album by Wynton Marsalis Released 1989 Recorded 27 October 28 October 1988 Genre Jazz … Wikipedia
The Simpsons Sing the Blues — Álbum de estudio de Matt Groening y The Simpsons Publicación 17 de diciembre de 1990 Grabación Septiembre 1990 Género(s) Varios … Wikipedia Español
The Birth of the Blues — is a popular song.The music was written by Ray Henderson, the lyrics by Buddy G. DeSylva and Lew Brown. The song was published in 1926, and recorded by Cab Calloway in 1943 or 1944 [http://www.heptune.com/calloway.html] . The song was later a hit … Wikipedia
The Boy with the Blues — is a song by British rock band Oasis, written by frontman Liam Gallagher. The song was considered for inclusion on the band s sixth album, Don t Believe the Truth , but missed the final cut.Cite web|url=http://www.nme.com/news/oasis/21252|title=Oa… … Wikipedia
The Genius Sings the Blues — Infobox Album Name = The Genius Sings the Blues Type = album Longtype = Artist = Ray Charles Released = October 1961 Recorded = 1952–1960 Genre = R B, soul, piano blues Length = 34:19 Label = Atlantic SD 8052 Producer = Ahmet Ertegün Jerry Wexler … Wikipedia
The Boss of the Blues — Infobox Album Name = The Boss of the Blues Type = live Artist = Big Joe Turner Released = June 1956 Recorded = Genre = R B Length = Label = Atlantic Producer = Nesuhi Ertegun, Jerry Wexler Reviews = Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
The Simpsons Sing the Blues — Infobox Album | Name = The Simpsons Sing the Blues Type = Album Artist = Matt Groening and The Simpsons |250px Released = December 1990 (Worldwide) Recorded = September 1990 Genre = Various Length = 42:22 Label = Geffen Records Producer = John… … Wikipedia
The Blues Brothers — war eine Rhythm and Blues Band, die von den zwei Schauspielern und Komikern John Belushi (als Sänger „Joliet“ Jake Blues) und Dan Aykroyd (als Sänger und Mundharmonika Spieler Elwood Blues) geleitet wurde. Belushi und Aykroyd waren beide… … Deutsch Wikipedia
The blues brothers — Pochoir des Blues Brothers The Blues Brothers est le nom d un groupe de blues composé des comédiens Dan Aykroyd et John Belushi et de quelques uns des plus grands musiciens de la musique soul, ainsi que le titre du film dans l … Wikipédia en Français
The Blues Collection — ist eine Reihe von periodisch veröffentlichten Sammelwerken zum Thema Bluesmusik. Die deutschsprachige Ausgabe besteht aus insgesamt 76 CDs mit jeweils einem 16 seitigen Begleitheft. Vertrieben wurde die Reihe in Zusammenarbeit mit dem zur… … Deutsch Wikipedia
The Blues Brothers: Music from the Soundtrack — Album par The Blues Brothers Sortie 20 juin 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français