Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+in+team

  • 21 skipper

    csapatkapitány, hajóskapitány, kapitány
    * * *
    ['skipə] 1. noun
    (the captain of a ship, aeroplane or team.) kapitány
    2. verb
    (to act as skipper of: Who skippered the team?) kapitánya (csapatnak)

    English-Hungarian dictionary > skipper

  • 22 admiration

    csodálat, bámulás
    * * *
    [ædmi'reiʃən]
    noun They were filled with admiration at the team's performance.) csodálat

    English-Hungarian dictionary > admiration

  • 23 at home

    1) (in one's home: I'm afraid he's not at home.) otthon
    2) ((in football etc) in one's own ground: The team is playing at home today.) hazai pályán

    English-Hungarian dictionary > at home

  • 24 away

    távol, el, rendületlenül, messzire, tovább
    * * *
    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) el, messzire
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) el(fordul)
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) el-
    4) (continuously: They worked away until dark.) rendületlenül
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) idegenben

    English-Hungarian dictionary > away

  • 25 badge

    jelvény
    * * *
    [bæ‹]
    (a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) jelvény, kitűző

    English-Hungarian dictionary > badge

  • 26 beat hollow

    (to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) laposra ver vkit

    English-Hungarian dictionary > beat hollow

  • 27 beaten

    megvert, dobog, kikalapált, kivert, döngölt, vert
    * * *
    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) legyőzött
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) felvert

    English-Hungarian dictionary > beaten

  • 28 calendar

    napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék to calendar: jegyzékbe szed, céduláz, előjegyzésbe vesz
    * * *
    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) naptár
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) előjegyzések

    English-Hungarian dictionary > calendar

  • 29 captaincy

    századosi rang, parancsnokság, kapitányság
    * * *
    noun (the job of captain: the captaincy of the team.) kapitányság

    English-Hungarian dictionary > captaincy

  • 30 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) válogatott
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) nemzeti zászló
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) mez

    English-Hungarian dictionary > colours

  • 31 defeat

    vereség to defeat: megver, legyőz, megdönt
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) legyőz
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) vereség
    - defeatism
    - defeatist

    English-Hungarian dictionary > defeat

  • 32 eleven

    tizenegy
    * * *
    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) tizenegy
    2) (the age of 11.) tizenegy éves
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) tizenegy, csapat
    2. adjective
    1) (11 in number.) tizenegy
    2) (aged 11.) tizenegy éves
    - eleventh
    - eleven-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) tizenegy éves

    English-Hungarian dictionary > eleven

  • 33 eligible

    alkalmas, megfelelő, választható
    * * *
    ['eli‹əbl]
    1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) megfelelő; partiképes
    2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) alkalmas

    English-Hungarian dictionary > eligible

  • 34 equalise

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) kiegyenlít

    English-Hungarian dictionary > equalise

  • 35 equalize

    kiegyenlítődik, egyenlít
    * * *
    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) kiegyenlít

    English-Hungarian dictionary > equalize

  • 36 fifteen

    tizenöt
    * * *
    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) tizenöt
    2) (the age of 15.) tizenöt éves
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) tizenöt
    2. adjective
    1) (15 in number.) tizenöt
    2) (aged 15.) tizenöt éves
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) tizenöt éves

    English-Hungarian dictionary > fifteen

  • 37 fixture

    alkatrész, hozzávaló, kellék, tartozék, mérkőzés
    * * *
    ['fiks ə]
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) beépített felszerelési v. berendezési tárgyak
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) verseny

    English-Hungarian dictionary > fixture

  • 38 forward

    haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó to forward: hajtat, szállítmányoz, továbbít
    * * *
    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) előre haladó
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) elülső
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) előre
    2) (to a later time: from this time forward.) tovább
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) csatár, támadó játékos
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) továbbít

    English-Hungarian dictionary > forward

  • 39 foul

    tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott to foul: eldugul, szabálytalanságot követ el, beszennyez
    * * *
    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) rossz szagú
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) undorító
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) szabálysértés, szabálytalanság; személyi hiba
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) szabálytalanságot követ el
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) bepiszkít

    English-Hungarian dictionary > foul

  • 40 four-

    (having four (of something): a four-man team.) négyes

    English-Hungarian dictionary > four-

См. также в других словарях:

  • Team New Zealand — Yachting Team New Zealand Yacht Club: Royal New Zealand Yacht Squadron Established: 1993 Nation: New Zealand Team Principal: Grant Dalton …   Wikipedia

  • Team Vorarlberg — Teamdaten UCI Code VBG Herkunftsland Osterreich …   Deutsch Wikipedia

  • Team Saxo Bank — Saltar a navegación, búsqueda Team Saxo Bank Información del equipo Código UCI SAX País …   Wikipedia Español

  • Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель …   Википедия

  • Team America: World Police — Theatrical release poster Directed by Trey Parker Produced by …   Wikipedia

  • Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W …   Wikipedia

  • Team Foundation Server — (commonly abbreviated TFS) is a Microsoft offering for source control, data collection, reporting, and project tracking, and is intended for collaborative software development projects. It is available either as stand alone software, or as the… …   Wikipedia

  • Team Milram — Teamdaten UCI Code MRM Herkunftsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Team Volksbank — Betreuer und der Teamchef und Gründer der Teams Thomas Kofler (links) bei der Deutschland Tour 2007 Vorarlberg Corratec ist eine österreichische Profi Radmannschaft. Das Team Vorarlberg wurde 1999 als ÖAMTC Volksbank Colnago gegründet. 2006… …   Deutsch Wikipedia

  • Team Volksbank-Vorarlberg — Team Volksbank Betreuer und der Teamchef und Gründer der Teams Thomas Kofler (links) bei der Deutschland Tour 2007 Vorarlberg Corratec ist eine österreichische Profi Radmannschaft. Das Team Vorarlberg wurde 1999 als ÖAMTC Volksbank Colnago… …   Deutsch Wikipedia

  • Team Rocket — ロケット団 (Roketto Dan) Origen en Videojuego Primera aparición Pokémon Red y Blue (videojuego) Episodio # 2 (anime) Familia Giovanni (líder) O …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»