Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

to+be+in+place

  • 121 worship

    'wə:ʃip 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) delta i gudstjeneste, dyrke
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbe, dyrke
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) (deltakelse i) gudstjeneste, dyrkelse, tilbedelse
    dyrke
    --------
    tilbe
    I
    subst. \/ˈwɜːʃɪp\/
    1) andakt, gudstjeneste
    2) ( også overført) dyrking, tilbedelse
    3) ( gammeldags) verdighet
    freedom\/liberty of worship fri religionsutøvelse
    hour of worship andaktsstund
    place of worship sted der det holdes gudstjenester
    public worship gudstjeneste
    religious worship religionsutøvelse
    Your Worship ( tittel) Deres nåde (brukt om borgermester, dommer e.l.)
    II
    verb \/ˈwɜːʃɪp\/
    1) forgude
    2) gå i kirken, delta i gudstjeneste
    3) ( gammeldags) høyakte

    English-Norwegian dictionary > worship

  • 122 in the first

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) for det første/andre/tredje osv.

    English-Norwegian dictionary > in the first

  • 123 on the move

    1) (moving from place to place: With his kind of job, he's always on the move.) på farten
    2) (advancing: The frontiers of scientific knowledge are always on the move.) som gjør framskritt, i bevegelse framover, på frammarsj

    English-Norwegian dictionary > on the move

  • 124 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) på flekken/stedet
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) på (å)stedet
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) (komme) i knipe

    English-Norwegian dictionary > on the spot

  • 125 send off

    to accompany (a person) to the place, or be at the place, where he will start a journey: A great crowd gathered at the station to send the football team off (noun send-off) vinke av gårde, ta avskjed med

    English-Norwegian dictionary > send off

  • 126 somewhere or other

    (in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) et eller annet sted

    English-Norwegian dictionary > somewhere or other

  • 127 abattoir

    (a place where animals are killed for food; a slaughterhouse.) slakteri
    subst. \/ˈæbətwɑː\/, \/ˈæbətwɔː\/
    slakteri

    English-Norwegian dictionary > abattoir

  • 128 abode

    I
    subst. \/əˈbəʊd\/
    1) ( litterært) bolig, bosted, hjem
    2) bopel, opphold(ssted), tilholdssted
    fixed abode ( jus) fast bopel
    • with\/no fixed abode
    uten fast bopel\/adresse
    take up one's abode\/lodgings\/quarters slå seg ned\/til, innkvartere seg, flytte inn
    II
    verb \/əˈbəʊd\/
    pret. og perf. partisipp av ➢ abide

    English-Norwegian dictionary > abode

Страницы

См. также в других словарях:

  • place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… …   Encyclopédie Universelle

  • placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… …   Encyclopédie Universelle

  • Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude …   Wikipédia en Français

  • Place de la Republique (Caen) — Place de la République (Caen) Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0°  …   Wikipédia en Français

  • Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place de la république (caen) — Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0°  …   Wikipédia en Français

  • Place Bellecour — Vue en direction de Fourviere Situation Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»