Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

to+be+in+ou+on+sb's+lap

  • 1 naročje

    Slovenian-english dictionary > naročje

  • 2 lokati

    lokati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `lap'
    Page in Trubačev: XVI 6-7
    Church Slavic:
    lokati `lap' [verb]
    Russian:
    lakát' `lap' [verb];
    lokát' `lap' [verb]
    Czech:
    lokati `gulp, swallow' [verb]
    Polish:
    ɫokać (dial.) `lap' [verb]
    Old Polish:
    ɫokać `lap, gulp, gobble' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lòkati `lap, guzzle' [verb], lȍčēm [1sg];
    Čak. lokȁti (Vrgada) `guzzle' [verb], lȍčeš [2sg];
    Čak. lokȁt (Orbanići) `drink (of animals), booze, guzzle' [verb], lȍčeš [2sg]
    Slovene:
    lókati `lap, slobber' [verb], lókam [1sg], lǫ́čem [1sg]
    Lithuanian:
    làkti `lap' [verb]
    Latvian:
    lakt `lap' [verb]
    Indo-European reconstruction: lak-??
    Other cognates:
    Arm. lakem `lick' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lokati

  • 3 lonò

    lonò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b
    Page in Trubačev: XVI 32-35
    Old Church Slavic:
    lono `breast, bosom' [n o]
    Russian:
    lóno (obs.) `bosom, lap' [n o];
    lúno (dial.) `abdomen' [n o];
    lunó (dial.) `abdomen' [n o] \{1\}
    Czech:
    lůno `womb, (lit.) lap' [n o]
    Old Czech:
    lóno `bosom, lap' [n o]
    Slovak:
    lono `lap, womb' [n o]
    Polish:
    ɫono `lap' [n o]
    Slovincian:
    lùono `breast, inside' [n o]
    Slovene:
    lonọ `lap' [n o]
    Bulgarian:
    lóno `lap' [n o]
    Indo-European reconstruction: lok-sn-om?? (loǵʰ-sn-om??)
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zakiznjak 1985: 135).

    Slovenščina-angleščina big slovar > lonò

  • 4 krīdlò

    krīdlò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `wing'
    Page in Trubačev: XII 152-154
    Old Church Slavic:
    krilo `wing, roof' [n o]
    Russian:
    kryló `wing' [n o] \{1\}
    Ukrainian:
    kryló `wing' [n o]
    Czech:
    křídlo `wing' [n o]
    Slovak:
    krídlo `wing' [n o]
    Polish:
    krzydɫo (dial.) `wing' [n o]
    Slovincian:
    křï̂dlo `wing' [n o]
    Serbo-Croatian:
    krílo `wing, fin, nostril, lap' [n o];
    Čak. krĩlå̄ `skirt, white linen half-slip, (esp. in songs) wings' [Nompn o];
    Čak. krīlȍ (Orbanići) `lap' [n o]
    Slovene:
    krílọ `wing, fin, nostril' [n o]
    Bulgarian:
    kriló `wing' [n o]
    Lithuanian:
    skriẽti (dial.) `rotate, circle, fly' [verb] \{2\}
    Latvian:
    skrìet `go, run, fly' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)krei-dʰlom
    Notes:
    \{1\} With analogical y after kryt' `cover'. \{2\} Standard Lithuanian has skríeti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > krīdlò

  • 5 krog

    circle, circuit, lap, ring, round

    Slovenian-english dictionary > krog

  • 6 gramada

    gramada Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `heap, pile'
    Page in Trubačev: VII 103-104
    Old Church Slavic:
    gramada `heap, pile' [f ā]
    Old Russian:
    gramada `pile' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    gramáda `clod, pile of firewood' [f ā];
    gràmada `lump of earth' [f ā]
    Slovene:
    gramáda `heap, pile' [f ā];
    grmáda `heap, pile' [f ā]
    Bulgarian:
    gramáda `mass, big pile' [f ā]
    Lithuanian:
    grùmulas `lump' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂gr-ōm-
    Other cognates:
    Skt. grā́ma- `(military) host, village, community'
    ;
    Gk. ἀγείρω `to gather' [verb];
    Lat. gremium `lap' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gramada

  • 7 gromada

    gromada Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `heap, pile'
    Page in Trubačev: VII 136-137
    Church Slavic:
    gromada (RuCS) `heap, pile, bonfire' [f ā]
    Russian:
    gromáda `mass, bulk, pile' [f ā]
    Old Russian:
    gromada `heap, pile, bonfire' [f ā]
    Czech:
    hromada `heap, pile, multitude, gathering' [f ā]
    Slovak:
    hromada `heap, pile, multitude, gathering' [f ā]
    Polish:
    gromada `pile, multitude, village community, gathering' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    gromáda `cliff, crag, heap, pile' [f ā];
    gròmada `cliff, crag, heap, pile' [f ā]
    Slovene:
    gromáda `heap, pile of firewood, bonfire' [f ā]
    Bulgarian:
    gromáda `heap, pile, mass, bulk' [f ā]
    Lithuanian:
    grùmulas `lump' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂gr-om-
    Other cognates:
    Skt. grā́ma- `(military) host, village, community'
    ;
    Gk. ἀγείρω `to gather' [verb];
    Lat. gremium `lap' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gromada

  • 8 lobъzati

    lobъzati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `kiss'
    Page in Trubačev: XV 241-243
    Old Church Slavic:
    lobъzati `kiss' [verb], lobъžǫ [1sg]
    Russian:
    lobzát' (obs.) `kiss' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lobzbȁt (Cres) `kiss (?)' [verb]
    Indo-European reconstruction: labʰ-
    Other cognates:
    Gk. λαφύσσω `swallow greedily' [verb];
    Gk. λάπτω `lap' [verb];
    Lat. lambere `lick' [verb];
    OHG laffan `lick' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lobъzati

См. также в других словарях:

  • Lap — (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An edge; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap joint — Lap Lap (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap weld — Lap Lap (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lap — Ⅰ. lap [1] ► NOUN ▪ the flat area between the waist and knees of a seated person. ● fall (or drop) into someone s lap Cf. ↑fall into someone s lap ● in someone s lap Cf. ↑in someone s lap …   English terms dictionary

  • lap — lap1 [lap] n. [ME lappe < OE læppa, fold or hanging part of a garment, skin; akin to Ger lappen < IE base * leb , lāb , to hang down > L labare, to totter, labi, to fall, sink, lapsus, a fall] 1. Now Rare the loose lower part of a… …   English World dictionary

  • LAP — 1922 1987 Jean Laplaine, dit Lap, fut l’un des personnages les plus représentatifs de la continuité caricaturale propre au Canard enchaîné . Il naquit à Joigny en 1922. Après avoir participé activement à la Résistance, il collabora au quotidien… …   Encyclopédie Universelle

  • Lap Steel — guitar Guitariste jouant en lap steel sur une « steel » guitar à caisse en bois, modèle acoustique couramment utilisé à cet effet. L expression anglophone Lap steel guitar (traduisible littéralement par « guitare en acier à [poser… …   Wikipédia en Français

  • Lap — Lap, v. t. [OE. lappen to fold (see {Lap}, n.); cf. also OE. wlappen, perh. another form of wrappen, E, wrap.] 1. To fold; to bend and lay over or on something; as, to lap a piece of cloth. [1913 Webster] 2. To wrap or wind around something.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap (recette) — Lap (cuisine) Pour les articles homonymes, voir Lap. Lap (dans un restaurant) Le Lap est un plat traditionnel du Laos. Il s agit d un hachis, généralement forte …   Wikipédia en Français

  • Lap of Luxury (disambiguation) — Lap of Luxury may refer to: * Lap of Luxury , a 1988 album by Cheap Trick * Lap of Luxury , a song by Soul Asylum from their 1986 album While You Were Out * Lap of Luxury , a song by Jethro Tull on their 1984 album Under Wraps * Lap of Luxury , a …   Wikipedia

  • Lap Thach — ( vi. Lập Thạch) is a district ( huyện ) of Vinh Phuc Province in the Red River Delta region of northern Vietnam. This district is located in the northwestern Vinh Phuc, at coordinates: 105°30′ to 105°45′ E and 21°10′ to 21°30′ N, bordering Tuyên …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»