-
1 reform is in its infancy
Политика: реформа находится на начальной стадииУниверсальный англо-русский словарь > reform is in its infancy
-
2 reform is in its infancy
Politics english-russian dictionary > reform is in its infancy
-
3 in its infancy
в начальной стадии наречие: -
4 be in its infancy
1) Переносный смысл: находиться в самом начале (чего-л.)2) Математика: находиться в процессе зарождения, находиться в эмбриональном состоянии -
5 this branch of industry is still in its infancy
Общая лексика: эта отрасль ещё только в стадии зарожденияУниверсальный англо-русский словарь > this branch of industry is still in its infancy
-
6 in its infancy
в начальной стадии, в стадии формирования -
7 infancy
['ɪnfən(t)sɪ]сущ.1) раннее детство, младенчествоSyn:2) ранняя стадия развития; период становления; начальная стадия процессаThe industry was still in its infancy. — Промышленность всё ещё находилась в стадии становления.
3) юр. несовершеннолетиеSyn:4) уст. безмолвие, тишинаSyn:speechlessness, silence -
8 in its origin
в своем происхожденииAccording to the concept on which this use is based, anxiety is social in its origin, beginning in infancy, when the child is dependent upon the adults who care for him. — Согласно концепции, на которой основывается данное использование, беспокойство является социальным в своем происхождении, начинаясь в младенчестве, когда ребенок зависим от взрослых, которые заботятся о нем.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in its origin
-
9 reform
1. nto be committed to economic reform — быть связанным обязательством осуществлять экономические реформы
to block reforms — блокировать реформы / проведение реформ
to bring about / to carry out / to carry through reforms — осуществлять / проводить реформы
to champion reform — выступать сторонником преобразований / реформ
to copy the reforms introduced by smb — копировать реформы, введенные кем-л.
to deliver reforms — осуществлять / проводить реформы
to derail / to disrupt reforms — срывать реформы
to effect reforms — осуществлять / проводить реформы
to endorse reforms — одобрять / утверждать реформы
to follow in the footsteps of smb's reforms — следовать примеру чьих-л. реформ
to force the pace of one's reforms — ускорять темп осуществления своих реформ
to forge ahead with political and economic reforms — вырываться вперед в деле проведения политических и экономических реформ
to implement reforms — осуществлять / проводить реформы
to initiate reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ
to institute / to introduce reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ
to make reforms — осуществлять / проводить реформы
to model one's reforms after those of another country — вырабатывать свои реформы по образцу реформ другой страны
to press ahead with one's reforms — настойчиво продолжать свой курс реформ
to pursue reforms — осуществлять / проводить реформы
to push (ahead) one's reforms — энергично проводить свои реформы
to push through (congress) a reform — протаскивать / проталкивать реформу ( через конгресс)
to question the pace of smb's reforms — ставить под сомнение темп проведения чьих-л. реформ
- advocate of economic reformto undertake reforms — осуществлять / проводить реформы
- agrarian reform
- backtracking from reform
- basic reforms
- blueprint for political reform
- broad program of reforms
- coherent reform of the economy
- commitment to reforms
- comprehensive reform
- constitutional reform
- constitutional reforms
- credit reforms
- currency reform
- declared aim of the reform
- democratic reforms
- depth of the reform
- drastic reforms
- economic reform
- educational reforms
- electoral reform
- far-reaching reforms
- full-blooded economic reforms
- genuine reform
- half-way reform
- impending reform
- implementation of a reform
- iniquitous reform
- internal reforms
- introduction of reforms
- land reform
- land-tenure reform
- legislative reform
- liberal reforms
- limited reform
- long-term reforms
- mainstream of reforms
- major reform
- market-oriented reforms
- market-style reforms
- mindless reform
- monetary reform
- overdue reforms
- pace of reforms should be faster
- pace of reforms - petty reforms
- planned reforms - prerequisite of reforms
- price reform
- program of reforms
- progress of reforms
- progressive reform
- promised reforms
- proponent of reforms
- radical reform
- reform goes to Parliament
- reform has entered a critical phase
- reform has virtually come to a standstill
- reform is in its infancy
- reform isn't working properly
- reform within the existing structures
- reforms are achieving real momentum
- reforms are on course
- reforms will work
- rollback of the reforms
- sabotage to reforms
- slow-down of reforms
- social reforms
- socio-economic reform
- stringiest reforms
- structural reforms
- substantial reforms
- support for reforms
- tax reform
- taxation reform
- tentative reforms
- test of reforms
- tide of reforms washing across the world
- tough reform
- urgent reforms
- wage reform
- we are long overdue for reforms
- wide-ranging reform
- wide-ranging reforms
- widespread reform 2. v -
10 potted
['pɔtɪd]прил.1) выращиваемый в горшке, высаженный в горшокEvery window was full of potted plants. — На каждом окне стояли цветы в горшках.
The vestibule was full of mirrors and potted palms. — Вестибюль был увешан зеркалами и уставлен пальмами в кадках.
2) брит.Syn:3) разг. записанный на плёнку или пластинку4) сжатый, концентрированный, сокращённый (о форме подачи, изложения информации)A potted history of the Journal from its infancy up to this final issue. — Краткая история издания "Journal" от зарождения до последнего выпуска.
Syn:5) амер.; разг.а) пьяный, выпившийSyn:drunk 1., intoxicated6) эл. изолированный, покрытый изолирующим материаломmass production of potted plug-in units — поточное производство штепсельных устройств с изолирующим покрытием
Syn: -
11 initially
-
12 in a formative stage
в стадии становления наречие:в стадии становления (in a formative stage)в стадии формирования (in a formative stage, in its infancy) -
13 pupillage
сущ.
1) малолетство, несовершеннолетие Syn: childhood, infancy, nonage, minority
2) ученичество Syn: apprenticeship, period spent as a student, period spent as a pupil, pupilship
3) нахождение под опекой ученичество - in the period of my * когда я был школьником /учился в школе/ малолетство;
несовершеннолетие - an industry still in its * отрасль промышленности, все еще находящаяся на ранней ступени развития нахождение под опекой - child in * ребенок, находящийся под опекойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pupillage
См. также в других словарях:
in its infancy — phrase something that is in its infancy has only just started to develop Tourism on the island is still very much in its infancy. Thesaurus: describing things which are beginning and developingsynonym Main entry: infancy … Useful english dictionary
in its infancy — something that is in its infancy has only just started to develop Tourism on the island is still very much in its infancy … English dictionary
in its infancy — adverb still in an early stage Space tourism is still in its infancy … Wiktionary
in its infancy — index ab initio, inchoate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infancy — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ The vaccination is given in early infancy. VERB + INFANCY ▪ survive, survive beyond ▪ Their first child did not survive infancy … Collocations dictionary
infancy — in|fan|cy [ ınfənsi ] noun uncount the time when you are a baby or a very young child: Their first child died in infancy. in its infancy something that is in its infancy has only just started to develop: Tourism on the island is still very much… … Usage of the words and phrases in modern English
infancy — noun (singular, uncountable) 1 the period of a child s life before it can walk or talk: She had five children, but four of them died in infancy. 2 in its infancy something that is in its infancy is just starting to be developed: Agricultural… … Longman dictionary of contemporary English
infancy — [[t]ɪ̱nfənsi[/t]] 1) N UNCOUNT: usu poss N, prep N Infancy is the period of your life when you are a very young child. ...minute details of Deborah s infancy. ...the development of the mind from infancy onwards. 2) N UNCOUNT: usu in poss N If… … English dictionary
infancy — n. first stage in one s infancy (the industry was still in its infancy) * * * [ ɪnfənsɪ] [ first stage ] in one s infancy (the industry was still in its infancy) … Combinatory dictionary
infancy — /in feuhn see/, n., pl. infancies. 1. the state or period of being an infant; very early childhood, usually the period before being able to walk; babyhood. 2. the corresponding period in the existence of anything; very early stage: Space science… … Universalium
infancy — in|fan|cy [ˈınfənsi] n [U] 1.) the period of a child s life before they can walk or talk in infancy ▪ In the past, many children died in infancy. 2.) the time when something is just starting to be developed ▪ The research stretched from the… … Dictionary of contemporary English