-
1 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) bile bile -
2 close one's eyes to
görmemezlikten gelmek, önemsememek, aldırmamak* * *(to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) göz yummak, görmemezlikten gelmek -
3 blink one's eyes
v. gözlerini kırpıştırmak -
4 cry one's eyes out
v. hüngür hüngür ağlamak, iki gözü iki çeşme ağlamak -
5 feast one's eyes on
gözleri bayram etmek, doya doya bakmak -
6 keep one's eyes skinned
gözünü dört açmak, dikkatli olmak, gözkulak olmak -
7 not to believe one's eyes
v. gözlerine inanamamak -
8 open one's eyes
v. gözünü açmak -
9 rivet one's eyes on
v. gözlerini dikmek -
10 blink one's eyes
v. gözlerini kırpıştırmak -
11 cry one's eyes out
v. hüngür hüngür ağlamak, iki gözü iki çeşme ağlamak -
12 feast one's eyes on
gözleri bayram etmek, doya doya bakmak -
13 keep one's eyes skinned
gözünü dört açmak, dikkatli olmak, gözkulak olmak -
14 not to believe one's eyes
v. gözlerine inanamamak -
15 open one's eyes
v. gözünü açmak -
16 rivet one's eyes on
v. gözlerini dikmek -
17 cry one's eyes, heart out
hüngür hüngür aglamak -
18 feast one's eyes
gözlerine ziyafet çekmek -
19 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) gözünün önünde -
20 with one's own eyes
kendi gözüyle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
one's eyes are bigger than one's stomach — one has asked for or taken more food than one can actually eat … Useful english dictionary
stars in one's eyes — {n. phr.} 1. An appearance or feeling of very great happiness or expectation of happiness. * /Mary gets stars in her eyes when she thinks of her boyfriend./ 2. A belief in the possibility of quick and lasting reforms in people and life and an… … Dictionary of American idioms
stars in one's eyes — {n. phr.} 1. An appearance or feeling of very great happiness or expectation of happiness. * /Mary gets stars in her eyes when she thinks of her boyfriend./ 2. A belief in the possibility of quick and lasting reforms in people and life and an… … Dictionary of American idioms
keep one's eyes open — verb pay attention; be watchful Keep your eyes peeled for any policemen • Syn: ↑keep one s eyes peeled, ↑keep one s eyes skinned • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑watch, ↑ … Useful english dictionary
keep one's eyes peeled — verb pay attention; be watchful Keep your eyes peeled for any policemen • Syn: ↑keep one s eyes skinned, ↑keep one s eyes open • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑watch, ↑ … Useful english dictionary
close\ one's\ eyes — • close one s eyes • shut one s eyes v. phr. To refuse to see or think about. The park is beautiful if you shut your eyes to the litter. The ice was very thin, but the boys shut their eyes to the danger and went skating. Compare: open one s eyes … Словарь американских идиом
shut\ one's\ eyes — • close one s eyes • shut one s eyes v. phr. To refuse to see or think about. The park is beautiful if you shut your eyes to the litter. The ice was very thin, but the boys shut their eyes to the danger and went skating. Compare: open one s eyes … Словарь американских идиом
keep one's eyes skinned — verb pay attention; be watchful Keep your eyes peeled for any policemen • Syn: ↑keep one s eyes peeled, ↑keep one s eyes open • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑watch, ↑ … Useful english dictionary
keep\ one's\ eyes\ peeled — • keep one s eyes peeled • keep one s eyes skinned v. phr. informal To watch carefully; be always looking. The bird watcher kept his eyes peeled for bluebirds. When the boys walked through the roads, they kept their eyes skinned for snakes.… … Словарь американских идиом
keep\ one's\ eyes\ skinned — • keep one s eyes peeled • keep one s eyes skinned v. phr. informal To watch carefully; be always looking. The bird watcher kept his eyes peeled for bluebirds. When the boys walked through the roads, they kept their eyes skinned for snakes.… … Словарь американских идиом
close one's eyes — or[shut one s eyes] {v. phr.} To refuse to see or think about. * /The park is beautiful if you shut your eyes to the litter./ * /The ice was very thin, but the boys shut their eyes to the danger and went skating./ Compare: OPEN ONE S EYES … Dictionary of American idioms