-
41 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) συναγωνισμός, ανταγωνισμός2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) ανταγωνισμός3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) διαγωνισμός -
42 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competição2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concorrência3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) concorrência -
43 competition secretary
секретарь соревнований
Должностное лицо, отвечающее за всю административную и секретарскую работу, относящуюся к проведению соревнований. Секретарь отвечает за подготовку для других официальных лиц Оргкомитета всей документации (бланков, списков, таблиц, стартовых протоколов, результатов соревнований, протоколов совещаний капитанов команд, а также информационных бюллетеней соревнований).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competition secretary
Official responsible for all administrative and secretarial work associated with the competition. This official is in charge of preparing for other OCOG officials all forms, lists, and tables, including start lists, results lists, minutes of the team captains' meeting, and informational bulletins on the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competition secretary
-
44 competition **** com·pe·ti·tion n
[ˌkɒmpɪ'tɪʃ(ə)n]1) Comm concorrenza2) (gen) Sport gara, competizione f, concorsoto go in for or enter a competition — partecipare ad una gara or un concorso
she won £5000 in a newspaper competition — ha vinto 5000 sterline in un concorso organizzato da un quotidiano
English-Italian dictionary > competition **** com·pe·ti·tion n
-
45 competition management
управление соревнованиями
Управление соревнованиями предусматривает выполнение правил и регламента каждой МСФ и МПСФ при организации соревнований на самом высоком уровне, с тем чтобы лучшие спортсмены мира могли продемонстрировать свои достижения. Управление соревнованиями призвано обеспечить совместимость и четкую согласованность соревнований по всем видам спорта, входящим в Олимпийскую и Паралимпийскую программу. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами управления соревнованиями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competition management
Competition management relates to implementation of the rules and regulations of each IF and IPSF in the delivery of each sport at the highest level possible for the world's best athletes to stage their talents. Competition management must ensure that sports on the Olympic and Paralympic program are organized in a consistent manner. The OCOG may establish a functional area dealing with competition management aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competition management
-
46 competition
1) конкуре́нция жcompetition for export markets — конкуре́нтная борьба́ за вне́шние ры́нки
2) спорт соревнова́ние с3) ко́нкурс мthe competition for the vacancy was too strong — ко́нкурс на вака́нтное ме́сто был сли́шком вели́к
-
47 competition
конкуренты (как правило, употребляется с определенным артиклем)1. Competition - those competing with oneself, rivals, competitors (Oxford American Dictionary)
2. We have strong foreign competition. — У нас сильные иностранные конкуренты.
3. From 1984 to 1990, small caps went through the worst seven years in their history, returning just 2.6% a year, vs. 14.7% for the S& P. "At least it discouraged the competition," muses Booth. — 1984—1990 годы были самыми неудачными для акций небольших компаний — их средний рост составил лишь 2,6 процента в год, а рост индекса «Стэрдард энд Пур» — 14,7. «По крайней мере это испугало наших конкурентов», — невозмутимо говорит Бут. ( Fortune)
The English annotation is below. (English-Russian) > competition
-
48 competition (biological)
биологическая конкуренция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competition (biological)
The simultaneous demand by two or more organisms or species for an essential common resource that is actually or potentially in limited supply. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competition (biological)
-
49 competition
Gen Mgtrivalry between companies to achieve greater market share. Competition between companies for customers will lead to product innovation and improvement, and ultimately lower prices. The opposite of market competition is either a monopoly or a controlled economy, where production is governed by quotas. A company that is leading the market is said to have achieved competitive advantage. -
50 competition manager
руководитель соревнований
Сотрудник ОКОИ, отвечающий за организацию и управление соревнованиями по конкретному виду спорта в тесном взаимодействии с соответствующей Международной федерацией и многофункциональной командой объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competition manager
OCOG individual responsible for the organization and management of a particular sport, in close liaison with the respective International Federation and the OCOG Venue Team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competition manager
-
51 for the most part
-
52 competition
-
53 competition
-
54 competition
Businesses that sell similar products or services and compete for the same customer segment. -
55 competition for the consumer's dollar
марк. борьба за деньги потребителя, борьба за потребителя, конкуренция за деньги потребителя* (соперничество между магазинами, товарами, марками товаров в привлечении и удержании потребителей)Англо-русский экономический словарь > competition for the consumer's dollar
-
56 competition for
Математика: соревнование (a prize; за что-либо) -
57 competition for attention
Реклама: борьба за вниманиеУниверсальный англо-русский словарь > competition for attention
-
58 competition for customers
Маркетология: борьба за потребителяУниверсальный англо-русский словарь > competition for customers
-
59 competition for first place
Общая лексика: борьба за первое местоУниверсальный англо-русский словарь > competition for first place
-
60 competition for nutrition
Универсальный англо-русский словарь > competition for nutrition
См. также в других словарях:
Partnership for Academic Competition Excellence — The Partnership for Academic Competition Excellence is a nonprofit organization which runs the National Scholastics Championship (NSC), an end of year championship for North American high school quizbowl teams. The NSC has been run in June of… … Wikipedia
secretary general for the competition — vyriausiasis varžybų sekretorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjų kolegijos narys, organizuojantis teisėjų sekretorių darbą, tvarkantis varžybų dokumentaciją ir rezultatų apskaitą. atitikmenys: angl. secretary general… … Sporto terminų žodynas
Competition — For other uses, see Competition (disambiguation). A selection of images showing some of the sporting events that are classed as athletics competitions Competition is a contest between individuals, groups, animals, etc. for territory, a niche, or… … Wikipedia
Competition (economics) — Competition in economics is a term that encompasses the notion of individuals and firms striving for a greater share of a market to sell or buy goods and services. Merriam Webster defines competition in business as the effort of two or more… … Wikipedia
competition — I noun attempt to equal, bout, challenge, combat, conflict, contentio, contest, corrivalry, encounter, engagement, open contest, opposition, outrivalry, pitting of strength, pitting of wits, race, rivalry, scramble, strife, striving for… … Law dictionary
Competition Bureau — The Competition Bureau (French: Bureau de la concurrence) is an independent law enforcement agency that ensures that Canadian businesses and consumers prosper in a competitive and innovative marketplace [1]. Headed by the Commissioner of… … Wikipedia
Competition regulator — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly … Wikipedia
competition — n. rivalry opposition 1) to offer, provide competition 2) to undercut, undersell the competition 3) bitter, fierce, formidable, keen, stiff, strong; cutthroat, unfair, unscrupulous; fair; free, unfettered; healthy competition 4) competition among … Combinatory dictionary
competition — com|pe|ti|tion [ ,kampə tıʃn ] noun *** 1. ) uncount the activities of companies that are trying to be more successful than others: Competition has intensified in recent months. fierce/stiff competition: They were faced with fierce competition.… … Usage of the words and phrases in modern English
competition — noun 1 event in which people try to win sth ADJECTIVE ▪ international, national ▪ major, prestigious ▪ wines that won medals at major wine competitions ▪ knockout … Collocations dictionary
competition */*/*/ — UK [ˌkɒmpəˈtɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑmpəˈtɪʃ(ə)n] noun Word forms competition : singular competition plural competitions 1) [uncountable] the activities of companies that are trying to be more successful than others Competition has intensified in recent… … English dictionary