-
21 go down in flames
1) пoгибнуть, пoтepпeть кaтacтpoфу [этим. aв.; у лётчикoв в пepвую миpoвую вoйну нe былo пapaшютoв]2) paзopитьcя; " вылeтeть в тpубуThere is no doubt who really wants to raise taxes; it's Perot... Perot seems ready to take the heat for his plan. 'I'm more than willing to go down in flames if the American people are too soft to face it,' he told (Newsweek) -
22 commit to flames
commit to flames предавать огню -
23 enveloped in flames
-
24 shoot down in flames
paзг.пoбeдить, oдepжaть вepx в cпope, paзгpoмить чьи-л. дoвoды, плaны [этим. aв. o caмoлётe, cбитoм и oxвaчeннoм плaмeнeм]It was a bad idea, okay; but you didn't have to shoot me down in flame. The government's plans concerning education have recently been shot down in flames by a committee of teachers -
25 burst into flames
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burst into flames
-
26 commit to flames
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commit to flames
-
27 I watched the flames sink
Общая лексика: я смотрел, как угасало пламяУниверсальный англо-русский словарь > I watched the flames sink
-
28 Never use naked flames or sparks
Автомобильный термин: Не допускаются курение, использование открытого пламени или искрение ( проявление искрения) рядом с батареей (ГОСТ Р МЭК 61430-2004 «Аккумуляторы и аккумуляторные батареи»)Универсальный англо-русский словарь > Never use naked flames or sparks
-
29 a convoy of petrol lorries was sent up in flames
Общая лексика: колонна бензовозов взлетела на воздухУниверсальный англо-русский словарь > a convoy of petrol lorries was sent up in flames
-
30 add fuel to the flames
1) Общая лексика: подлить масла в огонь, подливать масло в огонь2) Пословица: подливать масла в огоньУниверсальный англо-русский словарь > add fuel to the flames
-
31 battle flames with anything to hand
Общая лексика: бороться с пламенем, используя все, что под руку попадётсяУниверсальный англо-русский словарь > battle flames with anything to hand
-
32 be shot down in flames
Универсальный англо-русский словарь > be shot down in flames
-
33 bed of flames
Общая лексика: ложе страданий, ложе страсти (а не «горящая постель» (ссылка на библейские аллюзии)), одр страданий -
34 belch out flames
Авиация: выбрасывать языки пламени -
35 belching out flames
-
36 benzene oxygen flames
Макаров: бензол-кислородные пламена -
37 bold flames
Общая лексика: мощное пламя, яростное пламя -
38 break into flames
Макаров: вспыхнуть, загореться -
39 bring down in flames
-
40 burning velocity of flames
Макаров: скорость распространения пламениУниверсальный англо-русский словарь > burning velocity of flames
См. также в других словарях:
Flames De Calgary — Flames de Calgary … Wikipédia en Français
Flames de Calgary — Données clés Fondé en 1972 … Wikipédia en Français
Flames de calgary — Flames de Calgary … Wikipédia en Français
Flames d'Atlanta — Données clés Fondé en 1972 Disparu en … Wikipédia en Français
Flames De Saint-John — Flames de Saint John … Wikipédia en Français
Flames de saint-john — Flames de Saint John … Wikipédia en Français
Flames de Saint-John — Données clés Fondé en 1993 Disparu en … Wikipédia en Français
Flames De Quad City — Flames de Quad City … Wikipédia en Français
Flames de quad city — Flames de Quad City … Wikipédia en Français
Flames de Quad City — Données clés Fondé en 2007 Disparu en … Wikipédia en Français
Flames of War — (abbreviated as FoW ) is a World War II tabletop miniatures wargame produced by the New Zealand company Battlefront Miniatures Ltd. Flames of War allows players to wargame company level battles from the European and North African Theatres of… … Wikipedia