Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+be+in+dispute

  • 21 testament

    ['testəmənt]
    (a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) oporoka
    - New Testament
    * * *
    [téstəmənt]
    noun
    oporoka, poslednja volja, testament; zaveza, zakon
    last will and testament — testament, oporoka
    the Old Testament, the New Testament ecclesiastic stari, novi testament (zaveza)
    to leave s.th. to s.o. in one's testamentzapustiti komu kaj v svoji oporoki

    English-Slovenian dictionary > testament

  • 22 vendetta

    [ven'detə]
    (a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) krvno maščevanje
    * * *
    [vendétə]
    noun
    krvno maščevanje, vendeta (zlasti na Korziki)

    English-Slovenian dictionary > vendetta

  • 23 in doubt

    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) negotov

    English-Slovenian dictionary > in doubt

  • 24 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) delo
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) delavci
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) porodni popadki
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) laburistična stranka
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) delati
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) z muko napredovati
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Slovenian dictionary > labour

  • 25 role

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Slovenian dictionary > role

  • 26 rôle

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Slovenian dictionary > rôle

  • 27 take sides

    (to choose to support a particular opinion, group etc against another: Everybody in the office took sides in the dispute.) opredeliti se

    English-Slovenian dictionary > take sides

См. также в других словарях:

  • dispute — [ dispyt ] n. f. • 1474; de disputer 1 ♦ Vx Discussion, lutte d opinions, sur un point de doctrine. ⇒ débat, discussion. Dispute par écrit. ⇒ polémique. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes… …   Encyclopédie Universelle

  • Dispute settlement in the World Trade Organization — Dispute settlement is regarded by the World Trade Organization (WTO) as the central pillar of the multilateral trading system, and as the organization s unique contribution to the stability of the global economy .[1] A dispute arises when one… …   Wikipedia

  • dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… …   Financial and business terms

  • dispute — dis·pute 1 /di spyüt/ vb dis·put·ed, dis·put·ing vi: to engage in a dispute disputing with management over contract terms vt: to engage in a dispute over disputing the correct application of the contract provision; esp: to oppose by argume …   Law dictionary

  • Dispute Systems Design — (DSD) involves the creation of a set of dispute resolution processes to help an organization, institution, nation state, or other set of individuals better manage a particular conflict and/or a continuous stream or series of conflicts. For an… …   Wikipedia

  • dispute — DISPUTE. s. f. Débat, contestation. Grande dispute. Ils sont toujours en dispute. Avoir dispute ensemble. Avoir dispute contre quelqu un. Opiniâtre dans la dispute. La chaleur de la dispute. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des actions publiques qui se… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dispute — Dispute. s. f. Debat, contestation. Grande dispute. ils sont tousjours en dispute. avoir dispute ensemble. avoir dispute contre quelqu un. opiniastre dans la dispute. la chaleur de la dispute. Il se dit aussi des actions publiques qui se font… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dispute — Dis*pute , n. [Cf. F. dispute. See {Dispute}, v. i.] 1. Verbal controversy; contest by opposing argument or expression of opposing views or claims; controversial discussion; altercation; debate. [1913 Webster] Addicted more To contemplation and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dispute Théologique — La dispute théologique est une forme de débat dont l apogée eu lieu dans l occident médiéval, notamment avec le débat entre Abélard et Bernard de Clairvaux), et la discussion que Pierre Abélard imagina dans son dialogue entre un philosophe, un… …   Wikipédia en Français

  • Dispute theologique — Dispute théologique La dispute théologique est une forme de débat dont l apogée eu lieu dans l occident médiéval, notamment avec le débat entre Abélard et Bernard de Clairvaux), et la discussion que Pierre Abélard imagina dans son dialogue entre… …   Wikipédia en Français

  • dispute resolution — Particularly where there are parties to a contract from different countries, it is important to address not only applicable law (the law that governs the interpretation of the contract) but also in which country (e.g. the buyer s or seller s) in… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»