-
1 agony
['ægənɪ]1) (physical) agonia f.2) (mental) angoscia f., tormento m.it was agony! — scherz. che strazio!
* * *['æɡəni]plural - agonies; noun(great pain or suffering: The dying man was in agony; agonies of regret.) agonia- agonized- agonised
- agonizing
- agonising
- agonizingly
- agonisingly* * *agony /ˈægənɪ/n.1 [uc] forte sofferenza; tormento; angoscia; agonia; parossismo; strazio: to be in agony, soffrire atrocemente; avere dolori atroci; to suffer agonies, patire le pene dell'inferno; an agony of grief, un parossismo di dolore; an agony of embarrassment, un imbarazzo angoscioso● (giorn. GB) agony aunt, titolare (f.) di una rubrica di risposte ai problemi personali dei lettori □ (giorn. GB) agony column, rubrica di risposte ai problemi personali dei lettori; ( anche) rubrica per la ricerca di persone scomparse (o di oggetti smarriti, ecc.) □ (giorn. GB) agony uncle, titolare (m.) di una rubrica di risposte ai problemi personali dei lettori.* * *['ægənɪ]1) (physical) agonia f.2) (mental) angoscia f., tormento m.it was agony! — scherz. che strazio!
-
2 agony ago·ny n
['æɡənɪ]FALSE FRIEND: agony is not translated by the Italian word agoniait was agony! — è stata una tortura!, soffrivo atrocemente
-
3 agony aunt
-
4 agony column
-
5 agony uncle
-
6 writhe
[raɪð]to writhe in agony — contorcersi nell'agonia o agonizzante
* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) torcersi, contorcersi* * *writhe /raɪð/n.contorcimento; contorsione; convulsione.(to) writhe /raɪð/v. i.1 contorcersi; dimenarsi; dibattersi; torcersi: The snake was writhing in the throes of death, la serpe si torceva negli spasimi della morte* * *[raɪð]to writhe in agony — contorcersi nell'agonia o agonizzante
-
7 agonized
-
8 agonizing
['ægənaɪzɪŋ]1) [ pain] straziante, atroce2) [ decision] doloroso, tormentoso* * *adjective (causing agony: an agonizing pain.) straziante* * *agonizing /ˈægənaɪzɪŋ/a.FALSI AMICI: agonizing non significa agonizzante.* * *['ægənaɪzɪŋ]1) [ pain] straziante, atroce2) [ decision] doloroso, tormentoso -
9 anguish
['æŋgwɪʃ]1) (mental) angoscia f. (about, over per)2) (physical) tormento m., dolore m.* * *['æŋɡwiʃ](very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) angoscia* * *anguish /ˈæŋgwɪʃ/n. [u]angoscia; angustia; tormento.* * *['æŋgwɪʃ]1) (mental) angoscia f. (about, over per)2) (physical) tormento m., dolore m. -
10 mortal
['mɔːtl] 1. 2.nome mortale m. e f.* * *['mo:tl] 1. adjective1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortale2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortale2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) mortale- mortally
- mortal sin* * *mortal /ˈmɔ:tl/A a.1 mortale; fatale; letale; all'ultimo sangue, a oltranza: a mortal wound, una ferita mortale; mortal remains, spoglie mortali; in mortal combat, in un duello mortale; a mortal enemy, un nemico mortale; mortal hatred, odio mortale; Man is mortal, l'uomo è mortale3 (fam.) lunghissimo; interminabile: I waited for two mortal hours, attesi per due ore interminabiliB n.mortale; uomo; creatura umana● mortal agony, agonia □ (relig.) mortal sin, peccato mortale □ by no mortal means, in nessun modo; neanche per sogno □ (fam.) It's no mortal good to anyone, non serve proprio a nessuno!; a che pro?mortally avv. NOTA D'USO: - fatal, fateful o mortal?-* * *['mɔːtl] 1. 2.nome mortale m. e f. -
11 ■ pile on
■ pile onA v. t. + avv.accumulare, aggiungere: to pile more wood on, aggiungere dell'altra legnaB v. i. + avv.salire in massa; affollarsi ( in un veicolo) □ (fam.) to pile it on, spararle grosse; esagerare □ (fam.) to pile on the agony, caricare le tinte; esagerare gli aspetti negativi (o drammatici). -
12 scream
I [skriːm]1) (of person) grido m., strillo m.; (stronger) urlo m.; (of animal) grido m., stridio m.; (of brakes, tyres) stridore m.screams of laughter — scoppio di risa o risate
2) colloq.II 1. [skriːm] 2.verbo intransitivo [ person] gridare, strillare; (stronger) urlare; [ animal] gridare; [brakes, tyres] stridere; fig. [ colour] saltare agli occhi, essere molto vistosoto scream at sb. — urlare dietro a qcn.
to scream with — urlare di [fear, pain, rage]; gridare per [excitement, pleasure]
••to drag sb. kicking and screaming to the dentist — trascinare qcn. di forza dal dentista
* * *[skri:m] 1. verb(to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) gridare, urlare2. noun1) (a loud, shrill cry or noise.) grido, urlo2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) spasso* * *scream /skri:m/n.5 (fam.) persona (o cosa) spassosa; spasso: That film is a scream, quel film è uno spasso; DIALOGO → - Discussing university- I had a scream, I went out every night and met loads of people, è stata uno spasso, sono uscito tutte le sere e ho conosciuto un sacco di gente● (fam.) an absolute scream, una cosa da crepare dal ridere; una persona buffa, spassosissima.♦ (to) scream /skri:m/A v. i.1 gridare; strillare; sbraitare; urlare: to scream in fright, gridare per la paura; The baby screamed all night, il bimbo ha strillato tutta la notte; to scream with pain, urlare dal dolore2 ( del treno, del vento, ecc.) fischiare; sibilare: The wind screamed through the streets, il vento fischiava per le strade4 ( di solito to scream with laughter) ridere sguaiatamente (o istericamente); sbellicarsi dalle risa5 (fig.) risaltare troppo; saltare agli occhi (fig.); ( di colori e sim.) essere troppo vistoso (o chiassoso): Your yellow necktie screams, la tua cravatta gialla è un pugno nell'occhioB v. t.3 ridursi ( in un certo stato) a forza di urlare: The coach screamed himself hoarse, l'allenatore perse la voce a furia di urlare● to scream the news all over the country, diffondere la notizia con gran risalto in tutto il paese □ This injustice screams to be remedied, questa ingiustizia grida vendetta al cospetto di Dio.* * *I [skriːm]1) (of person) grido m., strillo m.; (stronger) urlo m.; (of animal) grido m., stridio m.; (of brakes, tyres) stridore m.screams of laughter — scoppio di risa o risate
2) colloq.II 1. [skriːm] 2.verbo intransitivo [ person] gridare, strillare; (stronger) urlare; [ animal] gridare; [brakes, tyres] stridere; fig. [ colour] saltare agli occhi, essere molto vistosoto scream at sb. — urlare dietro a qcn.
to scream with — urlare di [fear, pain, rage]; gridare per [excitement, pleasure]
••to drag sb. kicking and screaming to the dentist — trascinare qcn. di forza dal dentista
-
13 agonies
plural; see agony -
14 agonised
adjective (showing agony: He had an agonized expression on his face as he lost the match.) angosciato -
15 agonising
adjective (causing agony: an agonizing pain.) straziante
См. также в других словарях:
Agony — may refer to: Concepts * Pain, anguish, or struggle, especially the struggle that precedes death, from the Greek word agonia (Webster s dictionary) *Passion (Christianity), also called the Agony of Christ *Agony aunt, an advice columnist *Spice… … Wikipedia
Agony and Irony — Saltar a navegación, búsqueda Agony and Irony Álbum de Alkaline Trio Publicación 1 de julio de 2008 Grabación diciembre de 2007 … Wikipedia Español
Agony of Death — Альбом … Википедия
agony uncle — noun • • • Main Entry: ↑agony * * * agony uncle UK US noun [countable] [singular agony uncle plural agony uncles] british … Useful english dictionary
Agony — Éditeur Psygnosis Développeur Art Magic Date de sortie 1992 Genre Shoot them up Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
Agony Of Death — Альбом Holy Moses Дата выпуска … Википедия
Agony & Irony — Álbum de Alkaline Trio Publicación 1 de julio de 2008 Grabación diciembre de 2007 febrero de 2008 en Los Ángeles, California Género(s) … Wikipedia Español
Agony — Ag o*ny, n.; pl. {Agonies}. [L. agonia, Gr. ?, orig. a contest, fr. ?: cf. F. agonie. See {Agon}.] 1. Violent contest or striving. [1913 Webster] The world is convulsed by the agonies of great nations. Macaulay. [1913 Webster] 2. Pain so extreme… … The Collaborative International Dictionary of English
Agony of Christ — • The word is used only once in Sacred Scripture (Luke, xxii, 43) to designate the anguish of Our Lord in the Garden of Gethsemani Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Agony of Christ Agony of Christ … Catholic encyclopedia
agony aunt — (or agony uncle) ► NOUN Brit. informal ▪ a person who answers letters in an agony column … English terms dictionary
Agony (Unbelievable Truth song) — Agony is the lead single from Unbelievable Truth s second album, Sorrythankyou. The two b sides would later be re released as two of the tracks on Misc. Music, the band s final album.Track listing# Agony # Roadside No. 2 # Nightlight … Wikipedia