-
1 puzzle
puzzle [ˊpʌzl]1. n1) вопро́с, ста́вящий в тупи́к; зага́дка, головоло́мка2) пазл, головоло́мка ( игра);Chinese puzzle кита́йская головоло́мка
3) недоуме́ние, затрудне́ние; замеша́тельство2. v1) приводи́ть в затрудне́ние, ста́вить в тупи́к; озада́чивать;to puzzle one's brains over smth. лома́ть себе́ го́лову над чем-л.; би́ться над чем-л.
2) запу́тывать, усложня́тьpuzzle out распу́тать (что-л.), разобра́ться (в чём-л.) -
2 puzzle out
-
3 puzzle-pated
-
4 puzzle over
-
5 puzzle-headed
puzzle-headed [ˏpʌzlˊhedɪd] aзапу́тавшийся; не разбира́ющийся в са́мых просты́х веща́х; сумбу́рный -
6 puzzle
puzzle m ingl игра ╚Ообери картинку╩ -
7 puzzle
-
8 puzzle
-
9 Puzzle
-
10 puzzle
[ˈpʌzl]puzzle головоломка (игрушка); Chinese puzzle китайская головоломка puzzle вопрос, ставящий в тупик; загадка, головоломка puzzle головоломка (игрушка); Chinese puzzle китайская головоломка puzzle запутывать, усложнять; puzzle out распутать (что-л.), разобраться в (чем-л.) puzzle недоумение, затруднение; замешательство puzzle приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачивать to puzzle one's brains (over smth.) ломать себе голову (над чем-л.); биться (над чем-л.) puzzle запутывать, усложнять; puzzle out распутать (что-л.), разобраться в (чем-л.) -
11 puzzle
-
12 puzzle
1. IIIpuzzle smb., smth. the problem (the question, this letter, his absence, etc.) puzzled me эта проблема и т.д. привела меня в недоумение./поставила меня в тупик/; her long silence puzzled him ее долгое молчание озадачило его; how the cat got out puzzled us мы никак не могли понять, как кошка выбралась оттуда; you puzzle me я тебя совершенно не понимаю; puzzle one's brains ломать себе голову2. XIbe puzzled in some manner I am quite puzzled я в полном замешательстве; be puzzled with smth. be puzzled with the question не знать, как ответить на вопрос; be puzzled what... (how..., etc.) be puzzled what to do (how to answer, etc.) не знать, что делать и т.д.; he was sadly.-d what to do with it он растерялся и не знал, что ему с этим делать3. XIIhave smb. puzzled his directions bad us puzzled его указания поставили вас в тупик4. XVIpuzzle over /about/ smth. puzzle over the question (over a riddle, about the matter, etc.) биться /ломать себе голову/ над этим вопросом и т.д.; however much I puzzle over it... сколько я над этим ни бьюсь...5. XXI1puzzle smth., smb. about /over, upon/ smth. puzzle one's brain about /over, upon/ a problem (one's head over a question, oneself over the matter, etc.) ломать себе голову над проблемой и т.д.; puzzle smb. with a question поставить кого-л. в тупик своим вопросом6. XXVIpuzzle smb. what... (how..., etc.) it puzzles me what his plans are (how he got here, where he has gone, etc.) не могу себе представить, какие у него планы и т.д. -
13 puzzle
1. n трудный вопрос, проблема; задача2. n загадка; головоломка3. n головоломка4. n замешательство, смущение, недоумение; затруднение5. v озадачивать, приводить в замешательство, в смущение; ставить в тупик6. v ломать голову7. v редк. усложнять, запутыватьСинонимический ряд:1. acrostic (noun) acrostic; anagram; crossword; cryptogram; jigsaw2. enigma (noun) Chinese puzzle; closed book; conundrum; dilemma; enigma; entanglement; maze; mystery; mystification; perplexity; poser; problem; puzzlement; puzzler; question; riddle; why3. consider (verb) consider; mull; ponder4. perplex (verb) baffle; befog; bewilder; cap; confound; confuse; marvel; metagrobolize; obscure; perplex; pose; stumble; stumpАнтонимический ряд:clarify; clue; confirm; demonstrate; elucidate; enlighten; exemplify; explain; explanation; illumine; illustrate; inform; instruct; interpret; prove; solution -
14 puzzle
ˈpʌzl
1. сущ.
1) вопрос, ставящий в тупик;
головоломка, загадка Syn: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity
2) головоломка (игрушка), ребус, мозаика
3) недоумение, затруднение;
растерянность, замешательство The result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives. ≈ Результатом всей твоей деятельности станет крайнее изумление со стороны твоих родственников. Syn: perplexity
2. гл.
1) приводить в затруднение, ставить в тупик;
озадачивать This question puzzles me. ≈ Этот вопрос поставил меня в тупик. He was puzzled how to act. ≈ Он не знал, как поступить. Syn: baffle, mystify, perplex Ant: clarify, inform
2) уст. запутывать, усложнять Syn: complicate, entangle ∙ puzzle out puzzle over трудный вопрос, проблема, задача загадка, головоломка - cross-word * кроссворд - pictorial * загадочная картинка - it is a * to me how he managed to do it для меня загадка, как он ухитрился сделать это головоломка (игрушка) - Chinese * китайская головоломка - jigsaw * картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков) замешательство, смущение, недоумение;
затруднение - to be in a * быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/ озадачивать, приводить в замешательство, в смущение;
ставить в тупик - to * smb. with a question смутить, озадачить кого-л. вопросом - *d look озадаченный взгляд - his question *s me этот вопрос приводит меня в смущение - he was *d how to act он был поставлен в тупик и не знал как поступить ломать голову над чем-л. - he *d his brains to find the answer он ломал голову над ответом - we tried to * through something we didn't understand at all мы бились над тем, чего совершенно не понимали (редкое) усложнять, запутывать ~ головоломка (игрушка) ;
Chinese puzzle китайская головоломка puzzle вопрос, ставящий в тупик;
загадка, головоломка ~ головоломка (игрушка) ;
Chinese puzzle китайская головоломка ~ запутывать, усложнять;
puzzle out распутать( что-л.), разобраться в (чем-л.) ~ недоумение, затруднение;
замешательство ~ приводить в затруднение, ставить в тупик;
озадачивать to ~ one's brains( over smth.) ломать себе голову (над чем-л.) ;
биться( над чем-л.) ~ запутывать, усложнять;
puzzle out распутать (что-л.), разобраться в (чем-л.) -
15 puzzle
1. [ʹpʌz(ə)l] n1. 1) трудный вопрос, проблема; задача2) загадка; головоломкаpictorial puzzle - ребус; загадочная картинка
it is a puzzle to me how he managed to do it - для меня загадка, как он ухитрился сделать это
2. головоломка ( игрушка)3. замешательство, смущение, недоумение; затруднение2. [ʹpʌz(ə)l] vto be in a puzzle - быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/
1. озадачивать, приводить в замешательство, в смущение; ставить в тупикto puzzle smb. with a question - смутить /озадачить/ кого-л. вопросом
he was puzzled how to act - он был поставлен в тупик и не знал, как поступить
2. ломать голову (над чем-л.)we tried to puzzle through something we didn't understand at all - мы бились над тем, чего совершенно не понимали
3. редк. усложнять, запутывать -
16 puzzle out
['pʌz(ə)l'aut]vразобраться, разгадать, найти решение, догадаться, додуматься, понять, распутатьI still can't puzzle out what he meant. — До сих пор не могу понять, что он имел в виду.
I've never been able to puzzle her out, and still can't. — Никогда не мог разгадать ее, и сейчас не могу.
I was trying to puzzle out what his last words could mean. — Я пытался разгадать, что могли значить его последние слова
- puzzle smth out- puzzle out a mystery
- puzzle out the meaning of a cypher -
17 puzzle
['pʌzl] 1. сущ.1) вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадкаSyn:2) головоломка ( игрушка), ребус, мозаика3) недоумение, затруднение; растерянность, замешательствоThe result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives. — Всё, чего ты добьёшься, - это ошарашишь своих родных.
Syn:2. гл.1) приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачиватьThis question puzzles me. — Этот вопрос ставит меня в тупик.
He was puzzled how to act. — Он не знал, как поступить.
Syn:Ant:2) ( puzzle over) ломать голову над (чем-л.)After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense. — Я несколько часов думал над этой книгой и вдруг понял, про что она.
3) уст. запутывать, усложнятьSyn:• -
18 puzzle
-
19 puzzle-headed
ˈpʌzlˈhedɪd прил. запутавшийся, с сумбурными идеями бестолковый сумбурный puzzle-headed запутавшийся;
не разбирающийся в самых простых вещах;
сумбурный puzzle-pated: puzzle-pated = puzzle-headedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puzzle-headed
-
20 puzzle-pated
ˈpʌzlˈpeɪtɪd = puzzle-headed = puzzle-headed puzzle-pated = puzzle-headedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puzzle-pated
См. также в других словарях:
Puzzle Quest: Challenge of the Warlords — Разработчик Infinite Interactive 1st Playable Productions (DS) Vicious Cycle Software (PSP, Xbox Live Arcade) … Википедия
Puzzle-Piraten — Puzzle Pirates Entwickler: Three Rings Design Verleger: gamigo AG Publikation: 14. Juni 2004 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Puzzle Piraten — Puzzle Pirates Entwickler Three Rings Design Publisher … Deutsch Wikipedia
Puzzle Quest 2 — Разработчик Infinite Interactive Издатель … Википедия
puzzle — [ pɶzl; pɶzɶl ] n. m. • 1909; mot angl. , de to puzzle « embarrasser » 1 ♦ Jeu de patience composé d éléments à assembler pour reconstituer un dessin. ⇒région. casse tête. Faire un puzzle. 2 ♦ Fig. Multiplicité d éléments qu un raisonnement… … Encyclopédie Universelle
Puzzle Bobble (serie) — Puzzle Bobble (série) Puzzle Bobble (パズルボブル, Puzzle Bobble? en japonais), aussi appelée Bust a Move en occident, est une série de jeu de puzzle développée par la société japonaise Taito, apparue en 1994 … Wikipédia en Français
Puzzle bobble (série) — Puzzle Bobble (パズルボブル, Puzzle Bobble? en japonais), aussi appelée Bust a Move en occident, est une série de jeu de puzzle développée par la société japonaise Taito, apparue en 1994 … Wikipédia en Français
Puzzle Panel — was a light hearted, though cerebral BBC Radio 4 panel game that was broadcast between 1998 and 2005. It was written and presented by puzzle columnist for The Guardian , Chris Maslanka.In each half hour programme, the panellists brought along one … Wikipedia
Puzzle Kingdoms — Разработчик Infinite Interactive Издатель … Википедия
Puzzle contest — Puzzle contests are popular competitions in which the objective is to solve a puzzle within a given time limit, and to obtain the best possible score among all players. HistoryOne of the earliest puzzle contests was held about 1910. The publisher … Wikipedia
Puzzle Bobble 2 — Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Tomohiro Nishikado … Wikipédia en Français