-
41 to be impelled to take (smb.'s) side in a quarrel
Общая лексика: быть вынужденным принять (чью-л.) сторону в ссореУниверсальный англо-русский словарь > to be impelled to take (smb.'s) side in a quarrel
-
42 rocket-impelled projectile
Military: RIPУниверсальный русско-английский словарь > rocket-impelled projectile
-
43 to be impelled to take side in a quarrel
Общая лексика: (smb.'s) быть вынужденным принять (чью-л.) сторону в ссореУниверсальный англо-русский словарь > to be impelled to take side in a quarrel
-
44 I felt impelled to say it.
expr.Ich sah mich gezwungen, es zu sagen. ausdr. -
45 I feel impelled to say that...
esmu spiests pateikt, ka... -
46 magnetically impelled arc butt welding
zgrzewanie łukiem wirującym w polu magnetycznymEnglish-Polish dictionary for engineers > magnetically impelled arc butt welding
-
47 liquid-impelled loop bioreactor
биореактор с циркулирующей жидкостью (биореактор, перемешивание в котором осуществляется при участии жидкостей с различными плотностями)Англо-русский словарь по иммунологии > liquid-impelled loop bioreactor
-
48 government-impelled goods
s.productos impulsados por el gobierno.Nuevo Diccionario Inglés-Español > government-impelled goods
-
49 magnetically impelled arc butt welding
стыковая сварка дугой; вращающейся в магнитном полеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetically impelled arc butt welding
-
50 liquid-impelled loop bioreactor
English-Russian small dictionary of medicine > liquid-impelled loop bioreactor
-
51 побуждаемый
impelledБольшой англо-русский и русско-английский словарь > побуждаемый
-
52 prayuktaḥ
-
53 impel
im'pelpast tense, past participle - impelled; verb(to urge or force: Hunger impelled the boy to steal.) impulsar, mover, empujartr[ɪm'pel]1 impeler, impulsarv.• abalanzar v.• empujar v.• impeler v.• impulsar v.• rodar v.ɪm'pela) ( oblige) (frml) impeler (frml)b) (push, move) impeler[ɪm'pel]VT1) (=force, compel) obligarI feel impelled to say... — me veo obligado a decir...
2) (=drive) impulsar, impeler frm* * *[ɪm'pel]a) ( oblige) (frml) impeler (frml)b) (push, move) impeler -
54 impulsar
v.1 to propel, to drive.2 to stimulate (promocionar) (economía).impulsar las relaciones Norte-Sur to promote North-South relationslas claves que impulsan el sector the key drivers for the industry3 to encourage, to foster, to urge, to drive.Ricardo impulsa a su equipo Richard encourages his team.4 to impulse, to propel, to motor.Su tecnología impulsa el programa His technology impulses the program.5 to boost, to drive, to force, to give a boost.Su energía impulsa a María His energy impels Mary.* * *1 to impel2 TÉCNICA to drive forward3 (potenciar) to promote4 (incitar) to drive\impulsar a alguien a hacer algo to drive somebody to do something* * *verb1) to impel2) drive* * *VT1) (Mec) to drive, propel2) [+ persona] to drive, impel3) [+ deporte, inversión] to promote* * *verbo transitivoa) <motor/vehículo> to propel, driveb) < persona> to drivec) <comercio, producción> to boost, give a boost to* * *= further, impel, propel, thrust forward, drive, mobilise [mobilize, -USA], pioneer, give + impetus, power, jump-start [jump start], kick-start [kickstart], forward.Ex. IFLA's International Office for Universal Bibliographic Control was established in order to further international control of bibliographic records.Ex. We have already been impelled toward a definition of the future catalog by forces not especially conducive to its development into a more effective instrument.Ex. A magnetic field propels the bubbles in the right direction through the film.Ex. The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the unadjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no unadjusted journal fell into obscurity.Ex. The notation 796.33 is used for sporst involving an inflated ball propelled ( driven) by foot.Ex. It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.Ex. Icons, or pictorial representations of objects in systems, were pioneered by Xerox.Ex. Two concepts given much impetus lately through the increasing study of sociology have been 'communication' and 'class'.Ex. The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.Ex. Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.Ex. Shock tactics are sometimes necessary in order to expose injustice and kick-start the process of reform.Ex. In order to forward the mission of the University, specific programs will be targeted for growth, consolidation, and possible elimination.----* impulsado por energía eólica = wind-powered.* impulsar a = galvanise into.* impulsar a la acción = galvanise into + action.* * *verbo transitivoa) <motor/vehículo> to propel, driveb) < persona> to drivec) <comercio, producción> to boost, give a boost to* * *= further, impel, propel, thrust forward, drive, mobilise [mobilize, -USA], pioneer, give + impetus, power, jump-start [jump start], kick-start [kickstart], forward.Ex: IFLA's International Office for Universal Bibliographic Control was established in order to further international control of bibliographic records.
Ex: We have already been impelled toward a definition of the future catalog by forces not especially conducive to its development into a more effective instrument.Ex: A magnetic field propels the bubbles in the right direction through the film.Ex: The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the unadjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no unadjusted journal fell into obscurity.Ex: The notation 796.33 is used for sporst involving an inflated ball propelled ( driven) by foot.Ex: It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.Ex: Icons, or pictorial representations of objects in systems, were pioneered by Xerox.Ex: Two concepts given much impetus lately through the increasing study of sociology have been 'communication' and 'class'.Ex: The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.Ex: Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.Ex: Shock tactics are sometimes necessary in order to expose injustice and kick-start the process of reform.Ex: In order to forward the mission of the University, specific programs will be targeted for growth, consolidation, and possible elimination.* impulsado por energía eólica = wind-powered.* impulsar a = galvanise into.* impulsar a la acción = galvanise into + action.* * *impulsar [A1 ]vt1 ‹motor/vehículo› to propel, driveel viento impulsa la nave the wind propels the ship2 ‹persona› to driveel motivo que lo impulsó a hacerlo the motive that drove him to do itse sintió impulsada a decírselo she felt impelled to tell him3 ‹comercio› to boost, give a boost topara impulsar las relaciones culturales in order to promote cultural relationsquieren impulsar la iniciativa they are trying to give impetus to o to boost the initiative* * *
impulsar ( conjugate impulsar) verbo transitivo
‹cultura/relaciones› to promote
impulsar verbo transitivo
1 to impel, drive: el viento impulsa la cometa, the kite is driven by the wind
2 (estimular) to motivate: sus palabras de ánimo me impulsaron a seguir, his words of encouragement inspired me to go on
' impulsar' also found in these entries:
Spanish:
animar
- llevar
English:
drive
- fuel
- galvanize
- impel
- paddle
- power
* * *impulsar vt1. [empujar] to propel, to drive¿qué te impulsó a marcharte? what drove you to leave?3. [promocionar] [economía] to stimulate;[amistad] to foster;debemos impulsar las relaciones Norte-Sur we should promote North-South relations;las claves que impulsan el sector the key drivers for the industry* * *v/t1 TÉC propel2 COM, figboost* * *impulsar vt: to propel, to drive* * *impulsar vb2. (animar) to encourage3. (promover) to boost / to stimulate -
55 impel
feel impelled to do something — sich genötigt od. gezwungen fühlen, etwas zu tun
* * *[im'pel]past tense, past participle - impelled; verb(to urge or force: Hunger impelled the boy to steal.) zwingen* * *im·pel<- ll->[ɪmˈpel]vt* * *[ɪm'pel]vt1) (= force) nötigento impel sb to do sth — jdn (dazu) nötigen, etw zu tun
2) (= drive on) (voran)treiben* * *impel [ımˈpel] v/tto zu)2. zwingen, nötigen, bewegen:3. führen zu, verursachen* * *- ll- treiben, antreiben [Turbine usw.]feel impelled to do something — sich genötigt od. gezwungen fühlen, etwas zu tun
* * *v.antreiben v.treiben v.(§ p.,pp.: trieb, getrieben) -
56 impel
[im'pel]past tense, past participle - impelled; verb(to urge or force: Hunger impelled the boy to steal.) tvinge* * *[im'pel]past tense, past participle - impelled; verb(to urge or force: Hunger impelled the boy to steal.) tvinge -
57 impel
[ɪm'pel]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-) (drive) [emotion, idea] spingere [ person]; (urge) [person, speech] incitare [ person]* * *[im'pel]past tense, past participle - impelled; verb(to urge or force: Hunger impelled the boy to steal.) spingere, costringere* * *[ɪm'pel] -
58 impel
[ımʹpel] v1. побуждать; заставлять, вынуждать; склонятьto impel smb. to do smth. /to some action/ - побудить кого-л. к какому-л. действию
to be impelled to take smb.'s side in a quarrel - быть вынужденным принять чью-л. сторону в ссоре
2. приводить в движение -
59 движим
1. movableдвижимо имущество personal/movable property2. (подбуден) actuated, prompted, impelled (от by)* * *двѝжим,сег. страд. прич.1. movable; \движимо имущество юр. personal/movable property; лично \движимо имущество юр. goods and chattels;2. ( подбуден) actuated, prompted, impelled (от by).* * *movable* * *1. (подбуден) actuated, prompted, impelled (от by) 2. movable 3. ДВИЖИМo имущество personal/movable property -
60 быть вынужденным принять (чью-л.) сторону в ссоре
General subject: be impelled to take side in a quarrel, to be impelled to take (smb.'s) side in a quarrelУниверсальный русско-английский словарь > быть вынужденным принять (чью-л.) сторону в ссоре
См. также в других словарях:
impelled — adj. motivated by an irresistable compulsion. Syn: driven. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
impelled — index bound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impelled — adj. (cannot stand alone) impelled to + inf. (she felt impelled to intercede) * * * (cannot stand alone) impelled to + inf. (she felt impelled to intercede) … Combinatory dictionary
Impelled — Impel Im*pel , v. t. [imp. & p. p. {Impelled}; p. pr. & vb. n. {Impelling}.] [L. impellere; pref. im in + pellere, pulsum, to drive. See {Pulse} a beat, and cf. {Impulse}.] To drive or urge forward or on; to press on; to incite to action or… … The Collaborative International Dictionary of English
impelled — adjective urged or forced to action through moral pressure (Freq. 1) felt impelled to take a stand against the issue • Syn: ↑driven • Similar to: ↑motivated … Useful english dictionary
impelled — im·pel || ɪm pel v. urge into action, drive, force onward, propel forward, cause to move … English contemporary dictionary
driven impelled — motivated motivated adj. Having a strong motive; of people. Opposite of {unmotivated}. [Narrower terms: {driven, impelled}] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
José Toribio Merino — Infobox Person name=Admiral José Toribio Merino birth date=birth date|1915|12|14|mf=y dead=dead birth place=La Serena, Chile death date=death date and age|1996|8|30|1915|12|14|mf=y death place=Viña del Mar, ChileAdmiral Santiago José Toribio… … Wikipedia
impel — UK [ɪmˈpel] / US verb [transitive] Word forms impel : present tense I/you/we/they impel he/she/it impels present participle impelling past tense impelled past participle impelled formal if a feeling or idea impels you to do something, it forces… … English dictionary
impel, induce — Does one say I wonder what impelled him to do that or I wonder what induced him... ? Impel means to drive or press on, to incite, to propel : The angry speaker was impelled by his sense of injustice. The coach s fiery talk to his players impelled … Dictionary of problem words and expressions