-
21 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) kaste; kyle; slynge* * *[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) kaste; kyle; slynge -
22 hurl
hə:l(to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) slynge, kyle, kastekast--------kasteIsubst. \/hɜːl\/1) kraftig kast2) det å kasteIIverb \/hɜːl\/1) kaste, slynge, slenge, hive, kyle2) bli kastet3) ( også overført) slynge ut, kaste ut, gi kraftig uttrykk for, gi voldsomt uttrykk forkomme med trusler mot, fremsette trusler mot4) spille hurling5) (sport, i baseball) kaste, pitche6) ( hverdagslig) kaste opp, spyhurl back tilbakevisehurl defiance at trosse -
23 hurl
hə:l(to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) tirar, arrojar, lanzar violentamentehurl vb lanzar / arrojartr[hɜːl]1 lanzar, arrojar, tirar2 (insults) soltar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hurl abuse at somebody soltar una retahíla de insultos a alguienhurl ['hərl] vt: arrojar, tirar, lanzarn.• lanzamiento s.m.v.• abalanzar v.• arrojar v.• botar v.• despeñar v.• disparar v.• echar v.• lanzar v.• precipitar v.hɜːrl, hɜːl
1.
transitive verb tirar, arrojar, lanzar*to hurl abuse at somebody — soltarle* una sarta de insultos a alguien
2.
v reflto hurl oneself — tirarse, arrojarse, lanzarse*
[hɜːl]VT (=throw) arrojarto hurl abuse or insults at sb — lanzar or soltar una sarta de insultos a algn
to hurl o.s. at sth/sb — abalanzarse sobre algo/algn
to hurl o.s. into the fray — lanzarse a la batalla
to hurl o.s. over a cliff — arrojarse por un precipicio
* * *[hɜːrl, hɜːl]
1.
transitive verb tirar, arrojar, lanzar*to hurl abuse at somebody — soltarle* una sarta de insultos a alguien
2.
v reflto hurl oneself — tirarse, arrojarse, lanzarse*
-
24 scaraventare
throw, hurl* * *scaraventare v.tr.1 to hurl, to fling*: scaraventò il libro giù dalla finestra, he hurled the book out of the window; la scaraventò per terra, he flung her to the ground2 (fig.) ( trasferire) to pack (s.o.) off: lo hanno scaraventato a Trapani, they've packed him off to Trapani.◘ scaraventarsi v.rifl. to hurl oneself, to dash: scaraventare nella mischia, to hurl oneself into the fray; si scaraventò contro la barriera, he hurled himself against the barrier; si scaraventò giù per le scale, he dashed down the stairs.* * *[skaraven'tare]1. vtto fling, hurl2. vr (scaraventarsi)scaraventarsi contro qn/qc — to fling o.s. at sb/sth
* * *[skaraven'tare] 1.verbo transitivo to fling*, to hurl2.verbo pronominale scaraventarsi-rsi addosso o contro qcn. to fling o hurl oneself at sb., to rush at sb.; -rsi fuori dalla macchina — to dash o rush out of the car
* * *scaraventare/skaraven'tare/ [1]to fling*, to hurlII scaraventarsi verbo pronominale-rsi addosso o contro qcn. to fling o hurl oneself at sb., to rush at sb.; - rsi fuori dalla macchina to dash o rush out of the car. -
25 tirarse
1 (lanzarse) to throw oneself, hurl oneself3 (tumbarse) to lie down5 argot (fornicar) to lay (a, -)* * *VERBO PRONOMINAL1) (=lanzarse) to throw o.s.tirarse al suelo — to throw o.s. to the ground
tirarse por una ventana — to jump from o out of a window, throw o.s. out of a window
tirarse por un precipicio — to throw o.s. over a cliff
•
tirarse sobre algn — to rush at sb, spring on sb2) * (=pasar) to spendme tiré mucho tiempo haciéndolo — I spent a lot of time doing it, it took me a long time to do it
3) (=expeler)tirarse un eructo — * to burp *, belch, break wind
tirarse un pedo — ** to fart **
4)tirarse a algn — *** [sexualmente] to screw sb ***, lay sb **
5) * (=irse)* * *= shag.Ex. The next best thing to getting married to a man you love and having a family is shagging your best friend (who happens to be gay) and having a family.----* tirarse a Alguien = buff.* * *= shag.Ex: The next best thing to getting married to a man you love and having a family is shagging your best friend (who happens to be gay) and having a family.
* tirarse a Alguien = buff.* * *
■tirarse verbo reflexivo
1 (saltar, arrojarse) to throw o hurl oneself
se tiró al agua, she dived o jumped into the water
se tiraron del tren, they hurled themselves off the train
2 (tenderse, dejarse caer) se tiró en el sillón, he flung himself into the armchair
(tumbarse) to lie down
3 fam (pasar un tiempo) to spend: se tiró un mes en Londres, he was in London for a month
' tirarse' also found in these entries:
Spanish:
echarse
- lanzarse
- pedo
- pegote
- trasto
- aventar
- echar
- paracaídas
- tirar
English:
bluff
- dive
- drop
- fart
- bail
- fuck
* * *vpr1. [lanzarse] [al aire] to jump (a into); [al agua] to dive (a into);tirarse del trampolín to dive off the springboard;se tiró de un sexto piso he threw himself from the sixth floor;se tiró por la ventana she jumped out of the window;tirarse en paracaídas to parachute;tirarse sobre alguien to jump on top of sb;RP, Ventirarse al agua (de traje) to take the plunge2. [tumbarse] to stretch out;tirarse en el suelo/en la cama to stretch out on the ground/bedtirarse a la piscina to make a theatrical divese tiraba todo el día viendo la tele she'd be in front of the TV all day long, she'd spend the whole day in front of the TV o Br telly;se tiró siete años para hacer la carrera he took seven years to get his degreetirarse un eructo to burp;tirarse un farol to bluff7. RP Famtirárselas de: se las tira de intelectual/elegante he fancies himself as an intellectual/a dandy* * *v/r1 throw o.s.2 famen fútbol dive3 famtiempo spend4:5:tirárselas de algo make out one is sth* * *vr1) : to throw oneself* * *tirarse vb1. (lanzarse) to jump -
26 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) varpa, kasta; hreyta út úr sér -
27 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) (oda)hajít -
28 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) atirar* * *[hə:l] n arremesso, lance. • vt+vi 1 lançar, atirar, arremessar. 2 proferir com violência. -
29 hurl
n. fırlatma, atma, savurma————————v. fırlatmak, savurmak, atmak, yağdırmak, İrlanda hokeyi oynamak* * *1. hızla at (v.) 2. fırlatma (n.)* * *[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) fırlatıp atmak -
30 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) vreči* * *I [hə:l]nounlučaj, met, metanjeII [hə:l]1.transitive verbzalučati, zagnati;2.intransitive verb Irish sportigrati neke vrste hokejato hurl o.s. on — planiti nato hurl abuse at s.o. — vreči komu žalitev v obraz -
31 hurl
• paiskata• heitto• heittää• singota• sinkauttaa• lingota• suistaa• syöstä• lähettää• läimäyttää* * *hə:l(to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) paiskata -
32 hurl
[həːl]vt* * *[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) rzucać -
33 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) mest; sviest* * *sviediens, metiens; sviest, mest; mesties -
34 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) sviesti, mesti -
35 hurl
v. kasta, slunga* * *[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) slunga, vräka, kasta -
36 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) vrhat (se)* * *• vrhnout• vrh• mrštit -
37 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) vrhnúť (sa); chrliť* * *• vrhat -
38 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) a azvârli -
39 hurl
[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) εκσφενδονίζω,εκτοξεύω -
40 hurl
[həːl] verbto throw violently:يَرْمي، يُلْقي بِشِدَّهThey hurled rocks/insults at their attackers.
См. также в других словарях:
The Great Thunderstorm, Widecombe — The Great Thunderstorm of Widecombe in the Moor, Dartmoor, took place on Sunday, 21 October 1638, when the church of St Pancras was apparently struck by ball lightning during a severe thunderstorm. An afternoon service was taking place at the… … Wikipedia
The Oxford Movement (1833-1845) — The Oxford Movement (1833 1845) † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845) The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… … Catholic encyclopedia
The Darkness Series — is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove. Though a fantasy the general history, geography, and combatants are analogs of World War II, or the Derlavai War in this universe.[1] Many of the characters are also the equivalents of… … Wikipedia
The massacre in the Main Temple — of the Aztec capital Tenochtitlan is an episode in the Spanish conquest of Mexico which occurred on May 10, 1520.While Hernán Cortés was in Tenochtitlan, he heard about other Spaniards arriving on the coast ndash; Pánfilo de Narváez had come from … Wikipedia
The O2 (Dublin) — The O2 It s Built, They re Coming Former names The Point Theatre General information Type … Wikipedia
The Muckers — * Bisons redirects here. For other uses see Buffalo Bisons (disambiguation) The Muckers are a football hooligan firm linked to the English Football League team, Blackpool F.C. They take their name from the word mucker, a colloquialism meaning… … Wikipedia
The View — Infobox Television show name = The View caption = The View Title Card For Season 11 format = Talk show rating = TV 14 runtime = 60 minutes creator = Barbara Walters Bill Geddie executive producer = Barbara Walters Bill Geddie starring = Barbara… … Wikipedia
The Myth (film) — Infobox Film name = The Myth caption= The Myth film poster director = Stanley Tong writer = Stanley Tong, Li Hai shu, Wang Hui Ling starring = Jackie Chan, Tony Leung Ka Fai, Kim Hee sun, Mallika Sherawat producer = Jackie Chan Solon So Barbie… … Wikipedia
2008 timeline of the War in Somalia — The timeline of events in the War in Somalia during 2008 is set out below.= Casualties ={| style= float: right; clear: right; background color: transparent | Campaignbox Ethiopian war in Somalia=Timeline= January January 2, 2008 *3 civilians, 2… … Wikipedia
Protests against the Iraq War — The February 15, 2003 anti war protest in London. Beginning in 2002, and continuing after the 2003 invasion of Iraq, protests against the Iraq War were held in many cities worldwide, often coordinated to occur simultaneously around the world.… … Wikipedia
The Domination — For other uses, see Domination (disambiguation). The Domination of Draka is a dystopian alternate history series by S. M. Stirling. It comprises a main trilogy of novels as well as one crossover novel set after the original and a book of short… … Wikipedia