-
1 heavy going
(difficult to make any progress with: I found this book very heavy going.) (par darbu) grūti paveicams; lielu piepūli prasošs -
2 with a heavy hand
nežēlīgi -
3 with a heavy heart
ar smagu sirdi -
4 with heavy heart
smagu sirdi -
5 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) smaga sirds -
6 to walk with a heavy tread
iet smagiem soļiem -
7 tramp
[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) smagi iet; slāt2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) klaiņot; staigāt2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klaidonis; klenderis2) (a long walk.) nogurdinošs pārgājiens; klaiņojums3) (the sound of heavy footsteps.) soļu duna4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramps, tvaikonis ar brīvu maršrutu5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) ielasmeita; slampa* * *klaidonis; nogurdinošs ceļojums kājām, garš; soļu klaudzoņa; staigule; mīdīt; smagi soļi; klejot, klaiņot -
8 pick
I 1. [pik] verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.) izvēlēties; izmeklēt2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) lasīt (ogas); plūkt (puķes)3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) pacelt4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) atmūķēt2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) izvēle; izraudzītais priekšmets2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) vislabākais•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way II [pik] noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kaplis; cērte* * *cirtiens; izlase, izvēle; labākais; bakstāmais, irbulis; ievākums; izvēlēties, izmeklēt; kaplēt; kapāt, cirst; knābāt, knābt; urbināt, bakstīt; apskrubināt; lasīt, plūkt; plūkāt; atmūķēt; zagt; apzagt; spēlēt, strinkšķināt; vislabākais -
9 bear
I [beə] past tense - bore; verb1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) izciest; paciest; panest2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) izturēt3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) piedzimt4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) nest5) (to have: The cheque bore his signature.) būt; atrasties6) (to turn or fork: The road bears left here.) []griezties•- bearable- bearer
- bearing
- bearings
- bear down on
- bear fruit
- bear out
- bear up
- bear with
- find/get one's bearings
- lose one's bearings II [beə] noun(a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) lācis- bearskin* * *lācis; lempis; spekulants; slota; pastatne, buks; nest; dot; izturēt; panest, paciest; dzemdēt -
10 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vest; vadīt2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vest; aizvest3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) novest (līdz kādam stāvoklim)4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būt vadībā/priekšgalā5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) dzīvot2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vadība2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vadība; pārsvars3) (the act of leading: We all followed his lead.) paraugs; piemērs4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vadība; pārsvars5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (suņa) saite6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pavediens (nozieguma u.tml. atklāšanai)7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) galvenā loma•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svins2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) (zīmuļa) grafīts•- leaden* * *svins; vadība; piemērs, paraugs; lote; svērtenis, lode; vadība, pārsvars; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; skārds; plēksnes; izspēle; saite; grafīts; galvenā raksta ievaddaļa; pievads; taciņa, celiņš; mākslīgā gultne, kanāls; dzīsla; apstrādāt ar svinu; vest; būt priekšgalā, komandēt, vadīt; atdalīt ar plēksnēm; tikt apstrādātam ar svinu; būt vadībā, izvirzīties pirmajā vietā; aizvest, vest; diriģēt; izspēlēt pirmo kārti, pārliecināt, dzīvot, ietekmēt -
11 millstone
1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) dzirnakmens2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.)* * *dzirnakmens; smaga nasta -
12 thump
-
13 bash
[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) dauzīt; triekt2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) stiprs sitiens; trieciens2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) (trieciena atstāts) iespiedums•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at* * *plosts, uzdzīve; stiprs sitiens; trieciens, uzbrukums; dauzīt; sadauzīt -
14 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) āmurs2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) (mehānisma daļa) āmuriņš3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) (sportā) veseris2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) sist; dauzīt (ar āmuru)2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) iedzīt galvā•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out* * *āmurs; gailis; āmuriņš; veseris; dauzīt, sist; kaldināt, kalt; noņemties, nopūlēties; sakaut, uzvarēt; pasludināt par maksātnespējīgu -
15 lever
['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) svira2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) vadības svira2. verb(to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) celt ar sviru- leverage* * *svira; plecs; ietekmes līdzeklis, svira; celt ar sviru -
16 anchor
['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) enkurs2) (something that holds someone or something steady.) drošs patvērums2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) noenkurot; noenkuroties- at anchor* * *enkurs; vienīgā cerība, pēdējais glābiņš; drošs patvērums; noenkurot; noenkuroties -
17 ease
[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) dzīve bez raizēm un rūpēm2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) viegli; bez pūlēm3) (naturalness: ease of manner.) nepiespiestība; dabiskums2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) remdēt (sāpes); atvieglot (ciešanas u.tml.)2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) atslābt; atslābināt; mazināt (sāpes, saspringumu); samazināt (ātrumu, spiedienu)3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) pastumt; pārvietot•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) uzmanīgi!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease* * *bezrūpība, miers; dabiskums, nepiespiestība; vieglums; remdinājums, atvieglojums; remdēt, atvieglot; palaist vaļīgāk; palaist vaļīgāk, attīt; ievalkāt -
18 thud
-
19 burden
['bə:dn] 1. noun1) (something to be carried: He carried a heavy burden up the hill; The ox is sometimes a beast of burden (= an animal that carries things).) nastu nesējs dzīvnieks2) (something difficult to carry or withstand: the burden of taxation.) slogs; nasta2. verb(to put a responsibility etc on (someone): burdened with cares.) uzkraut; apgrūtināt; uzvelt nastu* * *nasta, krava; piedziedājums; galvenā doma, būtība; slogs, nasta; tonnāža; uzkraut; uzvelt nastu, apgrūtināt -
20 butt
I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) badīt; grūst (ar galvu)- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) izsmiekla objekts2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) (baļķa) resnais gals; (šautenes) laide2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izsmēķis; nodegulis3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) pakaļa; dupsis* * *muca; resnais gals; šaujlauka uzbērums; grūdiens, sitiens; sitiens ar galvu; poligons; laide; mērķis; izsmēķis, nodegulis; izsmiekla objekts; badīt, grūst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heavy with — carrying or having a large amount of (something) The trees are heavy with fruit. Her comments were heavy with irony. • • • Main Entry: ↑heavy … Useful english dictionary
heavy with child — phrase an old way of saying that a woman is pregnant and her baby will be born soon Thesaurus: pregnant and be pregnantsynonym sexual activityhyponym Main entry: heavy * * * pregnant … Useful english dictionary
heavy with child — far along in the pregnancy … English contemporary dictionary
heavy with child — an old way of saying that a woman is pregnant and her baby will be born soon … English dictionary
heavy with child — idi med in a state of advanced pregnancy … From formal English to slang
heavy — [hev′ē] adj. heavier, heaviest [ME hevi < OE hefig (akin to OHG hebig) < base of hebban (see HEAVE) + ig (see Y3): prob. basic sense “containing something, full”] 1. hard to lift or move because of great weight; weighty 2. of high specific… … English World dictionary
heavy — heavy, weighty, ponderous, cumbrous, cumbersome, hefty. Something is heavy which is denser and more compact in substance or larger in size or amount than the average of its kind or class and so weighs more in proportion {lead is a heavy metal} {a … New Dictionary of Synonyms
heavy — heav|y1 W1S1 [ˈhevi] adj comparative heavier superlative heaviest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(weight)¦ 2¦(amount/degree/severity)¦ 3¦(needing physical effort)¦ 4¦(needing mental effort)¦ 5 heavy going 6 be heavy on something 7 heavy with something … Dictionary of contemporary English
heavy — heav|y1 [ hevi ] adjective *** ▸ 1 with a lot of weight ▸ 2 many things ▸ 3 with physical effort ▸ 4 showing anger ▸ 5 smell: sweet & strong ▸ 6 not attractive ▸ 7 with a lot of force etc. ▸ 8 uncomfortable or tired ▸ 9 very severe ▸ 10… … Usage of the words and phrases in modern English
heavy — I UK [ˈhevɪ] / US adjective Word forms heavy : adjective heavy comparative heavier superlative heaviest *** 1) a heavy object weighs a lot She was struggling with a heavy suitcase. Careful – that box is pretty heavy. You should soon be able to… … English dictionary
heavy — 1 / hevi/ adjective heavier, heaviest 1 WEIGHT weighing a lot: I can t lift this case it s too heavy. | The baby seemed to be getting heavier and heavier in her arms. | how heavy? (=how much does it weigh): How heavy is the parcel? opposite light … Longman dictionary of contemporary English