Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+grudging+of

  • 1 grudging

    стислив; стиснат; неохотен;
    * * *
    grudging[´grʌdʒiʃ] adj 1. стиснат, скръндзав; 2. неохотен, даден неохотно; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grudgingly.

    English-Bulgarian dictionary > grudging

  • 2 coax

    {kouks}
    v придумвам, склонявам, убеждавам (с нежност, търпение, постоянство), I was COAXed into coming придумаха ме да дойда
    to COAX something from/out of someone успявам да взема/издействувам нещо от някого (чрез ласкателство и пр.)
    to COAX a fire to burn успявам с голямо търпение да разпаля огън
    * * *
    {kouks} v придумвам, склонявам, убеждавам (с нежност, тьрпение,
    * * *
    увещавам; убеждавам; примамвам; придумвам; прилъгвам; изврънквам; лаская;
    * * *
    1. to coax a fire to burn успявам с голямо търпение да разпаля огън 2. to coax something from/out of someone успявам да взема/издействувам нещо от някого (чрез ласкателство и пр.) 3. v придумвам, склонявам, убеждавам (с нежност, търпение, постоянство), i was coaxed into coming придумаха ме да дойда
    * * *
    coax [kouks] I. v 1. придумвам, уговарям, убеждавам, увещавам; I \coaxed him into talking about himself предразположих го да говори за себе си; it took a lot of \coaxing before he consented трябваше дълго да бъде увещаван, докато склони; to \coax a child to sleep приспивам дете; 2. лаская, примамвам, прилъгвам; измъквам (информация, съгласие); to \coax a grudging consent придумвам да се съгласи, макар и неохотно; she \coaxed him out of his bad temper тя успя да повдигне настроението му; to \coax (up) the fire раздухвам полека огъня; 3. коткам, работя внимателно и леко (с машина), за да постигна желания ефект; II. n човек, който умее да увещава (убеждава) или да издейства нещо.

    English-Bulgarian dictionary > coax

См. также в других словарях:

  • grudging — grudging; un·grudging; …   English syllables

  • grudging — index disinclined, illiberal, jealous, malevolent, parsimonious, penurious, reluctant, resentful Burt …   Law dictionary

  • grudging — [[t]grʌ̱ʤɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A grudging feeling or action is felt or done very unwillingly. He even earned his opponents grudging respect... There seems to be a grudging acceptance of the situation. Syn: reluctant Derived words:… …   English dictionary

  • Grudging — Grudge Grudge (gr[u^]j), v. t. [imp. & p. p. {Grudger}; p. pr. & vb. n. {Grudging}.] [OE. grutchen, gruchen, grochen, to murmur, grumble, OF. grochier, grouchier, grocier, groucier; cf. Icel. krytja to murmur, krutr a murmur, or E. grunt.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grudging — adjective Date: circa 1533 1. unwilling, reluctant 2. done, given, or allowed unwillingly, reluctantly, or sparingly < grudging compliance > • grudgingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • grudging — grudgingly, adv. /gruj ing/, adj. displaying or reflecting reluctance or unwillingness: grudging acceptance of the victory of an opponent. [1375 1425; late ME. See GRUDGE, ING2] * * * …   Universalium

  • grudging — adj. Grudging is used with these nouns: ↑acceptance, ↑admiration, ↑admission, ↑approval, ↑respect …   Collocations dictionary

  • grudging — grudg|ing [ grʌdʒıŋ ] adjective done in an unwilling way: I couldn t help feeling a grudging admiration for his achievements. ╾ grudg|ing|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grudging — adjective done or given very unwillingly: He was looking at Nick with a certain grudging respect. grudgingly adverb: He grudgingly admitted that he d been wrong …   Longman dictionary of contemporary English

  • grudging — UK [ˈɡrʌdʒɪŋ] / US adjective done in an unwilling way I couldn t help feeling a grudging admiration for his thoroughness. Derived word: grudgingly adverb …   English dictionary

  • grudging — grudg•ing [[t]ˈgrʌdʒ ɪŋ[/t]] adj. displaying reluctance or unwillingness: grudging acceptance[/ex] • Etymology: 1375–1425 grudg′ing•ly, adv …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»