Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+be+great+with

  • 61 emphasis

    n. tonvikt, betoning, betonande
    * * *
    ['emfəsis]
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) betoning
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) eftertryck, emfas
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) betoning, tonvikt
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically

    English-Swedish dictionary > emphasis

  • 62 endow

    v. donera; tilldela
    * * *
    (to provide: She was endowed with great beauty.) begåva, utrusta

    English-Swedish dictionary > endow

  • 63 enthrone

    v. sätta på tronen
    * * *
    [in'Ɵrəun]
    (to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) sätta upp (upphöja) på tronen, installera

    English-Swedish dictionary > enthrone

  • 64 entrance

    n. ingång, inträde
    --------
    v. försätta i trans
    * * *
    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) ingång, entré
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré, inträdande
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) inträde, tillträde
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) hänföra

    English-Swedish dictionary > entrance

  • 65 extravagant

    adj. extravagant, slösaktig, överdådig; dyr; överdriven
    * * *
    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagant, slösaktig
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) överdriven, omåttlig
    - extravagance

    English-Swedish dictionary > extravagant

  • 66 flap

    n. smäll, slag; klapp; vinge (dörr etc.); flik, kant; upphängning; panik (slang)
    --------
    v. klappa, slå, smälla; smällas; vinka; viftas bort; bli exalterad (slang)
    * * *
    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) flik
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) dask, klatsch, smäll
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) panik
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) klappa, slå, daska, smälla
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) råka i panik

    English-Swedish dictionary > flap

  • 67 fling

    n. kast; uppkast; skjuta iväg; lyckoperiod; förödmjukning, nedsättning; erfarenhet
    --------
    v. kasta; kasta upp; skjuta iväg; bryta ut; hoppa; slunga; ägna
    * * *
    [fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb
    1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) kasta, slunga
    2) (to rush: He flung out of the house.) rusa
    2. noun
    (a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) dans

    English-Swedish dictionary > fling

  • 68 force

    n. kraft; styrka; vapenmakt; tvång; våld; (laga) kraft, auktoritet; nödvändighet; innebörd
    --------
    v. tvinga; nödga; betvinga; pressa; driva ut; bryta upp, tränga på
    * * *
    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) styrka, kraft
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) styrka, kraft, makt
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) styrka, trupp, kår
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) tvinga
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) tvinga (pressa) fram
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Swedish dictionary > force

  • 69 forced

    adj. tvingad, påtvingad; tvungen; nöd-, nödlandning
    * * *
    adjective (done with great effort: a forced march.) forcerad

    English-Swedish dictionary > forced

  • 70 glamour

    n. glamour, glans, tjusning, trollglans; behagfullhet
    * * *
    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) glamour
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) glamour
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously

    English-Swedish dictionary > glamour

  • 71 glee

    n. glee (körsång); glädje; gnäggning; munterhet
    * * *
    [ɡli:]
    (great delight: The children shouted with glee when they saw their presents.) glädje, fröjd
    - gleefully

    English-Swedish dictionary > glee

  • 72 go to town

    festa om; arbeta effektivt
    * * *
    (to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense: He really went to town on (preparing) the meal.) överträffa sig själv

    English-Swedish dictionary > go to town

  • 73 go-getter

    noun (a person with a great deal of energy, ability etc who gets what he wants.) energisk person, gåpåare

    English-Swedish dictionary > go-getter

  • 74 grief

    n. sorg, grämelse; bedrövelse
    * * *
    [ɡri:f]
    (great sorrow or unhappiness: She was filled with grief at the news of her sister's death.) sorg, bedrövelse
    - come to grief

    English-Swedish dictionary > grief

  • 75 groan

    n. jämmer; suck; stön
    --------
    v. jämra; sucka; stöna
    * * *
    [ɡrəun] 1. verb
    (to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) stöna, jämra sig, digna av
    2. noun
    (a deep sound: a groan of despair.) stönande, jämmer, suck

    English-Swedish dictionary > groan

  • 76 gusto

    n. njutning; med stor förtjusning, välbehag; speciell förkärlek
    * * *
    (enthusiasm or enjoyment: The boy was blowing his trumpet with great gusto.) välbehag, förtjusning, glöd

    English-Swedish dictionary > gusto

  • 77 hammer out

    forma
    * * *
    (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) utarbeta, utforma

    English-Swedish dictionary > hammer out

  • 78 hooked

    adj. krökt, böjd; beroende av
    * * *
    1) (curved like a hook: a hooked nose.) krokig, krökt
    2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) vara tänd på (tokig i), vara slav under

    English-Swedish dictionary > hooked

  • 79 humour

    ['hju:mə] 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor, skämtlynne
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) det komiska
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) blidka, göra ngn till viljes
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Swedish dictionary > humour

  • 80 ice age

    istid
    * * *
    (a time when a great part of the earth's surface was covered with ice.) istid

    English-Swedish dictionary > ice age

См. также в других словарях:

  • great with child — literary phrase an old phrase meaning ‘pregnant’ Thesaurus: pregnant and be pregnantsynonym sexual activityhyponym Main entry: great * * * great with chil …   Useful english dictionary

  • great with child — literary an old phrase meaning pregnant …   English dictionary

  • Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great bear — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great cattle — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great charter — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great circle of a sphere — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great circle sailing — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great guns — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great master — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»