-
1 gracious
1. adjective1) liebenswürdig; freundlich2) (merciful) gnädig2. interjectiongracious!, good[ness] gracious!, [goodness] gracious me! — [ach] du meine od. liebe Güte!
* * *[-ʃəs]1) (kind or polite: a gracious smile.) wohlwollend2) ((of God) merciful.) barmherzig* * *gra·cious[ˈgreɪʃəs]I. adj1. (kind) liebenswürdig, freundlichCaroline was very \gracious to all her guests Caroline war zu all ihren Gästen sehr zuvorkommend2. (dignified) würdevollthe losing team were \gracious in their defeat die geschlagene Mannschaft nahm ihre Niederlage mit Würde hin3. (elegant) kultiviert\gracious living gehobener Lebensstil4. (merciful) gnädig, gütig[good [or goodness]] \gracious [me] [du] meine Güte [o lieber Himmel]* * *['greɪʃəs]1. adjby gracious permission of... — mit der gütigen Erlaubnis (+gen)
she was so gracious as to give her blessing — sie war so gnädig or gütig, ihren Segen dazu zu geben
2. interj (dated)good or goodness gracious ( me)! (expressing surprise or interest) — ach du meine Güte!; (expressing annoyance)
good gracious yes/no — aber natürlich/nein
* * *gracious [ˈɡreıʃəs]A adj (adv graciously)1. gnädig, huldvoll, wohlwollend2. poet gütig, freundlich4. obs für academic.ru/31937/graceful">graceful 15. a) angenehm, köstlichb) geschmackvoll, schön:gracious living angenehmes Leben, kultivierter Luxus* * *1. adjective1) liebenswürdig; freundlich2) (merciful) gnädig2. interjectiongracious!, good[ness] gracious!, [goodness] gracious me! — [ach] du meine od. liebe Güte!
* * *adj.gnädig adj.gütig adj. -
2 gracious
1) ( kind) liebenswürdig, freundlich;Caroline was very \gracious to all her guests Caroline war zu all ihren Gästen sehr zuvorkommend2) ( dignified) würdevoll;the losing team were \gracious in their defeat die geschlagene Mannschaft nahm ihre Niederlage mit Würde hin3) ( elegant) kultiviert;\gracious living gehobener Lebensstil -
3 grace
1. noun2) (attractive feature) Charme, derairs and graces — vornehmes Getue (ugs. abwertend); affektiertes Benehmen
3) (accomplishment)social graces — Umgangsformen Pl.
4) (decency) Anstand, derhave the grace to do something — so anständig sein und etwas tun; (civility)
with [a] good/bad grace — bereitwillig/widerwillig
he accepted my criticism with good/bad grace — er trug meine Kritik mit Fassung/nahm meine Kritik mit Verärgerung hin
he fell from grace — er fiel in Ungnade
7) (prayers) Tischgebet, das8) in address2. transitive verb1) (adorn) zieren (geh.); schmücken2) (honour) auszeichnen; ehren* * *[ɡreis] 1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) die Anmut2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) der Anstand3) (a short prayer of thanks for a meal.) das Tischgebet4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) der Aufschub5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Eure Hoheit6) (mercy: by the grace of God.) die Gnade•- academic.ru/31937/graceful">graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious 2. interjection(an exclamation of surprise.) du liebe Güte!- graciously- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace* * *[greɪs]I. nto do sth with [a] good/bad \grace etw anstandslos/widerwillig tunto have the [good] \grace to do sth den Anstand besitzen, etw zu tunsocial \graces gesellschaftliche Umgangsformento be in a state of \grace REL im Zustand der Gnade Gottes seindivine \grace göttliche Gnadeby the \grace of God durch die Gnade Gottes\grace and favour BRIT (house, apartment) kostenlose Unterbringung, die die Königliche Familie z.B. pensionierten Beamten gewährtto be in sb's good \graces bei jdm gut angeschrieben seinto get into sb's good \graces jds Gunst erlangento fall from [sb's] \grace [bei jdm] in Ungnade fallento say \grace ein Tischgebet sprechenwe're supposed to pay the bill this month, but we've been given a month's \grace wir müssten die Rechnung diesen Monat bezahlen, aber sie geben uns noch einen Monat Aufschub8. (Highness)Your/His/Her G\grace Euer/Seine/Ihre Gnaden veraltet▪ the G\graces die Grazien10. FIN\grace period [or period of \grace] Nachfrist f, Zahlungsfrist f1. (honour)to \grace sb/sth [with one's presence] jdn/etw [mit seiner Anwesenheit] beehren geh o hum2. (adorn)* * *[greɪs]1. n1) no pl (= gracefulness, graciousness) Anmut f; (of movement) Anmut f, Grazie f; (of monarch etc) Würde fwith grace —
to do sth with (a) good/bad grace — etw anstandslos/widerwillig or unwillig tun
he bore his defeat with good grace — er nahm seine Niederlage mit Fassung or anstandslos hin
he took it with bad grace — er war sehr ungehalten darüber
he had/didn't even have the (good) grace to apologize — er war so anständig/brachte es nicht einmal fertig, sich zu entschuldigen
2) (= pleasing quality) (angenehme) Eigenschaft3)(= favour)
to be in sb's good graces — bei jdm gut angeschrieben seina day's grace — ein Tag m Aufschub
5) (= prayer) Tischgebet nt6) (= mercy) Gnade fby the grace of God —
by the grace of God Queen... — Königin... von Gottes Gnaden
there but for the grace of God go I —
in this year of grace 1998 in a state of grace (Eccl) — im Jahre des Heils 1998 im Zustand der Gnade
8) (MYTH)the Graces — die Grazien pl
grace note — Verzierung f
2. vt1) (= adorn) zieren (geh)to grace the occasion with one's presence — sich (dat) die Ehre geben
* * *grace [ɡreıs]A s1. Anmut f, Grazie f, Reiz m, Charme m:the three Graces MYTH die drei Grazien2. Anstand m, Schicklichkeit f, Takt m:have the grace to do sth den Anstand haben oder so anständig sein, etwas zu tun3. Bereitwilligkeit f:with (a) good grace gern, bereitwillig;4. gute Eigenschaft, schöner Zug:social graces pl feine Lebensart;do grace to → B 35. MUS Verzierung f, Manier f, Ornament n6. Gunst f, Wohlwollen n, Gnade f:be in sb’s good graces in jemandes Gunst stehen, bei jemandem gut angeschrieben sein;be in sb’s bad graces bei jemandem in Ungnade sein, bei jemandem schlecht angeschrieben sein; → fall from8. RELa) Stand m der Gnadeb) Tugend f:grace of charity (Tugend der) Nächstenliebe fa) Eure Hoheit (Herzogin),b) Eure Exzellenz (Erzbischof)10. WIRTSCH, JUR Aufschub m, (Zahlungs-, Nach)Frist f:days of grace Respekttage;give sb a week’s grace jemandem eine Nachfrist von einer Woche gewähren11. Tischgebet n:say grace das Tischgebet sprechenB v/t1. zieren, schmücken2. ehren, auszeichnen:grace a party with one’s presence eine Gesellschaft mit seiner Anwesenheit beehren3. jemandem Ehre machen* * *1. noun2) (attractive feature) Charme, derairs and graces — vornehmes Getue (ugs. abwertend); affektiertes Benehmen
social graces — Umgangsformen Pl.
4) (decency) Anstand, derhave the grace to do something — so anständig sein und etwas tun; (civility)
with [a] good/bad grace — bereitwillig/widerwillig
he accepted my criticism with good/bad grace — er trug meine Kritik mit Fassung/nahm meine Kritik mit Verärgerung hin
7) (prayers) Tischgebet, das8) in address2. transitive verb1) (adorn) zieren (geh.); schmücken2) (honour) auszeichnen; ehren* * *n.Anmut nur sing. f.Gnade -n f.Gunst nur sing. f.Liebreiz -e m.
См. также в других словарях:
Jimmy White — Infobox Snooker player Name = Jimmy White Caption = Born = birth date and age|1962|5|2 Birthplace = Nationality = flagicon|England English Nickname = The Whirlwind Professional = 1980 ndash; High ranking = #2 (2 years) Current rank = #65 Prize… … Wikipedia
C. D. Howe — The Right Honourable C. D. Howe Member of the Canadian Parliament for Port Arthur In office 1935–1957 … Wikipedia
Wilson Tuckey — The Honourable Wilson Tuckey MP Member of the Australian Parliament for O Connor … Wikipedia
Douglas Hurd — The Right Honourable The Lord Hurd of Westwell CH CBE PC Secretary of State for Foreign and Commonwea … Wikipedia
Joel Casamayor — Infobox Boxer name=Joel Casamayor imagesize=250px realname=Joel Casamayor Johnson nickname=El Cepillo height=height|ft=5|in=7 weight=Lightweight nationality=flagicon|Cuba Cuban birth date=birth date and age|1971|7|12|df=y birth place=Guantánamo,… … Wikipedia
Rubin Carter — For the football player of the same name see Rubin Carter (football player). Infobox Boxer name= Rubin Carter realname=Rubin Carter nickname= Hurricane weight=Middleweight nationality= American birth date=May 6, 1937 (age 71) birth place=Paterson … Wikipedia
Bobby Baccalieri — Infobox character | name = Bobby Bacala real name = Robert Baccalieri, Jr. portrayer = Steve R. Schirripa creator = David Chase species = gender = Male first = Do Not Resuscitate (episode 2.02) last = The Blue Comet (episode 6.20) cause =… … Wikipedia
HMS Invincible (1747) — L Invincible was a 74 gun French ship of the line, later a third rate of the Royal Navy.During the early part of the 18th century British ship designers had made few significant advances in design, whereas French shipbuilding benefited from a… … Wikipedia
David Courtemanche — Sudbury City Councillor In office 1997–2000 Succeeded by City of Sudbury amalgamated into Greater Sudbury Greater Sudbury Ward 6 City Councillor (with Mike Petryna) … Wikipedia
Razer (Robot) — Razer is a contestant on the TV show Robot Wars. Despite suffering chronic mechanical problems in its first three years, it was the champion of the fifth UK series of Robot Wars and won the first two Robot Wars World Championships. They also got… … Wikipedia
George L. Forbes — George Lawrence Forbes (born April 4, 1931) is an American politician of the Democratic Party. From 1974 to 1989, Forbes served as one of the most powerful presidents of Cleveland City Council. In 1961, he passed the Ohio bar exam and began… … Wikipedia