Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+going

  • 1 going

    {'gouiŋ}
    I. 1. който върви/работи/е в действие, който преуспява/съществува, който се дава/се намира на пазара
    a GOING concern рентабилно предпритие
    2. текущ, сегашен
    3. с опред.
    slow-GOING бавен
    theatre-GOING public театрална публика
    II. 1. отиване, вървене, тръгване, отпътуване
    2. ход, вървене
    we made poor GOING не извървяхме много
    it was heavy GOING трудно се вървеше, прен. трудно беше, имаше много трудности
    go while the GOING is good върви, докато e време/преди да e станало късно
    3. състояние на пътя, път
    rough GOING лош път
    to find someone heavy GOING трудно следя мисълта на някого, доскучава ми да слушам някого
    * * *
    {'gouin} а 1. който върви/работи/е в действие; който преуспява/(2) {'gouin} n 1. отиване;вървене; тръгване, отпътуване; 2. ход
    * * *
    ход; тръгване; отиване; вървеж; вървене;
    * * *
    1. a going concern рентабилно предпритие 2. go while the going is good върви, докато e време/преди да e станало късно 3. i. който върви/работи/е в действие, който преуспява/съществува, който се дава/се намира на пазара 4. ii. отиване, вървене, тръгване, отпътуване 5. it was heavy going трудно се вървеше, прен. трудно беше, имаше много трудности 6. rough going лош път 7. slow-going бавен 8. theatre-going public театрална публика 9. to find someone heavy going трудно следя мисълта на някого, доскучава ми да слушам някого 10. we made poor going не извървяхме много 11. с опред 12. състояние на пътя, път 13. текущ, сегашен 14. ход, вървене
    * * *
    going[´gouiʃ] I. adj 1. който върви (работи, е в действие, преуспява, съществува, се дава, се намира на пазара); работещ; действащ; движещ се; процъфтяващ; a \going concern рентабилно предприятие; one of the best films \going един от най-добрите филми, които се дават сега; the best machine \going най-добрата машина на пазара; 2. с определение: slow-\going бавен; ocean-\going океански (за кораб); theatre-\going който посещава театъра (театрал); II. n 1. отиване; вървене; тръгване, (от)пътуване; 2. ход, походка; прен. процес, развой, вървеж; we made poor \going не извървяхме много; 3. състояние на пътя (за ходене), път; rough \going лош път; 4. стъпало на стълба; while the \goinging is good разг. докато още не е станало късно, докато все още има възможност.

    English-Bulgarian dictionary > going

  • 2 going-over

    {'gouiŋ'ouvə}
    1. n (pl goings-over) разг. (основен) преглед, подреждане
    2. ам. прен. кастрене, пердах
    * * *
    {'gouin'ouvъ} n (pl goings-over) разг. 1. (основен) прегле
    * * *
    1. n (pl goings-over) разг. (основен) преглед, подреждане 2. ам. прен. кастрене, пердах
    * * *
    going-over[´gouiʃ¸ouvə] n разг. 1. основен преглед, щателно проучване; 2. ам. прен. кастрене, хокане, ругаене; пердах.

    English-Bulgarian dictionary > going-over

  • 3 going-away

    {'gouiŋ,wei}
    n заминаване (особ. на сватбено пътешествие)
    * * *
    {'gouin,wei} n заминаване (особ. на сватбено пьтешествие).
    * * *
    n заминаване (особ. на сватбено пътешествие)

    English-Bulgarian dictionary > going-away

  • 4 going

    действуващ
    движещ се, работещ, ход, действие
    стр.
    стъпало на стълба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going

  • 5 going barrel

    въртящ се барабан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going barrel

  • 6 going barrels

    въртящ се барабан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going barrels

  • 7 going bord

    извозна изработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going bord

  • 8 going bords

    извозна изработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going bords

  • 9 going headway

    извозна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going headway

  • 10 going headways

    извозна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going headways

  • 11 going metric

    преминаване към метричната система от измервателни единици

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going metric

  • 12 going rate

    утвърдена норма
    нормална ставка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going rate

  • 13 going rates

    утвърдена норма
    нормална ставка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > going rates

  • 14 ocean-going

    {'ouʃn,gouiŋ}
    a океански (за параход), презокеански
    * * *
    {'oushn,gouin} а океански (за кораб).
    * * *
    a океански (за параход), презокеански;ocean-going; а океански (за кораб).
    * * *
    a океански (за параход), презокеански
    * * *
    ocean-going[´ouʃən¸gouiʃ] adj океански (за кораб).

    English-Bulgarian dictionary > ocean-going

  • 15 a-going

    a-going[ə´gouiʃ] adj predic, adv ост. в движение, в ход.

    English-Bulgarian dictionary > a-going

  • 16 church-going

    church-going[´tʃə:tʃ¸gouiʃ] n редовно ходене на църква.

    English-Bulgarian dictionary > church-going

  • 17 easy-going

    {'i:zi,gouiŋ}
    1. безгрижен, небрежен, отпуснат
    2. отстъпчив, сговорчив, добряк
    3. невзискателен, не особено строг (в схващанията си и пр.)
    * * *
    {'i:zi,gouin} а 1. безгрижен; небрежен, отпуснат; 2. отстъ
    * * *
    безгрижен; невзискателен;
    * * *
    1. безгрижен, небрежен, отпуснат 2. невзискателен, не особено строг (в схващанията си и пр.) 3. отстъпчив, сговорчив, добряк
    * * *
    easy-going[´i:zi¸gouiʃ] adj 1. лек, с лека походка (за кон); 2. безгрижен; добродушен, весел; 3. невзискателен, отстъпчив, сговорчив; добряк; небрежен, не особено строг (в схващания, морал и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > easy-going

  • 18 foreign-going

    {'fɔrən,gouiŋ}
    a мор. който отива на дълги пътешествия (към чужди страни)
    * * *
    {'fъrъn,gouin} а мор. който отива на дълги пътешествия
    * * *
    a мор. който отива на дълги пътешествия (към чужди страни)
    * * *
    foreign-going[´fɔrin¸gouiʃ] adj мор. който отива на дълги пътешествия.

    English-Bulgarian dictionary > foreign-going

  • 19 sea-going

    sea-going[´si:¸gouiʃ] adj 1. морски (за кораб, търговия); 2. който излиза в морето (за рибар).

    English-Bulgarian dictionary > sea-going

  • 20 steady-going

    {'stedigouiŋ}
    a спокоен, улегнал, уравновесен
    * * *
    {'stedigouin} а спокоен, улегнал, уравновесен.
    * * *
    a спокоен, улегнал, уравновесен

    English-Bulgarian dictionary > steady-going

См. также в других словарях:

  • Going for the One — Studioalbum von Yes Veröffentlichung 7. Juli 1977 Label Atlantic Records …   Deutsch Wikipedia

  • Going Home — or Goin Home may refer to: * Goin Home (album), a jazz album by Archie Shepp and Horace Parlan * Going Home (TV series), a 2000 2001 SBS network Australia TV series *Going Home, a novel in Dave Sim s Cerebus.Ad * Going Home (novel), a children s… …   Wikipedia

  • Going am Wilden Kaiser — Going am Wilden Kaiser …   Deutsch Wikipedia

  • Going for Gold (album) — Going For Gold Greatest hits album by Shed Seven Released May 31, 1999 …   Wikipedia

  • Going Back (album) — Going Back Album par Phil Collins Sortie 13 septembre 2010 28 septembre 2010 …   Wikipédia en Français

  • Going for Gold — Genre Jeu télévisé Réalisation Reg Grundy Organisation Présentation Henry Kelly (BBC1), John Suchet (Five) Pays  Royaume Uni Langue …   Wikipédia en Français

  • Going Back — Going Back …   Википедия

  • Going, Going, Gone (TV series) — Going, Going, Gone was an antiques quiz show in the UK during the 1990s, which was shown on BBC Two and which was produced by BBC Scotland in Glasgow. The show ran from 16 October 1995 to 11 March 1998, and aired 144 programmes. Originally… …   Wikipedia

  • Going Under — «Going Under» Сингл Evanescence из альбома Fallen Сторона «Б» «Heart Shaped Box» (кавер версия Nirvana) Выпущен 9 сент …   Википедия

  • Going-to future — is a term used to describe an English sentence structure referring to the future, making use of the verb phrase to be going to . Most other languages use the same sort of structure to form a future tense.OriginThe going to future originated by… …   Wikipedia

  • Going the Distance (2004 film) — Going the Distance Directed by Mark Griffiths Produced by Stephen Hegyes Shawn Williamson Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»