-
1 frightened
-
2 frighten
verb (to make (someone) afraid: She was frightened by a large dog.) prestrašiti* * *[fráitən]transitive verb(pre)strašitito be frightened at s.th. — bati se česa -
3 afraid
[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bati se2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) obžalovati* * *[əfréid]predicative adjective(of) prestrašen, boječ; zaskrbljento be afraid of s.th. — bati se česacolloquially I am afraid — žal, na žalost, oprostite -
4 coward
(a person who shows fear easily or is easily frightened: I am such a coward - I hate going to the dentist.) strahopetec- cowardly- cowardice
- cowardliness* * *[káuəd]1.adjective ( cowardly adverb)strahopeten, bojazljiv, plašen;2.nounstrahopetnež, -nica, bojazljivec, -vka -
5 façade
1) (the front of a building: the façade of the temple.)2) (a pretended show: In spite of his bold façade, he was very frightened.)* * *[fəsá:d]nounpročelje, fasada; figuratively zunanjost -
6 fright
1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) preplah2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) strašilo•- frighten
- frightened
- frightful
- frightening
- frightfully
- take fright* * *I [frait]nounstrah, groza; familiarly strašiloin a fright — ves iz sebe, prestrašento take fright — prestrašiti, splašiti seto give s.o. fright — prestrašiti kogaII [frait]transitive verbpoetically (pre)strašiti -
7 harm
1. noun(damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) škoda2. verb(to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) (po)škodovati- harmful- harmless
- harmlessly
- harmlessness
- out of harm's way* * *I [ha:m]nounškoda, poškodba; krivicajuridically bodily harm — telesna poškodbato do harm to s.o. — škoditi komuwhere is the harm in? — v čem je tu kaj slabega?II [ha:m]transitive verb škoditi (to komu), poškodovati, raniti -
8 harmless
adjective (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) neškodljiv* * *[há:mlis]adjective ( harmlessly adverb)neškodljiv; nestrupen (kača); nedolžen, nič hudega sluteč -
9 panic
['pænik] 1. noun((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) preplah2. verb(to make or become so frightened that one loses the power to think clearly: He panicked at the sight of the audience.) biti paničen- panicky* * *I [paenik]1.adjectivepaničen;2.nounpanika, preplah;3.transitive verb & intransitive verbpovzročiti paniko, biti paničenII [paenik]nounbotany proso (tudi panic grass) -
10 petrify
(to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) paralizirati* * *[pétrifai]1.transitive verbpretvoriti v kamen, kamneti; figuratively skamneti, paralizirati ( with);2.intransitive verbokamneti, postati kamen (tudi figuratively) -
11 sense
[sens] 1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) čut(ilo)2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) občutek3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) občutek, smisel4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) zdrav razum5) (a meaning (of a word).) pomen6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) smisel2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) zavedati se- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth sense* * *I [sens]nounčut, čutilo, občutek, čustvo; (zdrava) pamet, (zdrav) razum; smisel, pomen; sodba, mnenje; uvidevnost; plural razumnost, pametnost; bistrost; splošno naziranje ali mnenjethe sense of hearing — čut sluha, sluhcommon (good, sound) sense — zdrava pamet, zdrav razumin a sense — v nekem pogledu, nekakoliteral (figurative, proper) sense of a word — dobesedni (preneseni, pravi) pomen (neke) besedebe a man of sense! — bodi no pameten!are you out of your senses? — si ob pamet?, si znorel?to come to one's senses — priti k pameti, spametovati se; zavedati seshe had not the sense to turn off the gas — ni ji prišlo na pamet, da bi zaprla plinto make sense of s.th. — dati čemu smisel, razumeti kajit does not make sense — (to) nima nobenega smisla, to je nerazumljivoto recover one's senses — priti spet k pameti, spet se zavedetihave you taken leave of your senses? — si ob pamet? si znorel?talk sense! — govori pametno!II [sens]transitive verbzazna(va)ti, občutiti; nejasno se zavedati, slutiti; American colloquially razumeti, doumeti, dojeti, kapirati -
12 shy
1. comparative - shyer; adjective1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) sramežljiv2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) zadržan3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) plah2. verb((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) vzpenjati se, izogibati se- shyly- shyness* * *I [šái]1.adjective ( shyly adverb)plah, plašen, plašljiv, boječ; zadržan, rezerviran, sumničav, oprezen; (žival, rastlina) kržljav, zaostal; skrit, ki ga je težko najti (kraj); colloquially dvoumen, sumljiv, na slabem glasu; American slang ki je izgubil, brez; American reven (of z)shy of money American slang na trdem z denarjemI am shy a dollar American slang sem ob dolarto be shy of s.o. — iti komu s pota, izogibati se kogato be shy of s.th. — bati se česa, izmikati se čemu, izogibati se česato be shy of doing s.th. — oprezno, z oklevanjem kaj nareditionce bit twice shy — kdor se enkrat opari, še se mrzle vode boji;2.nounplašljivost (konja);3.intransitive verbplašiti se, odskočiti (o konju); figuratively umakniti se nazaj, ustrašiti seto shy at s.th. — bati se česa, oplašiti se, ustrašiti se česaII [šái]1.nounmet, lučaj, metanje; figuratively zbodljaj, porogljiva opazka; colloquially poskusto have a shy at s.o. — zagnati za kom, figuratively zasramovati, zasmehovati kogato have a shy at doing s.th. — poskusiti nekaj napravitito have a shy at roulette — poskusiti enkrat z ruleto;2.transitive verb colloquiallyvreči, zagnati (kamen, žogo) (at na, v); intransitive verb napasti (s kamnom) -
13 surprised
adjective (showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) presenečen* * *[səpráizd]adjectivepresenečen, začuden, osupel (at ob, nad); ogorčenI was surprised at his not knowing me — bil sem presenečen (začuden), da me ne pozna -
14 terrify
(to make very frightened: She was terrified by his appearance.) prestrašiti- terrific- terrifically
- terrified
- terrifying* * *[térifai]transitive verbprestrašiti, strašiti, plašitito terrify s.o. into s.th. — s strahovanjem pripraviti koga k čemu; intransitive verb prestrašiti se -
15 terrorize
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) strahovati* * *[térəraiz]transitive verbstrahovati, vladati s strahovanjem, z nasiljem; ostrašiti; terorizirati -
16 timid
-
17 a little
1) (a short time or distance: Move a little to the right!) malo2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') nekaj3) (slightly: She was a little frightened.) rahlo -
18 banger
noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) petarda -
19 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) boječ -
20 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) prestrašiti se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frightened to death — See: TO DEATH … Dictionary of American idioms
frightened to death — See: TO DEATH … Dictionary of American idioms
frightened — frightened; un·frightened; … English syllables
frightened — index leery, recreant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frightened — [adj] very scared abashed, affrighted, afraid, aghast, alarmed, anxious, butterflies*, chicken*, chicken hearted*, cowed*, dismayed, fearful, frozen, have cold feet*, having kittens*, hung up*, in a cold sweat*, in a panic*, in a sweat*,… … New thesaurus
frightened — [frīt′ nd] adj. filled with fright; terrified SYN. AFRAID … English World dictionary
frightened */ — UK [ˈfraɪt(ə)nd] / US adjective Collocations: Frightened describes how you feel: I am frightened of spiders. ♦ She looked very frightened. Frightening describes things or situations that make you feel frightened: The look on his face was… … English dictionary
frightened — fright|ened S2 [ˈfraıtnd] adj feeling afraid = ↑scared ▪ Don t be frightened. We re not going to hurt you. frightened of ▪ I was frightened of being left by myself in the house. ▪ Her father had an awful temper and she was always frightened of… … Dictionary of contemporary English
frightened - afraid — If you are afraid of someone or something, you feel fear because you think they may harm you. They were afraid of you. The guards were so afraid that they trembled. You can also say that you are frightened of someone or something. Frightened has… … Useful english dictionary
Frightened Rabbit — Infobox musical artist Name = Frightened Rabbit Img capt = Performing in Cambridge, Massachussetts, July 2008 Img size = Landscape = Yes Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Selkirk, Scotland Instrument = Genre … Wikipedia
frightened — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ I got frightened when he lost his temper … Collocations dictionary