-
21 freelance
I 1. ['friːlɑːns] [AE -læns] 2.aggettivo [ journalist] free-lance, indipendente3. II ['friːlɑːns] [AE -læns]verbo intransitivo lavorare (in) free-lance* * *noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) freelance, libero professionista* * *freelance /ˈfri:ˈlɑ:ns/A n.1 freelance; collaboratore esterno; giornalista [fotografo, ecc.] indipendente NOTA D'USO: - libero professionista-2 (stor.) soldato di ventura; mercenarioB a. attr.( di professionista, ecc.) freelance; indipendenteC avv.come (o da) freelance; in proprio: to work freelance, lavorare come freelance; lavorare in proprio; to go freelance, mettersi a lavorare come freelance; mettersi in proprio(to) freelance /ˈfri:la:ns/v. i.lavorare come freelance; lavorare in proprio; essere indipendente: to freelance as a sports reporter, fare il cronista sportivo freelance; I freelance for the BBC, lavoro come freelance per la BBC.* * *I 1. ['friːlɑːns] [AE -læns] 2.aggettivo [ journalist] free-lance, indipendente3. II ['friːlɑːns] [AE -læns]verbo intransitivo lavorare (in) free-lance -
22 freelance
noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) independiente, autónomoMultiple Entries: free-lance freelance
freelance /'frilans/ sustantivo masculino y femenino freelancer;
freelance mf freelance: trabaja como freelance para varios periódicos, she works freelance for several newspapers ' freelance' also found in these entries: Spanish: autónomo English: freelancetr['friːlɑːns]1 independiente, autónomo,-a1 persona que trabaja por cuenta propia1 trabajar por cuenta propiafreelance adj: por cuenta propia, independiente
I 'friːlæns, 'friːlɑːnsadjective por cuenta propia, freelance adj inv, por libre (Esp)
II
adverb por cuenta propia, freelance, por libre (Esp)
III
intransitive verb trabajar por cuenta propia, trabajar freelance or (Esp tb) por libre['friːlɑːns]1.ADJ independiente, por cuenta propia2.3.N = freelancer* * *
I ['friːlæns, 'friːlɑːns]adjective por cuenta propia, freelance adj inv, por libre (Esp)
II
adverb por cuenta propia, freelance, por libre (Esp)
III
intransitive verb trabajar por cuenta propia, trabajar freelance or (Esp tb) por libre -
23 freelance
noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) freelance; freelance-* * *noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) freelance; freelance- -
24 freelance
1. сущ.1) общ., устар. наемник, наемный солдат ( в средние века); ландскнехт (наемник в германских войсках в 15-16 вв.); кондотьер (предводитель наемных дружин в Италии в 14-15 вв.)2) эк. тр. "свободный художник", фриланс, фрилансер (узкий специалист, как правило представитель творческой профессии, который работает на временной контрактной основе на разных работодателей, в отличие от штатного сотрудника)I work as a freelance for magazines and newspapers, write books and teach journalism at university. — Как внештатный журналист я сотрудничаю с различными газетами и журналами, пишу книги и преподаю журналистику в университете.
Syn:See:3) пол. независимый политик [депутат\]* ( не принадлежащий к партиям или политическим организациям)Syn:2. прил.эк. тр. свободный, нештатный, внештатный, независимый (о специалистах, как правило представителях творческих профессий, работающих на временной контрактной основе у одного или нескольких работодателей)freelance artist [sculptor\] — свободный художник [скульптор\]
freelance worker [employee\] — внештатный сотрудник
Syn:3. гл.эк. тр. быть [работать\] внештатным сотрудником; быть "свободным художником" ( работать не по найму)He freelanced for several newspapers. — Он работал внештатным журналистом сразу в нескольких газетах.
Syn:4. нареч.эк. тр. независимо, свободно, вне штатаto work freelance — быть внештатным сотрудником [свободным художником\]
* * *
свободный специалист ("фриланс"): журналист, консультант, узкий специалист, который работает обычно на временной контрактной основе для разных работодателей. -
25 freelance
-
26 freelance
[ˈfri:ˈlɑ:ns]freelance бездоговорный freelance внештатный freelance разг. действовать на свой страх и риск freelance независимый freelance нештатный freelance работать не по найму freelance работающий без контракта -
27 freelance
1. nounfreier Mitarbeiter/freie Mitarbeiterin2. adjective 3. intransitive verb* * *noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) der/die Freischaffende, freischaffend* * *free·lance[ˈfri:lɑ:n(t)s, AM -læn(t)s]to work \freelance frei[beruflich] arbeitenIV. vi frei[beruflich] arbeiten* * *A sb) freie(r) Mitarbeiter(in):2. POL Unabhängige(r) m/f(m), Parteilose(r) m/f(m)3. MIL, HIST Söldner mB adj frei(beruflich tätig), freischaffendC adv freiberuflich:work freelance → Da) freiberuflich tätig seinb) als freier Mitarbeiter tätig sein* * *1. nounfreier Mitarbeiter/freie Mitarbeiterin2. adjective 3. intransitive verb* * *(journalist, etc.) adj.unabhängig adj. -
28 freelance free·lance
['friˌlɒːns]1. adjfreelance work — collaborazione f esterna
2. n3. vi(journalist) essere un (-a) giornalista m/f indipendente -
29 freelance
1. [ʹfri:lɑ:ns] n1. ист. ландскнехт; кондотьер2. политик, не принадлежащий к определённой партии3. разг.1) не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф2) свободный художник3) актёр без постоянного ангажемента4. человек независимого образа мыслей2. [ʹfri:lɑ:ns] a1. 1) нештатный, внештатный; работающий без контракта2) бездоговорныйfreelance writing - работа (писателя, журналиста) без договора
2. независимый, свободный3. [ʹfri:lɑ:ns] vработать не по найму; ≅ быть свободным художником -
30 freelance
yks.nom. freelance; yks.gen. freelancen; yks.part. freelancea; yks.ill. freelanceen; mon.gen. freelancejen freelancein; mon.part. freelanceja; mon.ill. freelanceihinfreelance фрелансер
freelance kääntäjä свободный переводчик, независимый переводчик
freelance lehtimies независимый журналист -
31 freelance
noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) colaborator; freelance; pe cont propriu -
32 freelance
1. n ист. ландскнехт; кондотьер2. n политик, не принадлежащий к определённой партии3. n разг. не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф4. n разг. свободный художник5. n разг. актёр без постоянного ангажемента6. n разг. человек независимого образа мыслей7. a нештатный, внештатный; работающий без контракта8. a бездоговорный9. a независимый, свободный10. v работать не по найму -
33 freelance
Gen Mgtworking on the basis of being self-employed, and possibly working for several employers at the same time, perhaps on a temporary basis. Freelance workers have been described by Charles Handy as ideally suited to portfolio working. Freelancers must be good at multitasking; they require the skills of a manager, bookkeeper, and a promoter. People thinking about becoming freelance should conduct plenty of research, not only into the industry in which they will be offering their services, but also into their own motivation for freelancing and their character-suitability. Before leaving their day job, they should put together a business plan plotting the first year’s goals and activity, perhaps considering the possibility of starting their freelance business on a part-time basis, so that they can initially rely on their current income.An important part of this first year will be in marketing and promoting the business. Freelancers should develop a target list of companies they wish to work for, learning all they can about each company before approaching them with marketing and proposals. Good customer service could be the thing to make or break their career. Being liked is as valuable as being prompt and doing a professional job, and will encourage future business. It is, though, inevitable that a set of clients will change as time goes by. To protect themselves against this, freelancers should try to plan six months ahead, and create diversity in their client base. -
34 freelance
noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) frilans-, løsarbeiderIsubst. \/ˈfriːlɑːns\/, \/friːˈlɑːns\/1) frilans(er), løsarbeider2) ( historisk) leiesoldatIIverb \/ˈfriːlɑːns\/, \/friːˈlɑːns\/arbeide som frilanser, frilanse -
35 freelance
noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) lausamaður; lausamennska -
36 freelance
szabadúszó* * *noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) szabadúszó -
37 freelance
noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) (trabalhador) por conta própria* * *free.lance1[fr'i: la:ns] n 1 colaborador, escritor ou artista independente. 2 cavaleiro mercenário. 3 trabalhador autônomo.————————free.lance2[fr'i:la:ns] vi trabalhar como escritor, artista ou colaborador independente. -
38 freelance
adj. bağımsız yazara ait, serbest sanatçı tarafından üretilmiş————————n. bağımsız yazar, bağımsız politikacı, paralı asker————————v. serbest çalışmak, bağımsız çalışmak* * *serbest sanatçı* * *noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) serbest çalışan (kimse) -
39 freelance
noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) svobodni poklic; samostojen -
40 freelance
• freelanceri• freelancer* * *noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.)
См. также в других словарях:
Freelance 800F — ist der Name eines Prozessleitsystems von ABB. Es wird zur Automatisierung verfahrenstechnischer Prozesse verwendet. Freelance 800F ist in verschiedenen Prozessindustrieen im Einsatz. Über 10.000 Anwendungen wurden mit dem Prozessleitsystem… … Deutsch Wikipedia
Freelance Bar - Hotel & Restaurant — (Сиануквиль,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Freelance — Free lance (fr[=e] l[a^]ns ), a. of or pertaining to a {freelance[2]}; as, a freelance photographer. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Freelance.com — est un réseau international de travailleurs indépendants (freelances) dans les domaines de l informatique, du conseil et de la communication. Freelance.com est présent dans de nombreux pays : Allemagne, Espagne, Suisse, Belgique, Maroc,… … Wikipédia en Français
freelance — ► ADJECTIVE ▪ self employed and hired to work for different companies on particular assignments. ► ADVERB ▪ earning one s living in such a way. ► NOUN (also freelancer) ▪ a freelance worker. ► VERB ▪ earn one s living as a freelance … English terms dictionary
freelance — or free lance [frē′lans΄] n. a writer, musician, artist, etc. who is not under contract for regular work but whose writings or services are sold to individual buyers: also freelancer or free lancer adj. of or working as a freelance vi. freelanced … English World dictionary
Freelance marketplace — Freelance marketplaces (or outsourcing marketplaces) are websites that match buyers and sellers of services provided via the internet. Service providers, or sellers, create a profile where they include a description of the services which they… … Wikipedia
Freelance — Free lance (fr[=e] l[a^]ns ), n. 1. a person who acts independently or without authorization of an organization or of his superiors. [PJC] 2. a person who pursues a profession independently, and not as the employee of an organization; used… … The Collaborative International Dictionary of English
freelance — index independent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
freelance — also free lance, free lance, medieval mercenary warrior, 1820 ( Ivanhoe ), from FREE (Cf. free) (adj.) + LANCE (Cf. lance); apparently a coinage of Sir Walter Scott s. Figurative sense is from 1864; specifically of journalism by 1882. Related:… … Etymology dictionary
freelance — |frilãs| adj. 2 g. s. 2 g. 1. Diz se de ou profissional (fotógrafo, jornalista, publicitário, arquiteto, etc.) que efetua um trabalho independentemente de uma agência. 2. Diz se de ou trabalho assim realizado. • Sinônimo geral: FREELANCER… … Dicionário da Língua Portuguesa