Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+be+for+the+high+jump

  • 1 jump

    n. hopp; skutt; språng; längdhopp, höjdhopp; försprång; (nervös) darrning, skälvning
    --------
    v. hoppa; skutta; hoppa till; hoppa över; sticka ifrån, smita; rymma; rycka till sig
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppa
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hoppa []
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hoppa till
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hoppa över
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hopp, skutt, språng
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) hinder
    3) (a jumping competition: the high jump.) höjdhopp
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoppa (rycka) till
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stegring, höjning
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Swedish dictionary > jump

  • 2 record

    adj. -rekord, rekord-, angående rekord
    --------
    n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)
    --------
    v. skriva upp; registrera; spela in
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Swedish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • For the high jump — 1. about to face an unpleasant experience, especially a punishment or reprimand; 2. (prison) up for trial …   Dictionary of Australian slang

  • for the high jump — Australian Slang 1. about to face an unpleasant experience, especially a punishment or reprimand; 2. (prison) up for trial …   English dialects glossary

  • high jump — n 1.) the high jump a sports event in which someone runs and jumps over a bar that is raised higher each time they jump 2.) be (in) for the high jump BrE informal if someone is for the high jump, they will be punished for something they have done …   Dictionary of contemporary English

  • High jump — The high jump is an athletics (track and field) event in which competitors must jump over a horizontal bar placed at measured heights without the aid of any devices. It has been contested since the Olympic Games of ancient Greece. Over the… …   Wikipedia

  • The High Road — This article is about the JoJo album. For the Roxy Music EP, see The High Road (EP). For other uses of High Road , see High Road (disambiguation). The High Road Studio album by …   Wikipedia

  • High Jump (game) — High Jump is a two player abstract strategy board game from Somalia. It is related to draughts and Alquerque as pieces hop over one another for capture. However, pieces move and capture orthogonally, and not diagonally. Morever, the game is… …   Wikipedia

  • high jump — Track. 1. a field event in which athletes, using a running start, compete in jumping for height over a crossbar supported by two upright poles. 2. a jump for height made in this event. [1890 95] * * * Track and field event of jumping for height.… …   Universalium

  • Athletics at the 1896 Summer Olympics - Men's high jump — The men s high jump was one of four jumping events on the Athletics at the 1896 Summer Olympics programme. The high jump was held on 10 April. Five competitors took part in the event, three of them Americans. Ellery Clark, who had previously won… …   Wikipedia

  • World record progression high jump men — The first World Record in the high jump for men (athletics (track and field)) was recognised by the International Association of Athletics Federations in 1912. Records ee also* World Record progression in athletics high jump women * List of… …   Wikipedia

  • 2006 European Championships in Athletics - Women's high jump — These are the results of the women s high jump event at the 2006 European Championships in Athletics in Gotheborg, Sweden. Belgium s Tia Hellebaut won the competition setting a new championship and national record (2.03 m). By winning Hellebaut… …   Wikipedia

  • Moravia High Jump Tour — The Moravia High Jump Tour is an elite level, invitation only, indoor Athletics competition for the world s best high jumpers, both men and women. It is a high jump only competition, held in the eastern Czech region of Moravia. Although the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»