Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+exposed

  • 1 exposed

    {iks'pouzd}
    1. открит, непокрит, изложен, оголен
    2. незащитен, изложен, без защита/подслон
    * * *
    {iks'pouzd} а 1. открит, непокрит; изложен; оголен; 2. незащи
    * * *
    открит; изложен; непокрит; незащитен;
    * * *
    1. незащитен, изложен, без защита/подслон 2. открит, непокрит, изложен, оголен
    * * *
    exposed[iks´pouzd] adj 1. отворен, непокрит, открит; an \exposedd root of a tree оголен корен на дърво; 2. незащитен, изложен, оставен без защита (подслон); 3. експониран (при фотографиране).

    English-Bulgarian dictionary > exposed

  • 2 exposed

    подложен на въздействие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed

  • 3 exposed concrete

    външен бетонен слой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed concrete

  • 4 exposed concretes

    външен бетонен слой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed concretes

  • 5 exposed surface

    незащитена повърхност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed surface

  • 6 exposed surfaces

    незащитена повърхност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed surfaces

  • 7 exposed to air

    изложен на атмосферни влияния

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed to air

  • 8 exposed wall

    ограждаща стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed wall

  • 9 exposed walls

    ограждаща стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed walls

  • 10 exposed wiring

    открита електрическа инсталация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exposed wiring

  • 11 expose

    {iks'pouz}
    I. 1. откривам, разкривам, излагам (to)
    EXPOSEd to the east, etc. с източно и пр. изложение (за стая и пр.)
    2. подхвърлям, излагам (на опасност и пр.), изоставям (на произвола на съдбата)
    EXPOSEd position застрашено/опасно положение, застрашена позиция
    3. фот. експонирам, осветявам
    4. разкривам (тайна и пр.), разобличавам, демаскирам, бламирам
    II. 1. експозе, изложение
    2. разобличаване, демаскиране, разкриване
    * * *
    {iks'pouz} v 1. откривам, разкривам, излагам (to); exposed to the e(2) {eks'pouzei} n фр. 1. експозе, изложение; 2. разобличаване
    * * *
    осветявам; откривам; разкривам; разкриване; разобличавам; експонирам; експозе; изобличавам; изложение;
    * * *
    1. exposed position застрашено/опасно положение, застрашена позиция 2. exposed to the east, etc. с източно и пр. изложение (за стая и пр.) 3. i. откривам, разкривам, излагам (to) 4. ii. експозе, изложение 5. подхвърлям, излагам (на опасност и пр.), изоставям (на произвола на съдбата) 6. разкривам (тайна и пр.), разобличавам, демаскирам, бламирам 7. разобличаване, демаскиране, разкриване 8. фот. експонирам, осветявам
    * * *
    expose[iks´pouz] v 1. откривам, разкривам, излагам; a house \exposed to the east къща с източно изложение; to \expose o.s. to danger излагам се на опасност; 2. изоставям (на произвола на съдбата); an \exposed position застрашено положение (позиция); 3. излагам на показ; to \expose a card карти показвам (откривам) карта; to \expose o.s. юрид. извършвам ексхибионистичен акт; 4. фот. експонирам; осветявам; 5. разкривам ( тайна); разобличавам; бламирам.

    English-Bulgarian dictionary > expose

  • 12 exposé

    {iks'pouz}
    I. 1. откривам, разкривам, излагам (to)
    EXPOSEd to the east, etc. с източно и пр. изложение (за стая и пр.)
    2. подхвърлям, излагам (на опасност и пр.), изоставям (на произвола на съдбата)
    EXPOSEd position застрашено/опасно положение, застрашена позиция
    3. фот. експонирам, осветявам
    4. разкривам (тайна и пр.), разобличавам, демаскирам, бламирам
    II. 1. експозе, изложение
    2. разобличаване, демаскиране, разкриване
    * * *
    {iks'pouz} v 1. откривам, разкривам, излагам (to); exposed to the e(2) {eks'pouzei} n фр. 1. експозе, изложение; 2. разобличаване
    * * *
    осветявам; откривам; разкривам; разкриване; разобличавам; експонирам; експозе; изобличавам; изложение;
    * * *
    1. exposed position застрашено/опасно положение, застрашена позиция 2. exposed to the east, etc. с източно и пр. изложение (за стая и пр.) 3. i. откривам, разкривам, излагам (to) 4. ii. експозе, изложение 5. подхвърлям, излагам (на опасност и пр.), изоставям (на произвола на съдбата) 6. разкривам (тайна и пр.), разобличавам, демаскирам, бламирам 7. разобличаване, демаскиране, разкриване 8. фот. експонирам, осветявам
    * * *
    exposé [eks´pouzei]n 1. експозе,изложение;пояснение;2. разкриване,разобличаване,демаскиране.

    English-Bulgarian dictionary > exposé

  • 13 element

    {'elimənt}
    1. n елемент
    2. стихия, природна сила
    the four ELEMENTs четирите основни стихии (земя, вода, огън, въздух)
    the devouring ELEMENT огънят
    3. естествена среда, стихия
    to be in one's ELEMENT прен. в стихията си съм
    to be out of one's ELEMENT чувствувам се не на мястото си/като риба на сухо
    4. елемент, съставна част, частица
    to reduce something to its ELEMENTs разлагам нещо на съставните му части, анализирам
    5. ел. електрод
    6. рl основи, принципи (на наука), увод (в дадена наука)
    7. мат. диференциал
    8. воен. поделение, част (от укрепление)
    9. църк.
    Eucharistic ELEMENTs, the ELEMENT s нафора и вино
    * * *
    {'elimъnt} n елемент; 2. стихия, природна сила; the four elements ч
    * * *
    стихия; електрод;
    * * *
    1. eucharistic elements, the element s нафора и вино 2. n елемент 3. pl основи, принципи (на наука), увод (в дадена наука) 4. the devouring element огънят 5. the four elements четирите основни стихии (земя, вода, огън, въздух) 6. to be in one's element прен. в стихията си съм 7. to be out of one's element чувствувам се не на мястото си/като риба на сухо 8. to reduce something to its elements разлагам нещо на съставните му части, анализирам 9. воен. поделение, част (от укрепление) 10. ел. електрод 11. елемент, съставна част, частица 12. естествена среда, стихия 13. мат. диференциал 14. стихия, природна сила 15. църк
    * * *
    element[´elimənt] n 1. елемент; 2. стихия, природна сила; to be exposed to the \elements изложен съм на природните стихии; 3. естествена среда, стихия; water is the \element of the fish водата е естествената среда на рибата; to be in o.'s \element в стихията си съм; to feel out of o.'s \element чувствам се неловко, не съм в собствената си среда; 4. елемент, съставна част; to reduce s.th. to its \elements разлагам нещо на съставните му части, анализирам; it contains an \element of truth; има нещо вярно в това, което казвате; 5. ел. електрод; 6. ел. нагревател (за печка, чайник, бойлер и пр.); 7. фактор; the human \element човешкият фактор; 8. pl основи, принципи (на наука); увод; the \elements of grammar основни граматични правила; 9. мат. диференциал; 10. воен. поделение; 11. рел. Eucharistic \elements евхаристични елементи, нафора и вино.

    English-Bulgarian dictionary > element

  • 14 gaze

    {geiz}
    I. v втренчвам се, вторачвам се (at, on, upon), гледам втренчено
    II. n (втренчен) поглед
    * * *
    {geiz} v втренчвам се, вторачвам се (at, on, upon); гледам втрен(2) {geiz} n (втренчен) поглед.
    * * *
    втренчвам се; взор; пуля се;
    * * *
    1. i. v втренчвам се, вторачвам се (at, on, upon), гледам втренчено 2. ii. n (втренчен) поглед
    * * *
    gaze [geiz] I. v втренчвам се, впервам поглед; вглеждам се (at, on, upon); II. n (втренчен) поглед; exposed to the public \gaze изложен на хорски погледи, открит, на показ; to stand at \gaze гледам втренчено.

    English-Bulgarian dictionary > gaze

См. также в других словарях:

  • Exposed riverine sediments — Exposed riverine sediments, or ERS, are composed of silt, sand and gravel deposited by streams but exposed as water level falls.Other terms for ERS include river shingle, point bars, berms and shoals and they are most common in actively… …   Wikipedia

  • Exposed — Saltar a navegación, búsqueda MTV Exposed es un programa de televisión que se estrenó en diciembre de 2006 en MTV Norteamerica y el 5 de marzo del 2007 en MTV Latinoamérica [1]. Es producida por Kallissa Productions y Endemol. También es la… …   Wikipedia Español

  • Exposed (Mike-Oldfield-Album) — Exposed Livealbum von Mike Oldfield Veröffentlichung 17. Juli 1979 Label Virgin Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Exposed (Vince-Neil-Album) — Exposed Studioalbum von Vince Neil Veröffentlichung 27. April 1992 Label Warner Bros. Form …   Deutsch Wikipedia

  • Exposed (альбом) — Exposed Концертный альбом Майка Олдфилда Дата выпуска 17 июля 1979 года Жанр Прогрессив рок Длительность 97:31 Продюсеры …   Википедия

  • Exposed... The Secret Life of The Veronicas — Saltar a navegación, búsqueda Exposed... The Secret Life of The Veronicas Álbum en directo y DVD de The Veronicas Publicación 2 de diciembre de 2006 …   Wikipedia Español

  • Exposed (Héroes) — Saltar a navegación, búsqueda Exposed Episodio de Héroes Episodio nº Temporada 3 Episodio 18 Dirigido por …   Wikipedia Español

  • Exposed — Видео Kiss Дата выпуска 1987 Записан …   Википедия

  • Exposed (émission) — Exposed est une émission américaine de speed dating dans laquelle 2 prétendants seront analysés par un détecteur de mensonges. L émission représente les différentes communautés : hétérosexuelle et homosexuelle. L émission a été diffusée sur… …   Wikipédia en Français

  • exposed — adj. 1. with no protection or shield; as, the exposed northeast frontier. Syn: open. [WordNet 1.5] 2. visible due to absence of clothing at that point; of body parts. Syn: uncovered, bare. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exposed (MuchMusic TV series) — Exposed is the title of an hour TV program that airs on Tuesdays 13:30 ET on Canadian music television station, MuchMusic. The program focuses on a specific individual music artist or a music group and intends to reveal the real personality of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»