Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+be+exhausted

  • 1 exhausted

    • näännyksissä
    • nääntynyt
    • hervoton
    • hengästynyt
    • heikko
    finance, business, economy
    • vararikkoinen
    • uupunut
    • uuvuksissa
    • uninen
    • voimaton
    • väsyksissä
    • voipunut
    • väsynyt
    • ponneton
    • raukea
    • kuitti
    • poikki
    • lopen uupunut
    • lopussa
    • loppuunkulutettu
    * * *
    adjective (extremely tired.) uupunut

    English-Finnish dictionary > exhausted

  • 2 exhausted pulp

    • puristusjäte

    English-Finnish dictionary > exhausted pulp

  • 3 be exhausted

    • nääntyä
    • tyhjetä
    • tyhjentyä
    • herpaantua
    • hervota
    • ehtyä
    • uupua
    • väsyä
    • väsähtää
    • voipua
    • raueta
    • rasittua
    • menehtyä
    • kuihtua

    English-Finnish dictionary > be exhausted

  • 4 become exhausted

    • nääntyä
    • herpaantua
    • uupua
    • uuvahtaa
    • voipua
    • väsyä
    • raueta
    • rasittua

    English-Finnish dictionary > become exhausted

  • 5 exhaust

    technology
    • pakokaasu
    • pakoputki
    technology
    • pakokaasut
    • nuuduttaa
    • näännyttää
    • näännys
    • tyhjentää
    • ehdyttää
    • ammentaa tyhjiin
    • uuvus
    • uuvuttaa
    • vaivata
    • väsyttää
    • puhallus
    • raskauttaa
    • ramaista
    • rasittaa
    • raukaista
    • kuluttaa loppuun
    • kuluttaa
    finance, business, economy
    • lasku
    • poisto-
    technology
    • poistoputki
    • poisto
    * * *
    iɡ'zo:st 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) uuvuttaa
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) kuluttaa loppuun
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) ammentaa tyhjiin
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) pakoputki, pakokaasu
    - exhaustion
    - exhaustive

    English-Finnish dictionary > exhaust

  • 6 done in

    • hukassa
    • uupunut
    finance, business, economy
    • kuitti
    * * *
    (exhausted.) lopen uupunut

    English-Finnish dictionary > done in

  • 7 fight it out

    • selvittää tappelemalla
    * * *
    (to fight on to a decisive end: Although they were both exhausted the armies fought it out until the attackers were victorious at dawn; Fight it out among yourselves which of you is to go.) selvittää välinsä

    English-Finnish dictionary > fight it out

  • 8 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) ottaa lukua
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) poikki, unessa

    English-Finnish dictionary > out for the count

  • 9 prostrate

    • näännys
    • näännyttää
    • uuvuttaa
    • kaataa
    • maassa makaava
    • maahan lyöty
    • syöstä maahan
    • langeta
    • pitkällään oleva
    * * *
    1. 'prostreit adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) maata pitkällään
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) nujertaa
    2. prə'streit verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) heittäytyä jalkoihin
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) uuvuttaa

    English-Finnish dictionary > prostrate

  • 10 run out of steam

    (to lose energy, or become exhausted.) menettää puhtinsa/tarmonsa

    English-Finnish dictionary > run out of steam

  • 11 rundown

    • rappeutunut
    • loppuunkulunut
    * * *
    adjective (tired or exhausted because one has worked too hard: He feels run-down.) uupunut

    English-Finnish dictionary > rundown

  • 12 spent

    • uupunut
    • käytetty
    * * *
    1) (used: a spent match.) käytetty
    2) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) uupunut

    English-Finnish dictionary > spent

  • 13 tired

    • nääntynyt
    • unelias
    • uupunut
    • väsyksissä
    • väsähtänyt
    • väsynyt
    • voimaton
    • voipunut
    • raukea
    • lopussa
    * * *
    1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) väsynyt
    2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) kyllästynyt

    English-Finnish dictionary > tired

  • 14 tireless

    • ahkera
    • uupumaton
    • väsymätön
    * * *
    adjective (never becoming weary or exhausted; never resting: a tireless worker; tireless energy/enthusiasm.) väsymätön

    English-Finnish dictionary > tireless

  • 15 weary

    • ikävystynyt
    • ikävystyttää
    • tympäistä
    • uupunut
    • uuvuttaa
    • vaivata
    • väsyttää
    • voipunut
    • väsynyt
    • väsyä
    • väsyttävä
    • kyllästynyt
    • kyllästyä
    • kyllästyttää
    * * *
    'wiəri 1. adjective
    (tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) väsynyt
    2. verb
    (to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) väsyä, väsyttää
    - weariness
    - wearisome
    - wearisomely

    English-Finnish dictionary > weary

См. также в других словарях:

  • exhausted - exhausting - exhaustive — ◊ exhausted If you are exhausted, you are very tired indeed. At the end of the day I felt exhausted. All three men were hot, dirty and exhausted. You do not use words such as rather or very in front of exhausted. You can, however, use words such… …   Useful english dictionary

  • Exhausted (chanson) — Exhausted Single par Foo Fighters extrait de l’album Foo Fighters Face A Exhausted Face B Winnebago Sortie 12 juin 1995 Enregistrement Octobre 1994 …   Wikipédia en Français

  • exhausted — adj. 1. same as {burned out}, 1. [WordNet sense 1+3] Syn: burned out(prenominal), burnt out(prenominal), burned out(predicate), burnt out(predicate), fagged, fatigued, played out(prenominal), played out(predicate), spent, washed out(prenominal),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exhausted — [adj1] extremely tired all in*, beat*, bleary, bone weary, bushed, crippled, dead*, dead tired*, debilitated, disabled, dog tired*, done for*, done in*, drained, effete, enervated, frazzled, had it*, kaput*, limp, out on one’s feet*, outta gas*,… …   New thesaurus

  • exhausted — index inadequate, languid, lost (taken away), otiose, powerless, unproductive, unsound (not strong), vacant …   Law dictionary

  • exhausted — (adj.) mid 17c., consumed, used up; of persons, tired out, pp. adjective from EXHAUST (Cf. exhaust) …   Etymology dictionary

  • Exhausted combination doctrine — The exhausted combination doctrine, also referred to as the doctrine of the Lincoln Engineering case, is the doctrine of U.S. patent law that when an inventor invents a new, unobvious device and seeks to patent not merely the new device but also… …   Wikipedia

  • exhausted — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ She found herself exhausted most of the time. ▪ become, get …   Collocations dictionary

  • exhausted — adjective 1. drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted (Freq. 6) the day s shopping left her exhausted he went to bed dog tired was fagged and sweaty the trembling of his played out limbs felt completely washed out …   Useful english dictionary

  • Exhausted — Exhaust Ex*haust , v. t. [imp. & p. p. {Exhausted}; p. pr. & vb. n. {Exhausting}.] [L. exhaustus, p. p. of exhaurire; ex out + haurire, haustum, to draw, esp. water; perhaps akin to Icel. asua to sprinkle, pump.] 1. To draw or let out wholly; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exhausted receiver — Exhaust Ex*haust , v. t. [imp. & p. p. {Exhausted}; p. pr. & vb. n. {Exhausting}.] [L. exhaustus, p. p. of exhaurire; ex out + haurire, haustum, to draw, esp. water; perhaps akin to Icel. asua to sprinkle, pump.] 1. To draw or let out wholly; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»