-
1 everything
everything [ˈevrɪθɪŋ]* * *['evrɪθɪŋ]Note: everything is almost always translated by tout. For examples and particular usages, see belowpronoun tout -
2 everything
everything ['evrɪθɪŋ](a) (all things) tout;∎ everything he says tout ce qu'il dit;∎ they sell everything ils vendent de tout;∎ she means everything to me elle est tout pour moi, je ne vis que pour elle;∎ don't believe everything you hear il ne faut pas croire tout ce que tu entends;∎ you can have everything you ever wanted tu peux avoir tout ce que tu as toujours voulu;∎ he's got everything going for him il a tout pour lui;∎ familiar a party with clowns, cakes and everything une fête avec des clowns, des gâteaux et tout;∎ familiar I like her and everything, but I wouldn't want to live with her je l'aime bien, ce n'est pas la question, mais je n'aimerais pas vivre avec elle□(b) (the most important thing) l'essentiel m;∎ winning is everything l'essentiel, c'est de gagner;∎ money/beauty isn't everything il n'y a pas que l'argent/la beauté qui compte -
3 everything
❢ Everything is almost always translated by tout. For examples and particular usages, see below. pron tout ; is everything all right? est-ce que tout va bien? ; you mustn't believe everything you hear il ne faut pas croire tout ce que tu entends ; they've eaten everything else ils ont mangé tout le reste ; money isn't everything l'argent n'est pas tout ; he's got everything going for him il a tout pour lui ; she meant everything to him elle était tout pour lui ; have you got your papers and everything? est-ce que vous avez vos papiers et tout le reste? ; I like him and everything ○ , but I wouldn't choose to go on holiday with him je l'aime bien, c'est vrai, mais je ne choisirais pas de partir en vacances avec lui. -
4 ♦ everything
♦ everything /ˈɛvrɪɵɪŋ/pron.ogni cosa; tutto: Everything is ready for the show, tutto è pronto per lo spettacolo; He thinks he knows everything, crede di sapere tutto; Money is not everything, il denaro non è tutto; Give me everything you have!, dammi tutto quello che hai!; everything else, ogni altra cosa; tutto il resto● (fam.) everything but the kitchen sink, tutto o quasi; praticamente di tutto □ (fam.) … and everything, e tutto il resto; eccetera □ How's everything?, come vanno le cose? -
5 everything from soup to nuts / everything from a to z
Everything from soup to nuts / everything from A to ZвсёIn college I studied everything from soup to nuts.English-Russian small dictionary of idioms > everything from soup to nuts / everything from a to z
-
6 everything
everything [ˊevrɪθɪŋ] pron indef.1) всё2) разг. ма́сса, ку́ча;they gave me everything они́ мне всего́ понадава́ли
3) разг. всё са́мое ва́жное;speed is everything са́мое гла́вное — э́то ско́рость
-
7 everything but the kitchen sink
всё, о чем можно подуматьJohn orders everything but the kitchen sink when he goes out to dinner, especially if someone else is paying for it.English-Russian small dictionary of idioms > everything but the kitchen sink
-
8 everything’s coming up roses.
Everything’s coming up roses.всё прекрасноLife is wonderful. Everything is coming up roses.English-Russian small dictionary of idioms > everything’s coming up roses.
-
9 EVERYTHING
• Everything will turn out (work out) for the best - Все перемелется, мука будет (B) -
10 everything possible
-
11 everything under the sun
de todo -
12 everything except the kitchen sink
everything except the kitchen sinktudo que possa ser concebido.English-Portuguese dictionary > everything except the kitchen sink
-
13 everything goes crisscross
everything goes crisscrosstudo vai mal. -
14 everything in its season
everything in its seasoncada coisa em seu tempo. -
15 everything in the garden is lovely
everything in the garden is lovelytudo está bem.English-Portuguese dictionary > everything in the garden is lovely
-
16 everything is at sixes and sevens
everything is at sixes and sevensestá tudo em desordem, de cabeça para baixo.English-Portuguese dictionary > everything is at sixes and sevens
-
17 everything but a success
everything but a successallesbehalve een succes/bepaald geen succes -
18 everything concurred to produce a successful experiment
alles droeg bij tot/werkte mee aan het welslagen van het experimentEnglish-Dutch dictionary > everything concurred to produce a successful experiment
-
19 everything goes on/off swimmingly
everything goes on/off swimminglyEnglish-Dutch dictionary > everything goes on/off swimmingly
-
20 everything has an end
См. также в других словарях:
Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today … Wikipedia
Everything Counts — Saltar a navegación, búsqueda «Everything Counts» Sencillo de Depeche Mode del álbum Construction Time Again Lado B «Work Hard» Publicación 11 de Julio de 1983 en … Wikipedia Español
Everything Counts — Single par Depeche Mode extrait de l’album Construction Time Again Face A Everything Counts Face B Work Hard Sortie 11 juillet 1983 Enregistrement … Wikipédia en Français
Everything I'm not — Saltar a navegación, búsqueda Everything I m Not Single por The Veronicas del Álbum The Secret Life Of... Lanzado Noviembre, 2005 (Australia) Formato CD Single Grabación … Wikipedia Español
Everything Is Wrong (альбом) — Everything Is Wrong Студийный альбом Moby Дата выпуска … Википедия
Everything Must Go — Everything Must Go … Википедия
Everything Is Everything — may refer to:An album: * Everything Is Everything (Diana Ross album), a 1970 album by Diana Ross * Everything Is Everything (Donny Hathaway album), a 1971 album by Donny Hathaway * Everything Is Everything (Brand Nubian album), a 1994 album by… … Wikipedia
Everything — is the concept of all that exists.cite web title = everything url = http://www.merriam webster.com/dictionary/everything publisher = Merriam Webster Online Dictionary accessdate = 2008 06 17] Every entity, physical body, and abstract object is… … Wikipedia
Everything (canción de Arashi) — Saltar a navegación, búsqueda «Everything» Sencillo de Arashi Lado A «Everything» Lado B «Season» Publicación … Wikipedia Español
Everything Is Everything (Diana Ross album) — Everything Is Everything Studio album by Diana Ross Released September 1970 … Wikipedia
Everything Changes (Julian-Lennon-Album) — Everything Changes Studioalbum von Julian Lennon Veröffentlichung 2011 Label Conehead Format … Deutsch Wikipedia