-
41 llamada de auxilio
(n.) = distress callEx. The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.* * *(n.) = distress callEx: The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.
* * *distress call -
42 llamada de socorro
* * *(n.) = distress callEx. The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.* * ** * *(n.) = distress callEx: The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.
-
43 bystrozraký
-
44 falkeøye
subst. hawk's eye (med falkeøye) (om person) hawk-eyed, eagle-eyed, lynx-eyed -
45 Auge
Au·ge <-s, -n> [ʼaugə] nt1) ( Sehorgan) eye;es tränen ihr die \Augen her eyes are watering;er hat eng stehende \Augen his eyes are too close together;das linke/rechte \Auge one's left/right eye;etw mit [seinen] eigenen \Augen gesehen haben to have seen sth with one's own eyes, to have witnessed sth in person;\Augen wie ein Luchs haben ( sehr gut sehen) to have eyes like a hawk, to be eagle-eyed;(alles merken a.) to not miss a thing;etw im \Auge haben to have [got] sth in one's eye;sich dat die \Augen reiben to rub one's eyes; (nach dem Schlaf a.) to rub the sleep from one's eyes;mit den \Augen rollen to roll one's eyes;auf einem \Auge schielen/ blind sein to have a squint/to be blind in one eye;ich habe doch \Augen im Kopf! ( fam) I know what I saw!;hast du/haben Sie keine \Augen im Kopf? ( fam) haven't you got any eyes in you head?, use your eyes!;mit offenen \Augen schlafen to daydream;mir wurde schwarz vor \Augen everything went black, I blacked out;sehenden \Auges ( geh) with open eyes, with one's eyes open;ein sicheres \Auge für etw haben to have a good eye for sth;mit verbundenen \Augen blindfolded;( mit absoluter Sicherheit) blindfold;so weit das \Auge reicht as far as the eye can see;( sich vormerken) to keep [or bear] sb/sth in mind;etw ins \Auge fassen to contemplate sth;ins \Auge fassen, etw zu tun to contemplate doing sth;das muss man sich mal vor \Augen führen/führen, was...! just imagine it/imagine what...!;jdm etw vor \Augen führen to make sb aware of sth;geh mir aus den \Augen! get out of my sight [or (fam!) face] !;jetzt gehen mir die \Augen auf! now I'm beginning to see the light;sich dat die \Augen nach jdm/ etw ausgucken ( fam) to look everywhere for sb/sth, to hunt high and low for sth;jdm gehen die \Augen über sb's eyes are popping out of her/his head;ein \Auge auf jdn/ etw geworfen haben to have one's eye on sb/sth;jdn/etw im \Auge haben to have one's eye on sb/sth, to keep tabs on sth;ein \Auge auf jdn/ etw haben to keep an eye on sb/sth;nur \Augen für jdn haben to only have eyes for sb;jdn nicht aus den \Augen lassen to not let sb out of one's sight, to keep one's eyes riveted on sb;die \Augen schließen ( geh) to fall asleep;jdm schwimmt alles vor den \Augen sb feels giddy [or dizzy], sb's head is spinning;etwas fürs \Auge sein to be a treat to look at; Ding a. to have visual appeal; ( unerwartet) to be a sight for sore eyes ( fam)jdm in die \Augen sehen [o schauen] to look into sb's eyes; ( trotzig) to look sb in the eye[s] [or straight in the face];etw steht [o schwebt] jdm vor \Augen sb can picture sth vividly, sb envisages [or envisions] sth ( form)ich traute meinen \Augen nicht! I couldn't believe my eyes [or what I was seeing];etw aus den \Augen verlieren to lose track of sth;sich aus den \Augen verlieren to lose contact, to lose touch with each other [or one another];in den Augen der Leute/ Öffentlichkeit in the eyes of most people/the public;\Auge in \Auge face to face;unter jds \Augen dat before sb's very eyes, under sb's very nose;vor aller \Augen in front of everybody2) ( Punkt beim Würfeln) point3) ( Keimansatz) eye4) (Fett\Auge) drop [or globule] of fat5) ( Zentrum) eyeWENDUNGEN:jdm sieht die Dummheit aus den \Augen sb's stupidity is plain to see;jd guckt sich die \Augen aus dem Kopf ( fam) sb's eyes are popping out of her/his head [or coming out on stalks];jdm sieht der Schalk aus den \Augen sb [always] has a roguish [or mischievous] look on his/her face;„\Auge um \Auge, Zahn um Zahn“ ‘an eye for an eye and a tooth for a tooth’;[um] jds blauer \Augen willen for the sake of sb's pretty face (a. iron)mit einem blauen \Auge davonkommen ( fam) to get off lightly;vor jds geistigem [o innerem] \Auge in sb's mind's eye;mit einem lachenden und einem weinenden \Auge with mixed feelings;jdm schöne [o verliebte] \Augen machen to make eyes at sb;unter vier \Augen in private; (unter uns etc. a.) between ourselves etc.;ein Gespräch unter vier \Augen a private conversation;ich hab' doch hinten keine \Augen! ( fam) I don't have eyes in the back of my head;der würde ich am liebsten die \Augen auskratzen! ( fam) I'd like to scratch her eyes out;ins \Auge gehen ( fam) to backfire, to go wrong;da machst du \Augen, was? that's got you, hasn't it?; -
46 scharfsichtig
Adj. sharp-sighted; fig. perspicacious förm.* * *eagle-eyed; discerning; sharp-eyed; sharpsighted* * *schạrf|sich|tig [-zIçtɪç]adjkeen-sighted, sharp-sighted; (fig) perspicacious, clear-sighted* * *scharf·sich·tig* * *Adjektiv sharp-sighted; perspicacious* * ** * *Adjektiv sharp-sighted; perspicacious* * *adj.sharp sighted adj. -
47 حاد البصر
adj. eagle-eyed, lynx eyed -
48 scherpziend
-
49 გამჭრიახი
aArgus-eyed, clear-headed, clear-sighted, eagle-eyed, grasping, ingenious, long-headed, penetrative, perspicacious, sagacious, shrewd -
50 scharfsichtig
-
51 орлиный
прлeagle attr; aquilineсмотре́ть орли́ным взо́ром — to watch eagle-eyed
орли́ный нос — aquiline nose
-
52 adelaarsblik
♦voorbeelden: -
53 Luchs
m; -es, -e; ZOOL. lynx; Augen wie ein Luchs eyes like a hawk; aufpassen wie ein Luchs watch like a hawk* * *der Luchslynx* * *[lʊks]m -es, -elynx* * *<-es, -e>[lʊks]m1. (Raubtier) lynx2. (Luchsfell) lynxein Mantel aus \Luchs a lynx fur coat* * *der; Luchses, Luchse lynx* * *Augen wie ein Luchs eyes like a hawk;aufpassen wie ein Luchs watch like a hawk* * *der; Luchses, Luchse lynx* * *-e m.lynx n. -
54 wzrok
m (G wzroku) sgt 1. (zmysł) (eye)sight, vision- krótki wzrok short sight- mieć krótki wzrok to be short-sighted- mieć dobry/słaby wzrok to have good/poor eyesight a. vision- linia wzroku sb’s line of vision- w zasięgu wzroku in view- na wysokości wzroku at eye level- psuje mi się wzrok my eyesight is failing2. (spojrzenie) eye(s), gaze- podnieść/spuścić wzrok to raise/lower one’s eyes- przyciągać wzrok to attract sb’s eyes- nasycić wzrok (czymś) to feast one’s eyes (on sth)- utkwić wzrok w kimś/czymś to fix one’s eyes a. gaze on sb/sth- wodzić wzrokiem za czymś/kimś to follow sb/sth with one’s eyes- spiorunować kogoś wzrokiem to glare at sb- unikać czyjegoś wzroku to avoid sb’s eyes- rozbierać kogoś wzrokiem to undress sb with one’s eyes- nie mogła oderwać od niego wzroku she couldn’t take her eyes off him* * *( zmysł) (eye)sight, vision; ( spojrzenie) gaze, eyes (pl)mieć dobry/słaby wzrok — to have good/poor eyesight
stracić/odzyskać ( perf) wzrok — to lose/regain one's sight
* * *mi1. (= zmysł) eyesight, sight, vision; stracić/odzyskać wzrok lose/recover l. regain one's sight; badanie wzroku (eye)sight checkup; dobry/zły/krótki wzrok good/bad l. poor/short sight; mieć krótki wzrok be short-sighted; ostrość wzroku sharpness of vision; mieć sokoli wzrok have eyes like a hawk.2. (= spojrzenie) look, gaze, eyes; wzrok bazyliszka basilisk glance; napawać l. sycić wzrok czymś feast one's eyes on sth; odprowadzić kogoś wzrokiem follow sb with one's eyes; odwrócić wzrok rever one's eyes l. gaze, look away (od kogoś/czegoś from sb/sth); podnosić wzrok look up; pożerać kogoś/coś wzrokiem devour sb/sth with one's eyes; przeszyć kogoś wzrokiem look daggers at sb; spuścić wzrok l. oczy drop one's gaze l. eyes; unikać czyjegoś wzroku avoid sb's eyes; utkwić wzrok l. oczy w kimś/czymś fix one's gaze l. eyes on sb/sth; wytężać wzrok strain one's eyes; zatrzymać wzrok na kimś/czymś fasten one's eyes on l. upon sb/sth; zmierzyć kogoś wzrokiem look sb up and down; jeśli mnie wzrok nie myli unless my eyes deceive me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzrok
-
55 aguda
f.1 word stressed on the last syllable.2 oxytone word, word with a stronger phonetic accent on the last syllable, oxytone.* * *f., (m. - agudo)* * *
agudo,-a adjetivo
1 (sensación, enfermedad) acute
2 (tono de voz) high-pitched
(sonido) treble, high
3 (ingenioso) witty
4 (oído, vista, olfato) sharp, keen
' aguda' also found in these entries:
English:
acute
- eagle-eyed
* * *aguda nf[palabra] word stressed on the last syllable -
56 tener vista de lince
figurado to be eagle-eyed, have eyes like a hawk -
57 tener vista de águila
to be eagle-eyed -
58 सूक्ष्म _sūkṣma
सूक्ष्म a. [सूच्-मन् सुक् च नेट्; Uṇ.4.184]1 Subtle, minute, atomic; जालान्तरस्थसूर्यांशौ यत् सूक्ष्मं दृश्यते रजः; मुख्य- क्रमेण प्रयोगव वनैकवाक्यता सूक्ष्मा ŚB. on MS.5.1.15.-2 Little, small; इदमुपहितसूक्ष्मग्रन्थिना स्कन्धदेशे Ś.1.19; R.18.49.-3 Fine, thin, delicate, exquisite.-4 Nice.-5 Sharp, acute, penetrating.-6 Crafty, artful, subtle, ingenious.-7 Exact, precise, accurate, correct.-क्षमः 1 An atom.-2 The clearing-nut plant.-3 An epithet of Śiva.-क्ष्मा 1 Sand.-2 Small cardamoms.-क्ष्मम् 1 The subtle all-pervading spirit, the Supreme Soul.-2 Minuteness.-3 One of the three kinds of power attainable by an ascetic; cf. सावद्य.-4 Craft, ingenuity-5 Fraud, cheating.-6 Fine thread &c.-7 N. of a figure of speech, thus defined by Mammaṭa:-- कुतो$पि लक्षितः सूक्ष्मोप्यर्थो$न्यस्मै प्रकाश्यते । धर्मेण केनचिद्यत्र तत्सूक्ष्मं परिचक्षते ॥ K. P.1.-8 The cavity of a tooth.-9 Marrow.-1 The Vedānta philo- sophy.-Comp. -आत्मन् m. N. of Śiva.-एला small cardamoms.-तण्डुलः the poppy.-तण्डुला 1 long pepper.-2 a kind of grass.-दर्शिता quick-sightedness, acuteness, foresight, wisdom.-दर्शिन्, -दृष्टि a.1 sharp-sighted, eagle-eyed.-2 of acute discernment.-3 acute, sharp- minded.-दलः mustard.-दारु n. a thin plank of wood, a board.-देहः, -शरीरम् the subtile body which is in- vested by the grosser material frame (= लिङ्गशरीर q. v.).-पत्रः 1 coriander seed.-2 a kind of wild cumin.-3 a sort of red sugar-cane.-4 the gum Arabic tree.-5 a sort of mustard.-पर्णी a kind of basil.-पिप्पली wild pepper.-बीजः the poppy.-बुद्धि a. sharp-witted, acute, shrewd, intelligent. (-द्धिः f.) sharp wit, acute intel- lect, mental acumen.-भूतम् a subtle element.-मक्षिकम्, -का a mosquito, gnat.-मति, -मतिमत् a. acute-minded.-मानम् a nice or exact measurement, precise compu- tation (opp. सूथूलमान which means 'broad measurement', 'rough calculation').-शरीरम् (in phil.) a subtle body.-शर्करा small gravel, sand.-शालिः a kind of fine rice.-षट्चरणः a sort of louse.-स्फोटः a kind of leprosy. -
59 a avea ochi de vultur
-
60 avere occhi o vista d'aquila
См. также в других словарях:
Eagle-eyed — Ea gle eyed , a. Sharp sighted as an eagle. Inwardly eagle eyed. Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eagle-eyed — [adj] keen eyed clear sighted, hawk eyed, observant, perceptive, perspicacious, sharp eyed, X ray eye; concepts 402,542 … New thesaurus
eagle-eyed — adj [only before noun] very good at seeing or noticing things ▪ One eagle eyed passerby noticed that the window was slightly open … Dictionary of contemporary English
eagle-eyed — ► ADJECTIVE ▪ sharp sighted and keenly observant … English terms dictionary
eagle-eyed — [ē′g līd΄] adj. having keen vision … English World dictionary
eagle-eyed — ADJ If you describe someone as eagle eyed, you mean that they watch things very carefully and seem to notice everything. Three cannabis plants were found by eagle eyed police officers … English dictionary
eagle-eyed — watch (someone/something) with an eagle eye to watch someone or something very closely and carefully. This article is full of printer s errors, which an eagle eyed proofreader would have spotted … New idioms dictionary
eagle-eyed — adj. Eagle eyed is used with these nouns: ↑reader … Collocations dictionary
eagle-eyed — adjective very good at seeing or noticing things: One eagle eyed passer by noticed that the window was slightly open … Longman dictionary of contemporary English
eagle-eyed — I (Roget s IV) modif. Syn. discerning, sharp eyed, hawk eyed; see keen sighted , observant 1 , sharp sighted . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. sharp eyed, hawk eyed, keen eyed, perceptive, observant. ANT.: dull eyed, unobservant … English dictionary for students
eagle-eyed — a. 1. Sharp sighted, keen eyed, keen sighted, of piercing vision. 2. Discerning, perspicacious, penetrating, of piercing vision, of penetrating insight, quick sighted, sharp sighted, lynx eyed, hawk eyed, keen eyed, Argus eyed … New dictionary of synonyms