Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

to+be+eager+to+do+something

  • 1 thirst

    I [θɜːst]
    nome sete f. ( for di) (anche fig.)
    II [θɜːst]
    verbo intransitivo ant. o lett. avere sete ( after, for di)
    * * *
    [Ɵə:st] 1. noun
    1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) sete
    2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) sete
    2. verb
    (to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) avere sete
    - thirstily
    - thirstiness
    * * *
    [θɜːst]
    1. n
    sete f
    2. vi
    * * *
    thirst /ɵɜ:st/
    n. [uc]
    sete ( anche fig.): to die of thirst, morire di sete; a thirst for knowledge [for pleasure], sete di conoscenza [di piacere]; to quench (o to satisfy) one's thirst, appagare la sete; dissetarsi; to give sb. a thirst, far venire sete a q.; (fam.) to have a thirst, aver desiderio di bere qc. NOTA D'USO: - avere sete-.
    (to) thirst /ɵɜ:st/
    v. i.
    (lett. o arc.) avere sete; essere assetato ( anche fig.): to thirst for revenge (lett.: after revenge), essere assetato di vendetta
    to thirst for a cool drink, aver voglia di bere qc. di fresco.
    * * *
    I [θɜːst]
    nome sete f. ( for di) (anche fig.)
    II [θɜːst]
    verbo intransitivo ant. o lett. avere sete ( after, for di)

    English-Italian dictionary > thirst

  • 2 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried) ansioso, preoccupato ( about per, riguardo a)
    2) (causing worry) [moment, time] preoccupante, angosciante
    3) (eager) ansioso, impaziente ( to do di fare)

    I am anxious for him to know o that he should know vorrei tanto che lui lo sapesse; to be anxious for sth. — desiderare ansiosamente qcs

    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso; preoccupato
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angosciante
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) desideroso
    - anxiety
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried) ansioso, preoccupato ( about per, riguardo a)
    2) (causing worry) [moment, time] preoccupante, angosciante
    3) (eager) ansioso, impaziente ( to do di fare)

    I am anxious for him to know o that he should know vorrei tanto che lui lo sapesse; to be anxious for sth. — desiderare ansiosamente qcs

    English-Italian dictionary > anxious

  • 3 -In a meeting-

    At work In a meeting
    Everyone is already in the meeting room. Sono già tutti in sala riunioni.
    Good morning everyone. Buongiorno a tutti.
    I'd like to introduce you all to Mr Maxwell from Omega Design. Vorrei presentare a tutti il signor Maxwell della Omega Design.
    This is Mrs King from our planning department. Questa è la signora King del nostro ufficio progettazione.
    Nice to meet you everybody. Piacere di conoscervi.
    Now everyone's been introduced, we should get started. Ora che tutti sono stati presentati potremmo cominciare.
    As you all know, we're here today to discuss the design of our new web site. Come sapete, siamo qui per parlare del design del nostro nuovo sito web.
    He'll be showing us some of the design proposals. Ci mostrerà alcune delle proposte per il design.
    I'm sure you are all eager to see some of the designs. Sono sicura che siete tutti ansiosi di vedere qualcuno dei progetti.
    So without further ado, I'll hand you over to Mr Maxwell. Allora senza ulteriori indugi vi lascio con il signor Maxwell.
    I've brought along some design proposals so I can get an idea the kind of style you are looking for. Ho portato con me alcune proposte di design in modo da farmi un'idea del tipo di stile che cercate.
    Is there anywhere I can plug in my laptop? Posso collegare il mio portatile da qualche parte?
    I can show you some of the potential styles we could develop for you. Vi mostro alcuni dei potenziali stili che potremmo sviluppare per voi.
    There's a socket just underneath the table. C'è una presa proprio sotto al tavolo.
    If anyone has a question then please feel free to interrupt. Se qualcuno ha una domanda mi interrompa pure.
    I'll take any questions from the floor once the presentation is over. Risponderò a tutte le domande dei partecipanti al termine della presentazione.
    The styles range from sober and serious to playful and silly. Gli stili vanno dal sobrio e serio all'allegro e frivolo.
    I think we'd be looking for something more conservative. Credo che vorremmo qualcosa di più classico.
    We need something in keeping with the company image. Abbiamo bisogno di qualcosa in armonia con l'immagine dell'azienda.
    I think it would be better to go for something with dark colours, especially on the homepage. Credo che sarebbe meglio qualcosa con colori scuri, specialmente nella homepage.
    Now we've had a look at some of the designs, I'd like to move on to the time scales. Ora che abbiamo dato un'occhiata ai design, vorrei passare alla questione dei tempi.
    How quickly could you have the web site ready? In quanto tempo potrebbe completare il sito?
    That would depend on how much work would need to go into it. Questo dipende da quanto lavoro sarà necessario investire.
    A plain design would need less work of course. Un design semplice richiederebbe naturalmente meno lavoro.
    A more intricate one would take about a couple of months to plan, design, and deliver. Uno più complicato richiederebbe un paio di mesi tra progettazione, design e consegna.
    Obviously, the amount of work involved would affect the cost of the project. Naturalmente, la quantità di lavoro richiesto incide sul costo del progetto.
    I could send you a quote. Potrei mandarvi un preventivo.
    Could we see some of the other web sites you've designed? Potremmo vedere altri siti web di sua creazione?
    I'll send you a catalogue. Vi manderò un catalogo.
    That would be excellent. Sarebbe perfetto.
    Could you send us quotes for all of the styles just so we have an idea of costs? Potrebbe mandarci dei preventivi per tutti gli stili in modo da avere un'idea dei costi?
    We need to know how far our budget will stretch. Abbiamo bisogno di sapere fin dove si spingerà il nostro budget.
    Does anyone have any other questions? Avete altre domande?
    I think we'll call it a day there. Credo che possiamo concludere qui.
    Thank you, Mr Maxwell, for coming along today. Signor Maxwell, grazie per essere venuto.
    I look forward to receiving your e-mail with the links to other sites you've designed. Aspetto di ricevere la sua e-mail con i link agli altri siti che ha progettato.
    I'll send it to you tomorrow. Ve la mando domani.
    I'll show you out. L'accompagno all'uscita.

    English-Italian dictionary > -In a meeting-

  • 4 glutton

    ['glʌtn]
    nome goloso m. (-a), ghiottone m. (-a), ingordo m. (-a)

    a glutton for punishmentfig. un masochista

    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) ghiottone, goloso
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) (1) (uno che non si stanca mai di lavorare)
    * * *
    glutton /ˈglʌtn/
    n.
    1 (zool., Gulo gulo) ghiottone; volverina
    3 ghiottone; goloso
    a glutton of books, un divoratore di libri; un lettore insaziabile □ (fam.) a glutton for punishment, un masochista; uno che fa più del suo dovere □ a glutton for work, uno che non si stanca mai di lavorare; uno stacanovista
    gluttonous
    a.
    ghiotto; goloso; ingordo.
    * * *
    ['glʌtn]
    nome goloso m. (-a), ghiottone m. (-a), ingordo m. (-a)

    a glutton for punishmentfig. un masochista

    English-Italian dictionary > glutton

См. также в других словарях:

  • only too eager to do something — phrase very keen to do something, especially so keen that it causes problems Some patients are only too eager to tell you exactly how they feel. Thesaurus: enthusiasticsynonym Main entry: eager …   Useful english dictionary

  • only too eager to do something — very keen to do something, especially so keen that it causes problems Some patients are only too eager to tell you exactly how they feel …   English dictionary

  • eager — ea|ger [ igər ] adjective ** very enthusiastic about doing something or enthusiastic about something that will happen: She looked at the eager faces waiting for her news. eager to do something: He s so eager to learn that he stays late every… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • eager */*/ — UK [ˈiːɡə(r)] / US [ˈɪɡər] adjective very keen to do something or enthusiastic about something that will happen She looked at the eager faces waiting for her news. eager to do something: He s so eager to learn that he stays late every evening.… …   English dictionary

  • eager-beaver — n. a person who is very eager to do something. □ Rocko is an eager beaver when it comes to collecting money for Mr. Big. □ The eager beavers were trying to buy tickets yesterday! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • eager beaver — one who is extremely enthusiastic about something, one who is very eager to do something …   English contemporary dictionary

  • eager — eager1 [ē′gər] adj. [ME egre < OFr aigre < L acer, sharp, acute, ardent, eager: see ACID] 1. feeling or showing keen desire; impatient or anxious to do or get; ardent 2. Archaic sharp; keen eagerly adv. eagerness n. SYN. EAGER1 implies… …   English World dictionary

  • eager — eager, avid, keen, anxious, agog, athirst mean actuated by a strong and urgent desire or interest. Eager implies ardor and, often, enthusiasm; it frequently also connotes impatience {it is not a life for fiery and dominant natures, eager to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Eager — can mean *an enthusiasm to do something *Eager (band) *Eager (novel) …   Wikipedia

  • eager — adjective 1 very keen and excited about something that is going to happen or about something you want to do: There was a queue of eager schoolchildren outside the theatre. | eager to do sth: Clara was eager to tell her side of the story. | eager… …   Longman dictionary of contemporary English

  • eager — adjective 1) small eager faces Syn: keen, enthusiastic, avid, fervent, ardent, motivated, wholehearted, dedicated, committed, earnest; informal gung ho Ant: apathetic 2) we were eager for news …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»