-
1 to be down to somebody
(responsibility) ser responsabilidad de 2 (fault) ser culpa de -
2 to be down on somebody
tenerle ojeriza a alguien -
3 to be down to somebody
Общая лексика: (брит.) быть в ответе, (брит.) зависеть (от кого-л.), (брит.) принимать решениеУниверсальный англо-русский словарь > to be down to somebody
-
4 to be down on somebody
naidīgi izturēties pret kādu -
5 to come down on somebody
pārmest kādam -
6 to talk down to somebody
piemēroties kāda līmenim -
7 to come down on somebody like a ton of bricks
arremeter contra alguien————————poner a alguien a caldoEnglish-spanish dictionary > to come down on somebody like a ton of bricks
-
8 to come down on somebody's side
(gen) ponerse de parte de alguien 2 (in judgement) fallar a favor de alguien————————ponerse de parte de alguienEnglish-spanish dictionary > to come down on somebody's side
-
9 be down on somebody
be down on somebody/something inf разнести (раскритиковать); придираться, бранитьThe critics are very down on Stevenson’s new book, but I like it.
The teacher is always down on the slower students.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be down on somebody
-
10 come down on somebody
1) Общая лексика: бранить кого-либо, набрасываться на2) Табуированная лексика: оскорблять (см. go down on somebody; кого-л.) -
11 to go down in somebody's estimation
perder la estima de alguienEnglish-spanish dictionary > to go down in somebody's estimation
-
12 to have a down on somebody
tenerle ojeriza a alguien, tenerle manía a alguien -
13 come down on somebody like a ton of bricks
обрушиться, накинуться (с критикой, руганью)I just asked Diana if I could leave early tonight and she came down on me like a ton of bricks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come down on somebody like a ton of bricks
-
14 bend down for somebody
Табуированная лексика: согласиться на анальный секс (добровольно или вынужденно)Универсальный англо-русский словарь > bend down for somebody
-
15 drop down on somebody
Общая лексика: бранить кого-либо, набрасываться на -
16 get down on somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) оральным сексом -
17 go down on somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) анальным сексом, заниматься ( с кем-л.) оральным сексом -
18 one down to somebody
Общая лексика: одно очко не в чью-либо пользу -
19 put the phone down on somebody
Общая лексика: бросить трубку (не желая продолжать разговор)Универсальный англо-русский словарь > put the phone down on somebody
-
20 talk down to somebody
Общая лексика: говорить с кем-либо свысока
См. также в других словарях:
down with somebody — down with sb/sth idiom used to say that you are opposed to sth, or to a person • The crowds chanted ‘Down with NATO!’ Main entry: ↑downidiom … Useful english dictionary
have a down on somebody — have a ˈdown on sb/sth idiom (BrE, informal) to have a bad opinion of a person or thing Main entry: ↑downidiom … Useful english dictionary
down to somebody — … Useful english dictionary
Somebody to Love (canción de Queen) — «Somebody to Love» Canción de Queen Álbum A Day at the Races Publicación 1976 Grabaci … Wikipedia Español
beat down (on somebody) — ˌbeat ˈdown (on sb/sth) derived if the sun beats down it shines with great heat • The sun beat down on the desert sand. Main entry: ↑beatderived … Useful english dictionary
clamp down (on somebody) — ˌclamp ˈdown (on sb/sth) derived to take strict action in order to prevent sth, especially crime • a campaign by police to clamp down on street crime • The US government is clamping down on drugs. related noun ↑clampdown Main entry … Useful english dictionary
come down on somebody — ˌcome ˈdown on sb derived no passive (informal) to criticize sb severely or punish sb • Don t come down too hard on her. • The courts are coming down heavily on young offenders. M … Useful english dictionary
come down to somebody — ˌcome ˈdown (to sb) derived to have come from a long time in the past • The name has come down from the last century. Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary
crack down (on somebody) — ˌcrack ˈdown (on sb/sth) derived to try harder to prevent an illegal activity and deal more severely with those who are caught doing it • Police are cracking down on drug dealers. related noun ↑crackdown Main entry: ↑crackderived … Useful english dictionary
go down to somebody — ˌgo ˈdown (to sb) derived to be defeated by sb, especially in a game or competition • Italy went down to Brazil by three goals to one. Main entry: ↑goderived … Useful english dictionary
go down with somebody — ˌgo ˈdown (with sb) derived to be received in a particular way by sb • The suggestion didn t go down very well with her boss. Main entry: ↑goderived … Useful english dictionary