-
1 fordrejet
distorted -
2 fordreje
disguise, distort* * *vb distort ( fx distorted features; a face distorted with pain);( forvanske) twist ( fx the facts, the truth, his words),F distort ( fx his meaning, his statement, the truth),( fremstille forkert) misrepresent ( fx the facts, his meaning);[ med fordrejet skrift (, stemme)] in a feigned hand (, voice);[ fordreje hovedet på en] turn somebody's head. -
3 fortrukket
* * *adj distorted ( fx features ansigtstræk; a face distorted with rage (, pain));( stærkere) contorted. -
4 skæv
crooked, skew, squint* * *I. (en -e):[ slå skæve]( i keglespil) roll the ball(s) wide.II. adj( skrå) oblique ( fx angle, pyramid; glance), slanting;( ikke regelmæssig) wry ( fx face, neck, nose), crooked ( fx legs, nose), lopsided ( fx chair, window), skew ( fx teeth),T cock-eyed;( om skohæl) worn down on one side;(fig) ( ensidig) one-sided,( forkert) wrong, distorted ( fx account, view), lopsided ( fx give a lopsided impression of something);( ulige) unequal ( fx distribution);(S: af hash etc) stoned;(se også skævt);[ lade tingene gå deres skæve gang] let things slide (el. ride);[ skæve helligdage] [holidays as distinct from Sundays];[ skæv kegle] oblique cone;[ stille en i et skævt lys] place somebody in a false light;[ skæv opfattelse] distorted view;[ skæv ryg] curvature of the spine;[ han har skæve skuldre] he is crooked-shouldered;[ skævt smil] wry smile;(fig) false position;[ gå sine støvler skæve] wear one's boots down on one side;[ det skæve tårn i Pisa] the Leaning Tower of Pisa;[ skæve øjne] slanted eyes. -
5 fortegnet
adj( forvansket) distorted. -
6 fortrække
* * *vb( fjerne sig) go away, take oneself off,T clear out;( fordreje) distort;[ hans ansigt var fortrukket af vrede] his face was distorted with rage;(dvs smilede ikke) he kept a straight face;( lod sig ikke mærke med noget) he did not turn a hair;( udholdt smerten) he kept a stiff upper lip;[ uden at fortrække en mine] without turning a hair (el. batting an eyelidel. an eyelash);[ hans ansigt fortrak sig af smerte] his face became twisted with pain. -
7 forvreden
adj( om ansigt) distorted, twisted,( stærkere) contorted ( fx with pain);(om fod etc: forstuvet) sprained,( gået af led) dislocated. -
8 forvrænge
1искажа́ть, извраща́ть* * *distort, scramble, screw up* * *vb distort ( fx his meaning; the sound; the mirror distorted his features). -
9 perfid
adj( uærlig) disingenuous;( insinuerende) insinuating,T snide ( fx remarks);( ondskabsfuld) vicious ( fx accusation);( bevidst fordrejet) consciously distorted ( fx account).
См. также в других словарях:
Distorted Humor — Sire Forty Niner Grandsire Mr. Prospector Dam Danzig s Beauty Damsire Danzig Sex Stallion … Wikipedia
Distorted Reality — Formation: 1997 Genre: Electro industrial Website: http://www.distorted reality.com Founder members / current members … Wikipedia
Distorted (EP) — Distorted EP by Distorted Released September 2001 Genre Death/doom Oriental metal Progressive metal … Wikipedia
Distorted (disambiguation) — Distorted is a progressive deathdoom metal band from Bat Yam in Israel. Distorted may also refer to: Beatmania IIDX 13: Distorted, an arcade game Distorted (album), a 2001 thrash metal album Distorted Music Festival, a yearly electronic music… … Wikipedia
Distorted (album) — Distorted Demo album by Biomechanical Released 2001 Genre Thrash metal Progressive metal … Wikipedia
Distorted Ghost EP — by Sparklehorse Released 2000 Genre Alternative rock Length 19:15 … Wikipedia
Distorted Circuitry — was a weekly music show, broadcast on the RantRadio internet radio stream, hosted by DJ Morgana and DJ RaZoRGrrL; and later included DJ M, DJ Flipps and DJ Antithesis. The two hour program featured the latest releases from the world of industrial … Wikipedia
Distorted Lullabies — Studio album by Ours Released May 15, 2001 … Wikipedia
Distorted Reality — Allgemeine Informationen Genre(s) Electro Pop Gründung 1997 Website http://www.distorted … Deutsch Wikipedia
Distorted American Dream — is the second studio album by Depswa, their first release since 2003 s Two Angels and a Dream. Track listing Distorted American Dream 3:38 Right Now 3:40 Take It Back 3:39 10 Kinds of Lonely 4:28 Performance After the Show 3:47 Would I Lie 4:00… … Wikipedia
Distorted vision — is a symptom with several different possible causes.[1] Contents 1 Vitreous detachment 2 Uveitis 3 Entoptic phenomenon 4 … Wikipedia