Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+be+deeply

  • 21 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) βυθίζω/-ομαι,βουλιάζω
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) χαμηλώνω
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) εισδύω,χώνω/-ομαι
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) θλίβομαι
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) επενδύω
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) νεροχύτης
    - be sunk
    - sink in

    English-Greek dictionary > sink

  • 22 sound asleep

    (sleeping deeply: The baby is sound asleep.) βαθιά κοιμισμένος

    English-Greek dictionary > sound asleep

  • 23 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) που έχει πληγεί, -χτυπημένος

    English-Greek dictionary > stricken

  • 24 thinker

    noun (a person who thinks, especially deeply and constructively: He's one of the world's great thinkers.) στοχαστής

    English-Greek dictionary > thinker

  • 25 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) σκεφτικός, συλλογισμένος
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) στοχαστικός, ευγενικός

    English-Greek dictionary > thoughtful

  • 26 unthinking

    adjective (showing lack of thought or consideration: His unthinking words had hurt her deeply.) απερίσκεπτος

    English-Greek dictionary > unthinking

  • 27 Cut

    v. trans.
    P. and V. τέμνειν, κόπτειν.
    Hew: P. and V. τέμνειν, κόπτειν, ἐκτέμνειν, V. κείρειν.
    Divide, sever: P. and V. σχίζειν, ἀποσχίζειν, τέμνειν, διατέμνειν.
    Cut a road or canal: P. τέμνειν.
    met., affect deeply: P. and V. δάκνειν.
    Cut one's hair: P. and V. κείρεσθαι, Ar. and P. ἀποκείρεσθαι; see cut off.
    Out ( teeth): use P. and V. φύειν (acc.).
    Cut down: P. and V. τέμνειν, Ar. and P. κατατέμνειν, κατακόπτειν, ἐκκόπτειν; see also Kill.
    met., curtail: P. and V. συντέμνειν, συστέλλειν, κολούειν.
    Cut off: P. and V. τέμνειν, κόπτειν, Ar. and P. ἀποτέμνειν, V. θερίζειν, ἀπαμᾶν.
    Cut clean off.: P. and V. ἀποκαυλίζειν (Thuc. 2, 76).
    Cut off ( hair): P. and V. κείρεσθαι, V. ἀποθρίσαι ( 1st aor. ἀποθερίζειν), τέμνειν.
    Intercept: P. ἀπολαμβάνειν, διαλαμβάνειν.
    Cut off by a wall: P. ἀποικοδομεῖν (acc.).
    Shut out: P. and V. ἀποκλῄειν.
    Destroy: P. and V. καθαιρεῖν, διαφθείρειν; see Destroy.
    Cut open: P. διακόπτειν (used of cutting open a lip, Dem. 1259).
    Cut out: P. and V. ἐκτέμνειν.
    Cut short: P. and V. συντέμνειν; see also Destroy.
    Interrupt a person speaking: P. ὑπολαμβάνειν, Ar. ὑποκρούειν; see Interrupt.
    Cut through (generally): P. and V. διατέμνειν, P. διακόπτειν.
    Cut through enemy's ranks, etc.: P. διακόπτειν (acc.) (Xen.).
    Force ( a passage): P. βιάζεσθαι (acc.).
    Cut up: P. and V. κόπτειν, τέμνειν, Ar. and P. κατακόπτειν, κατατέμνειν.
    Carve: V. κρεοκοπεῖν, ἀρταμεῖν.
    Cut up small: P. κερματίζειν.
    ——————
    adj.
    Cut off: V. τομαῖος.
    ——————
    subs.
    Slice: Ar. τόμος, ὁ, P. τμῆμα, τό (Plat.), περίτμημα, τό (Plat.).
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. τομή, ἡ.
    Wound: P. and V. τραῦμα, τό.
    If the cut be deep: P. εἰ βαθὺ τὸ τμῆμά (ἐστι) (Plat., Gorg. 476C).
    Short cut: Ar. ἀτραπὸς σύντομος, ἡ.
    By the shortest cut: P. τὰ συντομώτατα (Thuc. 2, 97).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cut

  • 28 Debt

    subs.
    Ar. and P. χρέος, τό, P. ὀφείλημα, τό.
    Be in debt, v.: P. and V. ὀφείλειν.
    In debt, adj.: Ar. and P. ὑπόχρεως.
    Deeply in debt: P. ὑπέρχρεως.
    The debt due to parents for one’s rearing: P. and V. τροφεῖα, τά.
    Cancelling of debts: P. χρεῶν ἀποκοπή, ἡ.
    Be imprisoned for debt: P. δεθῆναι ἐπὶ χρήμασι (Dem. 610).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Debt

  • 29 Implant

    v. trans.
    P. and V. ἐντιθέναι (τί τινι), ἐντίκτειν (τί τινι), ἐμβάλλειν (τί τινι), P. ἐμφυτεύειν (τι), ἐμποιεῖν (τινί τι), παριστάναι (τί τινι), V. ἐνορνύναι (τινί τι).
    Implanted: use adj., P. and V. ἔμφυτος.
    Be implanted, v.: P. and V. ἐμφύεσθαι.
    So deeply is love of life implanted in men: V. οὕτως ἔρως βροτοῖσιν ἔγκειται βίου (Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Implant

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Deeply Dippy — Single by Right Said Fred from the album Up Released …   Wikipedia

  • Deeply Disturbed — Single by Infected Mushroom Released July 7, 2003 Recorded 2003 Genre Psychedelic trance Length …   Wikipedia

  • Deeply — Deep ly, adv. 1. At or to a great depth; far below the surface; as, to sink deeply. [1913 Webster] 2. Profoundly; thoroughly; not superficially; in a high degree; intensely; as, deeply skilled in ethics. [1913 Webster] He had deeply offended both …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deeply — original DVD cover Directed by Sheri Elwood Produced by Karen Arikian Carolynne Bell Executive pro …   Wikipedia

  • deeply discounted securities — Securities where the amount payable on redemption (A) exceeds (or may exceed) the issue price by more than A x 0.5% x Y, where Y is the lower of 30 and the number of years between issue and redemption (section 430, Income Tax (Trading and Other… …   Law dictionary

  • Deeply Rooted House — Fondé en 2004 Fondateur DJ Deep Genre(s) Deep house House Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • deeply felt — index profound (intense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deeply — O.E. deoplice (see DEEP (Cf. deep)), used in both literal and figurative senses …   Etymology dictionary

  • deeply — [adv] completely, intensely acutely, affectingly, distressingly, feelingly, genuinely, gravely, intensely, mournfully, movingly, passionately, profoundly, sadly, seriously, severely, surely, thoroughly, to the quick; concepts 531,772 Ant.… …   New thesaurus

  • deeply — ► ADVERB 1) far down or in. 2) intensely …   English terms dictionary

  • deeply-rooted — variant UK US Main entry: deep rooted …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»