-
21 confined
-
22 confined
adjective* * *2) (narrow, small: a confined space.) beschränkt* * *con·fined[kənˈfaɪnd]adj beengt* * *[kən'faɪnd]adjspace beschränkt, begrenzt; atmosphere beengend* * *confined adj1. begrenzt, beschränkt, beengt:live in confined conditions in beengten Verhältnissen leben2. im Wochenbett liegend* * *adjective* * *adj.begrenzt adj. -
23 confined
1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) bundet til; begrænset til2) (narrow, small: a confined space.) begrænset; snæver* * *1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) bundet til; begrænset til2) (narrow, small: a confined space.) begrænset; snæver -
24 confined
1. n затворник поневоле2. a ограниченный, узкийconfined waters — фарватер, ограниченный по глубине и ширине
3. a заключённый, отбывающий наказание4. a рожающая; находящаяся в родильном доме5. a мед. страдающий запором6. a с. -х. на стойловом содержанииconfined the gas over — собрал газ над; собранный газ над
Синонимический ряд:1. bedridden (adj.) bedridden; flat on one's back; ill; in quarantine; indisposed; keeping to the house; laid up; shut-in; sick2. cramped (adj.) cramp; cramped; incommodious; squeezy3. incarcerated (adj.) behind bars; detained; held in custody; imprisoned; in jail; incarcerated; jailed; locked up; under lock and key4. restricted (adj.) bound; compassed; enclosed; hampered; limited; repressed; restrained; restricted5. closeted (verb) closeted; isolated; shut up6. imprisoned (verb) constrained; immured; imprisoned; incarcerated; interned; jailed; jugged7. limited (verb) barred; circumscribed; delimited; limited; restricted -
25 confined
ограниченный; замкнутыйconfined water — вода в резервуаре; вода замкнутого объёма
confined waters — фарватер, ограниченный по глубине и ширине
-
26 confined
1. [kənʹfaınd] n (the confined)затворник(и) поневоле (о больных, заключённых и т. п.)2. [kənʹfaınd] ato visit the confined - навещать больных, арестантов и т. п.
1. ограниченный, узкийconfined space - ограниченное место /пространство/
2. заключённый, отбывающий наказание3. рожающая; находящаяся в родильном доме4. мед. страдающий запором5. с.-х. на стойловом содержании -
27 confined
[kən'faɪnd] 1. 2.aggettivo [area, space] limitato, ristretto* * *1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) costretto2) (narrow, small: a confined space.) limitato* * *confined /kənˈfaɪnd/a.( di spazio) limitato; ristretto.* * *[kən'faɪnd] 1. 2.aggettivo [area, space] limitato, ristretto -
28 confined
ограничил; ограниченныйconfined waters — фарватер, ограниченный по глубине и ширине
-
29 confined
ограничил; ограниченныйconfined waters — фарватер, ограниченный по глубине и ширине
-
30 confined space
закрытая зона
Закрытое пространство, такое как танк, помещение или яма, где вентиляция и(или) доступ могут быть ограничены.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confined space
-
31 confined
1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) innesperret; sengeliggende, bundet2) (narrow, small: a confined space.) trang, begrenset, litenadj. \/kənˈfaɪnd\/begrenset, innskrenket, trang -
32 confined
1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) rúmfastur2) (narrow, small: a confined space.) þröngur, lítill -
33 confined
1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) (ágyhoz) kötötten2) (narrow, small: a confined space.) szűk -
34 confined
1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) retido2) (narrow, small: a confined space.) limitado* * *con.fined[kənf'aind] adj 1 limitado, restringido. 2 fig preso. 3 em trabalho de parto. -
35 confined
ограничен; прикован; затворен;* * * -
36 confined
adj1) обмежений, вузький, тісний2) ув'язнений, що відбуває покарання3) мед. що хворіє на запор4) с.г. на стійловому утриманні* * *I n( the confined) затворник(и) мимоволі (про хворих, ув'язнених)II a1) обмежений, вузький2) ув'язнений, який відбуває покарання3) яка народжує; яка знаходиться в пологовому будинку4) мeд. який страждає на запори5) c-г. на стійловому отриманні -
37 confined
adj. sınırlanmış, hapsedilmiş, kapatılmış, loğusa* * *1. hapset (v.) 2. hapsedilmiş (adj.) 3. sınırlandır (v.) 4. sınırlı (adj.)* * *1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.)...-e bağlı kalmış2) (narrow, small: a confined space.) küçük -
38 confined
1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) prikovan (na kaj)2) (narrow, small: a confined space.) tesen* * *[kənfáind]adjectiveutesnjen; zaprt; medicine zapečen -
39 confined
• ahdas• rajoittunut• kapea* * *1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) suljettu, sidottu2) (narrow, small: a confined space.) ahdas -
40 confined
[kən'faɪnd]adj* * *1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) przykuty2) (narrow, small: a confined space.) ciasny
См. также в других словарях:
Confined space rescue — is a subset of technical rescue operations that involves the rescue and recovery of victims trapped in a confined space or in a place only accessible through confined spaces, such as underground vaults, storage silos, storage tanks, or sewers.… … Wikipedia
Confined space — is a term from labor safety regulations that refers to an area whose enclosed conditions and limited access make it dangerous. Contents 1 Description 2 Entry certification 3 Injuries/Fatalities … Wikipedia
Confined placental mosaicism — (CPM) represents a discrepancy between the chromosomal makeup of the cells in the placenta and the cells in the baby. CPM was first described by Kalousek and Dill in 1983.[1] CPM is diagnosed when some trisomic cells are detected on chorionic… … Wikipedia
confined — adj. 1. having movement restricted to within a certain area; usually a building. Opposite of {unconfined}. Note: [Narrower terms: {claustrophobic}; {close, confining}; {homebound, housebound, shut in}; {in childbed(prenominal)}; {pent, shut… … The Collaborative International Dictionary of English
confined to barracks — 1. Of soldiers, not allowed out of the barracks when off duty, as a punishment 2. Extended to general use, esp of children, confined to the house or school as a punishment • • • Main Entry: ↑barrack … Useful english dictionary
confined — index arrested (apprehended), in custody, insular, limited, narrow, partial (part), private (not public) … Law dictionary
confined individual — index prisoner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confined room — index cell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confined to a select circle — index esoteric Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confined — [adj] limited, enclosed bedfast, bedridden, bottled up, bound, chilled, circumscribed, compassed, cooped up, cramp, cramped, detained, flattened out, grounded, hampered, held, hog tied*, iced*, immured, imprisoned, incarcerated, in chains,… … New thesaurus
confined — ► ADJECTIVE ▪ (of a space) enclosed; cramped … English terms dictionary