-
1 chosen
برگزيده ، منتخب -
2 chosen fragments
قط‌عات گزيده ،قط‌عات منتخبه -
3 the chosen people
قوم‌برگزيده،بني‌اسرائيل -
4 выбирать (I) > выбрать (I)
............................................................1. choose(vt.) گزیدن، انتخاب کردن، خواستن، پسندیدن............................................................2. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................3. pick(v.) چیدن، کندن، کلنگ زدن و (به)، با خلال پاک کردن، خلال دندان به کار بردن، نوک زدن به، برگزیدن، باز کردن (بقصد دزدی)، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، کلنگ، (مو.) زخمه، مضراب، خلال دندان (toothpick) خلال گوش (earpick)، هر نوع آلت نوک تیز............................................................4. sort(vt. & vi. & n.) جور، قسم، نوع، گونه، طور، طبقه، رقم، جور کردن، سوا کردن، دسته دسته کردن، جور درآمدن، پیوستن، دمساز شدن............................................................5. make choice............................................................6. elect(adj. & vt. & n.) برگزیدن، انتخاب کردن، برگزیده منتخب............................................................7. find(vt. & n.) پیدا کردن، یافتن، جستن، تشخیص دادن، کشف کردن، چیز یافته، مکشوف، یابش -
5 избирать (I) > избрать (I)
............................................................1. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................2. choose(vt.) گزیدن، انتخاب کردن، خواستن، پسندیدن............................................................3. elect(adj. & vt. & n.) برگزیدن، انتخاب کردن، برگزیده منتخب -
6 избранник
............................................................1. chosen one............................................................2. the elect(adj. & vt. & n.) برگزیدن، انتخاب کردن، برگزیده منتخب -
7 избранный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................ -
8 предпочитать (I) > предпочесть (I)
............................................................1. prefer(v.) ترجیح یافتن یادادن، برتری دادن، رجحان دادن، برگزیدن، ترجیح دادن............................................................2. choose(vt.) گزیدن، انتخاب کردن، خواستن، پسندیدنРусско-персидский словарь > предпочитать (I) > предпочесть (I)
См. также в других словарях:
Chosen Effect — Entertainer Chosen Effect with model girlfriend Krystal Lee at Liar Liar red carpet event at Hard Rock Cafe, Gold Coast Australia May 28th 2011 Background information … Wikipedia
Chosen Ame — is an H dōjinshi series published by famed mangaka Kenichi Sonoda and his dōjinshi circle Ganso Sonoda Ya. Chosen Ame takes its name from the family business in Kumamoto prefecture, making Korean candy . The series has recently been renamed… … Wikipedia
Chosen Hill School — Motto Carpe Diem (Seize the day) Established 1959 Type Comprehensive Headteacher Sue Turner … Wikipedia
Chosen — can mean: Chosen people, people who believe they have been chosen by a higher power to do a certain thing including Jews as a chosen people Contents 1 Korean 2 Cryptanalysis 3 Popular culture … Wikipedia
CHOSEN PEOPLE — CHOSEN PEOPLE, a common designation for the people of Israel, expressing the idea that the people of Israel stands in a special and unique relationship to the universal deity. This idea has been a central one throughout the history of Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Chōsen-Armee — Aktiv 11. März 1904–22. Januar 1945 Land Japan Japan … Deutsch Wikipedia
Chosen (Buffy the Vampire Slayer) — Chosen Buffy the Vampire Slayer episode In the final image of the series, Buffy begins to smile as she realizes she s not the only chosen one anymore. Episode no … Wikipedia
Chosen (A House of Night novel) — Chosen … Wikipedia
Chosen (The Twilight Zone) — Chosen The Twilight Zone (2nd revival) episode Episode no. Season 1 Episode 16 Directed by Winrich Kolbe Written by … Wikipedia
Chosen Realm — Star Trek: Enterprise episode Episode no. Episode 64 Directed by Roxann Dawson Written by … Wikipedia
Chosen Lords — Compilation album by AFX, Aphex Twin Released 10 April 2006 … Wikipedia
