Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+be+careless

  • 1 careless

    adj. dikkatsiz, ihmalci, ihmalkâr, düşüncesiz, aldırışsız, kaygısız, kayıtsız, gafil, pervasız, ilgisiz, düşünmeden söylenmiş ya da yapılmış, lakayt, tasasız
    * * *
    dikkatsiz
    * * *
    adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) dikkatsiz

    English-Turkish dictionary > careless

  • 2 careless of

    e dikkat etmeyen

    English-Turkish dictionary > careless of

  • 3 careless

    dikkatsiz; dikkatsizce, bastan savma yapilmis; aldirissiz, ilgisiz

    English to Turkish dictionary > careless

  • 4 careless

    dikkatsiz

    English-Turkish new dictionary > careless

  • 5 careless of

    e dikkat etmeyen

    English-Turkish new dictionary > careless of

  • 6 be careless

    ihmal etmek

    English-Turkish dictionary > be careless

  • 7 it was careless of me

    benim dikkatsizliğim.

    English-Turkish dictionary > it was careless of me

  • 8 be careless

    ihmal etmek

    English-Turkish dictionary > be careless

  • 9 it was careless of me

    benim dikkatsizliğim.

    English-Turkish dictionary > it was careless of me

  • 10 anyhow

    adv. her nasılsa, ne olursa olsun, nasıl olsa, herhalde
    * * *
    herhangi bir şekilde
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) yine de, genelde, zaten
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) dikkatsizce, rastgele

    English-Turkish dictionary > anyhow

  • 11 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) bir işi baştan savma yapmak

    English-Turkish dictionary > bash on/ahead (with)

  • 12 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) bir işi baştan savma yapmak

    English-Turkish dictionary > bash on/ahead (with)

  • 13 care

    n. ilgi, itina, bakım, himaye, dikkat; kaygı, aldırış, endişe, merak, tasa, üzüntü, özen; yapılması gereken şey, vecibe, borç
    ————————
    v. ilgilenmek, önem vermek, ilgi duymak, önemsemek; hevesli olmak, endişelenmek, özen göstermek, kafaya takmak, umurumda olmak, merak etmek, kendini üzmek, sevmek, hoşlanmak, beğenmek
    * * *
    1. ilgili ol (v.) 2. özen (n.)
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) dikkat, özen
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) himaye, koruma, muhafaza
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) endişe, kaygı, üzüntü
    4) (treatment: medical care; skin care.) tedavi, bakım
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) aldırmak, umursamak, tasalanmak
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) arzu etmek, istemek
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Turkish dictionary > care

  • 14 go to seed

    kuvvetten düşmek, eski gücünü kaybetmek, tohuma kaçmak
    * * *
    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) görünüşüne önem vermemek
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) bakımsız kalmak
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) tohum vermek

    English-Turkish dictionary > go to seed

  • 15 have

    n. varlıklı kimse, üçkâğıt, hile, kumpas
    ————————
    v. sahip olmak, olmak, elde etmek, almak, yapmak, etmek, kabul etmek, göz yummak, aldatmak, dolandırmak, zorunda olmak, bulunmak
    * * *
    sahip ol
    * * *
    (to be able/unable to explain one's actions etc: Your work is very careless - what have you to say for yourself?) mazeret göstermek, savunmak

    English-Turkish dictionary > have

  • 16 heedless

    adj. dikkatsiz, ihtiyatsız, önemsemeyen, aldırışsız
    * * *
    dikkatsiz
    * * *
    adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) aldırmayan, dikkatsiz

    English-Turkish dictionary > heedless

  • 17 hit-or-miss

    adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) rastgele, tesadüfî

    English-Turkish dictionary > hit-or-miss

  • 18 lax

    adj. yumuşak, gevşek, dikkatsiz, umursamaz, belirsiz
    * * *
    1. gevşek 2. umursamaz
    * * *
    [læks]
    (careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) kayıtsız, umursamaz
    - laxness

    English-Turkish dictionary > lax

  • 19 reckless

    adj. kayıtsız, pervasız, düşüncesiz, atak, atılgan, umursamaz, aldırışsız, çekinmesiz, laubali, lakayt
    * * *
    dikkatsiz
    * * *
    ['rekləs]
    (very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) çok dikkatsiz
    - recklessness

    English-Turkish dictionary > reckless

  • 20 scolding

    n. azar, fırça, paylama, azarlama
    * * *
    1. azarlayan (n.) 2. azarla (v.) 3. azarlayarak (prep.)
    * * *
    noun (a stern or angry rebuke: I got a scolding for doing careless work.) azar

    English-Turkish dictionary > scolding

См. также в других словарях:

  • Careless Whisper — Single par George Michael extrait de l’album Twenty Five Face A Careless Whisper Face B Careless Whisper (instrumental) Sortie 1984 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Careless Whisper — «Careless Whisper» Сингл Джорджа Майкла …   Википедия

  • Careless Whisper — Saltar a navegación, búsqueda «Careless Whisper» Sencillo de George Michael /Wham! del álbum Make It Big Publicación 1984 Formato CD single …   Wikipedia Español

  • careless — care·less adj: not showing due care: negligent careless driving compare reckless Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Careless World: Rise of the Last King — Careless World: Rise of the Last King …   Википедия

  • Careless — may refer to:*careless, someone who does not take proper care *James Maurice Stockford Careless, a Canadian historian from the University of Toronto * Careless , a song by Paul Kelly The Messengers from their 1989 album So Much Water So Close to… …   Wikipedia

  • careless — adj Careless, heedless, thoughtless, inadvertent mean showing lack of concern or attention. Careless often implies the absence of such cares as responsibilities or worries; it then usually connotes casualness, spontaneity, and lightheartedness… …   New Dictionary of Synonyms

  • Careless — Care less, a. [AS. cearle[ a]s.] 1. Free from care or anxiety. hence, cheerful; light hearted. Spenser. [1913 Webster] Sleep she as sound as careless infancy. Shak. [1913 Webster] 2. Having no care; not taking ordinary or proper care; negligent;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Careless Talk Costs Lives (magazine) — Careless Talk Costs Lives (usually known as Careless Talk or CTCL ) was a British music magazine, published from January 2002 until November 2003.Beginnings Careless Talk Costs Lives was formed by two veterans of the music press, journalist… …   Wikipedia

  • Careless Love — is a traditional song of obscure origins. Blues versions are popular; the lyrics change from version to version, but usually speak of the heartbreak brought on by careless love. Frequently, the narrator threatens to kill his or her wayward lover …   Wikipedia

  • Careless Love — Madeleine Peyroux Enregistrement Genre Jazz Durée 42:52 Label Rounder/Universal …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»