-
81 Brandstelle
-
82 Finger
Fin·ger <-s, -> [ʼfɪŋɐ] mfinger, digit[us] spec;[nimm/lass die] \Finger weg! [get/take your] hands off!;\Finger weg davon! hands off !;den \Finger am Abzug haben to hold the trigger;jdm mit dem \Finger drohen to wag one's finger at sb;jdm was [o eins] auf die \Finger geben to rap sb's [or sb across [or on] the] knuckles, to give sb a rap across [or on] the knuckles;den \Finger heben to lift one's finger;jdm auf die \Finger klopfen ( fig) ( fam) to give sb a rap across [or on] the knuckles, to rap sb's knuckles;mit [den] \Fingern auf jdn zeigen ( fig) to point [one's finger] at sbWENDUNGEN:ich hätte es mir/du hättest es dir etc. an den fünf [o zehn] \Fingern abzählen können! ( fam) a five-year-old could have worked that out! ( fam)wenn man ihm den kleinen \Finger gibt, [dann] nimmt er [gleich] die ganze Hand ( prov) give him an inch and he'll take a mile;jdn [o jdm] juckt [o zuckt] es in den \Fingern[, etw zu tun] ( fam) sb is dying [or ( fam) itching] to do sth;keinen \Finger krumm machen ( fam) to not lift a finger;für jdn keinen \Finger rühren to not lift a finger for sb;etw mit spitzen \Fingern anfassen to pick up sth with two fingers;jdn um den [kleinen] \Finger wickeln ( fam) to wrap sb [a]round one's little finger; -
83 gebrannt
-
84 Gefahr
Ge·fahr <-, -en> [gəʼfa:ɐ̭] f( Bedrohung) danger;die \Gefahren des Straßenverkehrs/ Dschungels the dangers [or perils] [or hazards] of the traffic/jungle;eine \Gefahr abwenden to avert danger;jdn in \Gefahr bringen to endanger sb;eine \Gefahr darstellen to constitute [or pose] a threat;außer \Gefahr sein to be out of danger;bei \Gefahr in case of emergency; ( Risiko) threat, risk;auf eigene \Gefahr at one's own risk;sich in \Gefahr begeben to put oneself at risk;es besteht die \Gefahr einer S. gen there is a risk of sth;\Gefahr laufen, etw zu tun to run the risk of doing sth;auf die \Gefahr hin, etw zu tun at the risk of doing sth;ich werde es tun, auch auf die \Gefahr hin, zu scheitern I'll do it even at the risk of failingWENDUNGEN:wer sich in \Gefahr begibt, kommt darin um ( kommt darin um) if you play with fire you get burnt ( prov) -
85 Hexenverbrennung
He·xen·ver·bren·nung fburning [at the stake] of a witch/witches;Millionen unschuldiger Frauen wurden Opfer der kirchlichen \Hexenverbrennungen millions of innocent women were burnt at the stake by the churchDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hexenverbrennung
-
86 Scheiterhaufen
Schei·ter·hau·fen mpyre;( für zum Tode Verurteilte) stake;auf dem \Scheiterhaufen sterben to die [or be burnt] at the stake -
87 verbraucht
-
88 verbrennen
ver·bren·nen * irreg vtetw \verbrennen to burn sth;sich \verbrennen to set fire to oneself2) histjdn \verbrennen to burn sb [to death];jdn auf dem Scheiterhaufen/bei lebendigem Leibe \verbrennen to burn sb at the stake/alive3) ( versengen)etw \verbrennen to scorch sthvr haben1) ( sich verbrühen)sich \verbrennen to scald oneself;sich die Zunge \verbrennen to scald [or burn] one's tongue; s. a. Zunge, Mund, Schnabel2) ( sich ansengen)im Garten unseres Nachbarn verbrennt wieder Abfall! our neighbour is burning [or incinerating] rubbish in his garden again!; -
89 Branntkalk
Branntkalk m burnt lime, calcium oxide, caustic lime, fired lime, anhydrous lime, quicklimeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Branntkalk
-
90 Brenngut
Brenngut n burned product, burnt productDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brenngut
-
91 gebrannt
gebrannt 1. kilned, backed, burnt, burned (Grobkeramik, z. B. Ziegel); 2. calcined, quick, live (Kalk); 3. coctile, fired (Baustoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebrannt
-
92 gebrannter Gips
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebrannter Gips
-
93 gebrannter Schiefer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebrannter Schiefer
-
94 gebrannter Stein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebrannter Stein
-
95 gebrannter Ton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebrannter Ton
-
96 gebranntes Gut
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebranntes Gut
-
97 geglühte Magnesia
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geglühte Magnesia
-
98 Holzkohle
Holzkohle f wood charcoal, burned wood, burnt wood, xylanthrax, charcoalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzkohle
-
99 Langlochstein
Langlochstein m horizontally perforated block, burnt-clay hollow block, side construction tile (with horizontal cavities), building tile, partition tile, (AE) structural clay tile (für nicht tragende Wände)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Langlochstein
-
100 Leichtziegelplatte
Leichtziegelplatte f lightweight prefabricated brick panel, burnt lightweight panelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leichtziegelplatte
См. также в других словарях:
Burnt Church — (en micmac: Eskɨnuopitijk [Francis Smith], Esgenoôpetitj [Pacifique]) est à la fois un village et une première nation micmacque, la Première nation de Burnt Church, de la province canadienne du Nouveau Brunswick. Elle possède trois réserve… … Wikipédia en Français
Burnt Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Burnt Island (Alachua County, Florida) Burnt Island (Sumter County, Florida) Burnt Island (Glynn County, Georgia) Burnt Island (Ware County, Georgia) Burnt Island (Aroostook County, Maine)… … Deutsch Wikipedia
Burnt Church 14 — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Burnt Mound — (engl. für verbrannter Hügel), Deer Roast (Hirschbräter), Ancient cooking place oder gälisch Fulachta fiadh (in verschiedenen Schreibweisen), bezeichnet auf den Britischen Inseln, einschließlich der Orkney (Hawell, Liddle Burnt Mound) und der… … Deutsch Wikipedia
Burnt Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Burnt Lake (Denali Borough, Alaska) Burnt Lake (Valdez Cordova, Alaska) Burnt Lake (Arkansas) Burnt Lake (Idaho) Burnt Lake (Minnesota) Burnt Lake (Montana) Burnt Lake (Nevada) Burnt Lake… … Deutsch Wikipedia
Burnt Weeny Sandwich — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung 1970 Label Bizarre Records Barking P … Deutsch Wikipedia
Burnt Mills — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Burnt Mills (Maryland) Burnt Mills (New Jersey) Burnt Mills (North Carolina) Burnt Mills (Pennsylvania) Burnt Mills (Pennsylvania) Burnt Mills Hills (Maryland) Burnt Mills Knolls (Maryland)… … Deutsch Wikipedia
Burnt Offerings — may mean: * Burnt Offerings (Marasco novel), a 1973 novel by Robert Marasco* Burnt Offerings (film), a 1976 horror film starring Karen Black (based on the Robert Marasco novel)* Burnt Offerings (album), a 1995 heavy metal music album by the band… … Wikipedia
Burnt Islands (Ecosse) — Burnt Islands (Écosse) Pour les articles homonymes, voir Burnt Islands. Burnt Islands Les Burnt Islands dans le Kyles of Bute … Wikipédia en Français
Burnt Islands (Écosse) — Pour les articles homonymes, voir Burnt Islands. Burnt Islands Les Burnt Islands dans le Kyles of Bute … Wikipédia en Français
Burnt Weeny Sandwich — Saltar a navegación, búsqueda Burnt Weeny Sandwich Álbum de The Mothers of Invention Publicación 9 de febrero de 1970 Grabación Entre agos … Wikipedia Español