-
1 broken wind
broken wind[´broukən¸wind] n астма по конете, запъхтяване, заморяване. -
2 broken-gaited
broken-gaited[´broukən¸geitid] adj вет. съсипан, негоден, неработоспособен (за кон). -
3 broken-kneed
broken-kneed[´broukən¸ni:d] adj окуцял, куц (за кон). -
4 broken-spirited
broken-spirited[¸broukən´spiritid] adj отпаднал духом, отчаян, обезверен, обезкуражен, песимист. -
5 broken
I. вж. break
II. 1. счупен, разтрошен, разбит
2. прен. омаломощен, грохнал, отпаднал, смазан, отчаян, покрусен
3. укротен, смирен, покорен
BROKEN in health с разсипано здраве
BROKEN in spirit сломен, съкрушен, отчаян
4. съсипан, разорен
5. начупен (за линия)
6. неравен (за терен, повърхност)
BROKEN ground разорана земя, пресечена местност
7. непълен, накърнен, развален (за комплект, сервиз и пр.)
BROKEN lots ам. търг. непълен комплект/сервиз
8. неспокоен, разкъсан, на пресекулки (за сън и пр.)
9. неправилен, завален, повален (за говор), фон. дифтонгизиран
10. задавен, сподавен (за говор, глас)
11. развълнуван (за водна повърхност)
12. непостоянен, неустановен (за време)
13. нарушен, неудържан (за дума, обещание)
14. разстроен (за брак)
15. начупен, наченат (за хляб, месо и пр.)
16. разтрошен, разрохкан (за земя, пръст)
17. разменен, развален, разбит на дребно (за едри пари)* * *вж. break.(2) {'broukъn} а 1. счупен, разтрошен, разбит; 2. прен. омалом* * *счупен; сломен; прекъснат; пресечен; разтурен; развален; разбит; завален; начупен;* * *1. 1 нарушен, неудържан (за дума, обещание) 2. 1 начупен, наченат (за хляб, месо и пр.) 3. 1 непостоянен, неустановен (за време) 4. 1 развълнуван (за водна повърхност) 5. 1 разменен, развален, разбит на дребно (за едри пари) 6. 1 разстроен (за брак) 7. 1 разтрошен, разрохкан (за земя, пръст) 8. broken ground разорана земя, пресечена местност 9. broken in health с разсипано здраве 10. broken in spirit сломен, съкрушен, отчаян 11. broken lots ам. търг. непълен комплект/сервиз 12. i. вж. break 13. ii. счупен, разтрошен, разбит 14. задавен, сподавен (за говор, глас) 15. начупен (за линия) 16. неправилен, завален, повален (за говор), фон. дифтонгизиран 17. непълен, накърнен, развален (за комплект, сервиз и пр.) 18. неравен (за терен, повърхност) 19. неспокоен, разкъсан, на пресекулки (за сън и пр.) 20. прен. омаломощен, грохнал, отпаднал, смазан, отчаян, покрусен 21. съсипан, разорен 22. укротен, смирен, покорен* * *broken[´broukn] I. pp от break; II. adj 1. разбит, счупен, разтрошен; \broken stone чакъл; 2. прен. омаломощен, грохнал, отпаднал; покрусен, смазан; \broken in health с разсипано, разклатено здраве; \broken in spirit отчаян, обезверен, обезкуражен, песимист; 3. разорен, фалирал; 4. начупен (за линия); 5. непълен, развален, разкомплектован (за комплект); \broken lots търг. непълен комплект от предмети; 6. неспокоен, прекъсван, пресичан (за сън и пр.); 7. завален; 8. ез. дифтонгизиран; 9. задавен, сподавен; • \broken bread ( meat, victuals) наченат хляб (остатъци от месо, храна); \broken ground неравен терен, пресечена местност; разорана земя; \broken in обязден (за кон); \broken number мат. дроб, дробно число; \broken tea долнокачествен, ситен чай; \broken water развълнувано море; \broken weather непостоянно, неустановено време; \broken wind вет. тежко дишане, запъхтяване, задъхване, заморяване. -
6 broken-hearted
{'broukən,ha:tid}
a съкрушен, съсипан от скръб, с разбито сърце* * *{'broukъn, ha: tid} а съкрушен, съсипан от скръб, с ра* * *a съкрушен, съсипан от скръб, с разбито сърце* * *broken-hearted[¸broukən´ha:tid] adj съкрушен, сломен, съсипан, смазан от скръб, с разбито сърце; to die \broken-hearted умирам от мъка, печален, тъжен съм; FONT face=Times_Deutsch◊ adv broken-heartedly. -
7 broken-winded
{'broukən'windid}
a запъхтяващ се, дишащ тежко, неработоспособен (за кон)* * *{' broukъn 'windid} а запъхтяващ се, дишащ тежко, нераб* * *a текнефес (за кон);broken-winded; а запъхтяващ се, дишащ тежко, неработоспособен (за кон).* * *a запъхтяващ се, дишащ тежко, неработоспособен (за кон)* * *broken-winded[¸broukən´windid] adj неработоспособен, с тежко дишане, запъхтяващ се, заморяващ се (за кон). -
8 broken home
{'broukənhoum}
n разстроено/разтрогнато семейство* * *{'broukъnhoum} n разстроено/разтрогнато семейство.* * *n разстроено/разтрогнато семейство* * *broken home[´broukən¸houm] n разбито семейство. -
9 broken-down
{'broukəndaun}
1. разсипан, разклатен, изтощен (за здраве, сили и пр.)
2. изтъркан, износен, разнебитен, раздрънкан (за машина и пр.)
3. занемарен, порутен (за постройка)
4. западнал, разорен (за предприятие и пр.)* * *{'broukъndaun} а 1. разсипан, разклатен, изтощен (за здра* * *1. занемарен, порутен (за постройка) 2. западнал, разорен (за предприятие и пр.) 3. изтъркан, износен, разнебитен, раздрънкан (за машина и пр.) 4. разсипан, разклатен, изтощен (за здраве, сили и пр.)* * *broken-down[´broukən¸daun] adj 1. разсипан, разклатен, изтощен (за здраве, сила); 2. неработоспособен (за кон); 3. изтъркан, износен; развален, повреден (за машина); 4. разорен, фалирал; 5. занемарен, изоставен, порутен. -
10 broken tea
{'broukən,ti:}
n ситен чай. остатъци от пресят чай* * *{'broukъn,ti:} n ситен чай.остатъци от пресят чай.* * *n ситен чай. остатъци от пресят чай -
11 broken crockery
чиреп; -
12 broken hearted
смазан; -
13 broken up
раздвижен; -
14 broken- down
изтощен; -
15 broken
геол.• нарушен• пресечен, прекъснатмин.• отбитстр.• разтрошен -
16 broken brick
• тухлени отломки -
17 broken brickes
• тухлени отломки -
18 broken circuit
• прекъсната верига -
19 broken circuits
• прекъсната веригаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > broken circuits
-
20 broken colour
• сложен цвят
См. также в других словарях:
Broken Sword — Saltar a navegación, búsqueda Broken Sword es una serie de aventuras gráficas creada por el diseñador de videojuegos Charles Cecil de Revolution Software. La serie gira en torno a las aventuras de George Stobbart y Nicole Collard en historias… … Wikipedia Español
Broken-Hearted Girl — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album I Am... Sasha Fierce … Wikipédia en Français
Broken Hill — Staat … Deutsch Wikipedia
Broken Sword — Жанр Квест Разработчики Revolution Software (англ.)русск … Википедия
Broken — Мини альбом Nine Inch Nails Дата выпуска … Википедия
Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken ground — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken line — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken meat — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken number — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken weather — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
