-
1 braced cut
Dictionary of Engineering, architecture and construction > braced cut
-
2 braced frame
Dictionary of Engineering, architecture and construction > braced frame
-
3 braced framing
charpente à gros éléments mortaisés et entretoisés f, charpente contreventée f, ossature contreventée fDictionary of Engineering, architecture and construction > braced framing
-
4 braced core
English-French architecture and construction dictionary > braced core
-
5 braced frame
2) cadre contreventé mEnglish-French architecture and construction dictionary > braced frame
-
6 braced framing
2) cadre contreventé mEnglish-French architecture and construction dictionary > braced framing
-
7 braced tube
English-French architecture and construction dictionary > braced tube
-
8 ledged and braced door
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ledged and braced door
-
9 spandrel-braced arch
Dictionary of Engineering, architecture and construction > spandrel-braced arch
-
10 triangularly braced
Dictionary of Engineering, architecture and construction > triangularly braced
-
11 brace
1 noun(b) (for leg) appareil m orthopédique; (for teeth) appareil m dentaire ou orthodontique; (for torso) corset m(c) Building industry étai m∎ brace (and bit) vilebrequin m à main(e) (of game birds, pistols) paire f(a) (strengthen) renforcer, consolider; (support) soutenir; Building industry étayer; (beam) armer; Aviation (wing) croisillonner;∎ to brace a beam with sth armer une poutre de qch(b) (steady, prepare)∎ he braced his body/himself for the impact il raidit son corps/s'arc-bouta en préparation du choc;∎ he braced himself to try again il a rassemblé ses forces pour une nouvelle tentative;∎ the family braced itself for the funeral la famille s'est armée de courage pour les funérailles;∎ brace yourself for some bad news préparez-vous à de mauvaises nouvelles(c) (of weather) fortifier, tonifier∎ they braced for the attack ils se préparèrent à soutenir l'assaut(b) (for teeth) appareil m dentaire ou orthodontique➲ brace up∎ to brace sb up réconforter qn(take heart) reprendre courage, se ressaisir;∎ you have to brace up and face the situation il faut te ressaisir et faire face -
12 каркас pамнo-связевый
каркас pамнo-связевый
Каркас здания или сооружения, состоящий из рам и связей жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас pамнo-связевый
-
13 brace
brace [breɪs]1. nouna. (for leg, neck) appareil m orthopédique2. plural nouna. ( = support, strengthen) consolider* * *[breɪs] 1.1) ( for teeth) appareil m dentaire3) Construction support m4) ( pair) (of birds, animals) couple m (of de); ( of pistols) paire f (of de)5) ( tool) vilebrequin m2.transitive verb1) [person] arc-bouter [body, back] ( against contre)to brace one's legs/feet against something — appuyer les jambes/pieds contre quelque chose
2) Construction renforcer, consolider [wall, structure]3.braces plural noun GB ( for trousers) bretelles fpl4.to brace oneself — ( physically) s'arc-bouter ( for en prévision de); fig se préparer ( for à; to do à faire)
-
14 brace
[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) attache2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) paire2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) se préparer (mentalement) pour- braces- bracing -
15 brace
A n3 Constr support m ;5 ( tool) vilebrequin m ;6 ( symbol) accolade f.B vtr1 [person] arc-bouter [body, back] (against contre) ; to brace one's legs/feet against sth appuyer les jambes/pieds contre qch ;2 Constr renforcer, consolider [wall, structure].D viE v refl to brace oneself ( physically) s'arc-bouter (for en prévision de) ; fig se préparer (for à ; to do à faire) ; brace yourself! prépare-toi!F braced pp adj [wall, structure] renforcé, consolidé (with avec) ; to be brace for sth/to do [person] être préparé à qch/à faire.■ brace up:▶ brace up se ressaisir ;▶ brace up [sb], brace [sb] up réconforter qn. -
16 descent
descent [dɪ'sent](a) (move downward) descente f;∎ the aircraft made a sudden descent l'avion a fait une descente subite;∎ the stream makes a gentle descent le lit du ruisseau est en pente douce∎ a descent into hell une descente aux enfers∎ of Irish descent d'origine irlandaise;∎ I've traced my descent back to a sixteenth-century noble family j'ai retrouvé la trace de mes ascendants dans une famille noble du seizième siècle(d) (succession, transmission) transmission f(e) (invasion) descente f;∎ we're braced for the descent on the town of thousands of football fans nous sommes prêts pour la venue des milliers de fans de football qui vont s'abattre sur la ville -
17 каркас связевый
каркас связевый
Каркас многоэтажного здания, в котором вертикальные рамы воспринимают только вертикальные нагрузки, а вертикальные связи жёсткости между колоннами - только горизонтальные нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас связевый
-
18 кран мачтовый жестконогий
кран мачтовый жестконогий
Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством жестких тяг
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран мачтовый жестконогий
См. также в других словарях:
braced — braced; un·braced; vam·braced; … English syllables
braced — raced adj. held up by braces or buttresses. Syn: buttressed. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Braced — Brace Brace, v. t. [imp. & p. p. {Braced}; p. pr. & vb. n. {Bracing}.] 1. To furnish with braces; to support; to prop; as, to brace a beam in a building. [1913 Webster] 2. To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
braced frame — Carpentry. a building frame employing a heavy, braced framework of solid girts mortised into solid posts the full height of the frame, with studs one story high filling the interstices. Also called full frame. * * * … Universalium
braced — adjective 1. positioned so as to be ready for confrontation or danger (Freq. 1) he stood to attention with his shoulders braced • Similar to: ↑prepared 2. held up by braces or buttresses • Syn: ↑buttressed • … Useful english dictionary
braced frame — noun : a building frame in which the timbers are heavy enough to be mortised and in which diagonal bracing is used compare balloon frame * * * Carpentry. a building frame employing a heavy, braced framework of solid girts mortised into solid… … Useful english dictionary
braced framing — noun : the method of building that employs the braced frame … Useful english dictionary
braced arch — an arch of steel, timber, etc., having a trusslike framework maintaining rigidity under a variety of eccentric loads: a true arch because it is fixed or tied at both sides of the base. Cf. arched truss. * * * … Universalium
braced — 1. adjective Having braces or similar supports. 2. noun Two figures of the same form, interlacing each other … Wiktionary
braced — breɪs n. rest, prop; rope on a sailboat; pair, couple v. reinforce, strengthen … English contemporary dictionary
braced arch — noun : a truss (as of steel or concrete) in the form of an arch * * * an arch of steel, timber, etc., having a trusslike framework maintaining rigidity under a variety of eccentric loads: a true arch because it is fixed or tied at both sides of… … Useful english dictionary