Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+be+beyond+(

  • 41 higher education

    • korkea aste
    * * *
    (education beyond the level of secondary school education, eg at a university.) yliopistotason koulutus

    English-Finnish dictionary > higher education

  • 42 margin

    • hinnanero
    • vara
    • varustaa reunalla
    • vierus
    • sietoalue
    • voitto
    technology
    • välys
    • reunus
    • reuna
    finance, business, economy
    • kate
    • liikkumavara
    • parras
    • pelivara
    • marginaali
    • syrjä
    • ylijäämä
    • laita
    * * *
    1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) marginaali
    2) (an edge or border: the margin of the lake.) reuna
    3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) pelivara

    English-Finnish dictionary > margin

  • 43 measure

    • olla mittainen
    • ottaa jostakusta mittaa
    • runomitta
    automatic data processing
    • rivinpituus
    • toimenpide
    • jakaja
    • järjestely
    • arvioida
    • annos
    • raja
    • kohtuus
    • kaava
    • mittaluku
    • mitellä
    • mitoittaa
    • mittakaava
    • mitta
    • mitta-astia
    • mittausväline
    • mittailla
    • miekanmittely
    • mitata
    technology
    • mitta (tek.)
    • mittapuu
    • mitta(tekniikka)
    • mittayksikkö
    • määrä
    • suuruus
    • tahti
    • tahtijako
    physics
    • laajuus
    • poljento
    * * *
    'meʒə 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mitta
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) mittayksikkö
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mittajärjestelmä
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) toimenpide
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) annos
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.)
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mitata
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) osoittaa
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) ottaa mittaa
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) olla mitoiltaan
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Finnish dictionary > measure

  • 44 overtime

    • yliaika
    • ylitunti
    • yliajan
    * * *
    (time spent in working beyond one's set number of hours etc: He did five hours' overtime this week.) ylityö

    English-Finnish dictionary > overtime

  • 45 price

    stock exchange
    • osakkeen kurssiarvo
    • hinnoittaa
    • hinnoitella
    • hinta
    • kauppasumma
    • kauppahinta
    • määrätä hinta
    • maksu
    * * *
    1. noun
    1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) hinta
    2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) hinta
    2. verb
    1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) hinnoitella
    2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) ottaa selville hinta
    - pricey
    - at a price
    - beyond/without price

    English-Finnish dictionary > price

  • 46 range

    • rivi
    • toimintasäde
    • toiminta-alue
    • tilavuus
    • jatkua
    • jono
    • hella
    • etäisyys
    • ala
    • ampumarata
    • ampumaetäisyys
    mathematics
    • arvojoukko
    • asettaa riviin
    • ampumamatka
    • asetella
    • alue
    • vaeltaa
    • ulottua
    • ulottuma
    • ulottuvuus
    • vaihdella
    • vaikutusalue
    • vaihteluväli
    • valikoima
    • vaihteluala
    • vaihteluraja
    • väli
    • purjehtia
    • kantokyky
    • kantama
    • kantoinen
    • kantavuus
    • kantomatka
    • keittiöliesi
    • ketju
    • levinneisyysalue
    • liesi
    mathematics
    • funktion arvojoukko
    • harhailla
    • samoilla
    • sarja
    • sovittaa
    • tarpoa
    • kulkea
    • lajitelma
    physics
    • laajuus
    electricity
    • piiri
    • luodinkantama
    • luokittaa
    * * *
    rein‹ 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) valikoima
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) kantomatka
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) luokka, skaala
    4) (a row or series: a mountain range.) jono
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) laidunmaa
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) ampumarata
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) liesi
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) järjestää riviin
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) vaihdella
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) ulottua

    English-Finnish dictionary > range

  • 47 redeem

    • ostaa
    • vapahtaa
    • voittaa takaisin
    • pelastaa
    • kuolettaa
    • korvata
    • lunastaa
    • lunastaa (lupaus)
    * * *
    rə'di:m
    1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) lunastaa
    2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) lunastaa
    3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) sovittaa
    - redemption
    - past/beyond redemption
    - redeeming feature

    English-Finnish dictionary > redeem

  • 48 rise

    • ojentautua
    • palkankorotus
    • paisua
    • saada alkunsa
    • nostaa
    • nousta
    • nousu
    • nousukohta
    • nostatus
    • nosto
    • ilmaantua
    • vastamäki
    • virkaylennys
    • elpyminen
    • enetä
    • aiheutua
    • alku
    • töyräs
    • pörhistyä
    • kapinoida
    • kasvaa
    • kohoama
    • kohoaminen
    • kohentua
    • kohoutuma
    • kiivetä
    • kohota
    • kohottautua
    • kohouma
    • kohotus
    • lisääntyä
    • lisääntyminen
    finance, business, economy
    • kallistua (hinta)
    • kallistua
    • kallistua(talous)
    • kallistuminen
    • kajastaa
    • mäki
    • menestyä
    • syntyä
    • synty
    • ylennys
    • yletä
    • ylämäki
    • kummuta
    • kukkula
    • korotus
    • lähde
    • lopettaa istunto
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) nousta
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) nousta
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) nousta
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) nousta seisomaan
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) nousta
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) nousta
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) nousta
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) yletä
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) alkaa
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) nousta
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) kohota
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) nousta ylös
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) nousu
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) palkankorotus
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) mäki
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) nousu
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) nouseva
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Finnish dictionary > rise

  • 49 scope

    • tilavuus
    • toiminta-ala
    • tutkan kuvaputki
    • vapaus
    • skooppi
    • ala
    • alue
    • ulottuvuus
    • vaikutusalue
    • puitteet
    • kantavuus
    • liikkumatila
    • liikkumavara
    • pelivara
    • soveltamisala
    • käyttöalue
    • laajuus
    electricity
    • piiri
    * * *
    skəup
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) liikkuma-ala
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) ulottuvuus, rajat

    English-Finnish dictionary > scope

  • 50 superfluous

    • epäasiallinen
    • liikanainen
    • liika
    • liiallinen
    • tarpeeton
    • tarpeen
    • yltäkylläinen
    • ylimääräinen
    * * *
    su'pə:fluəs
    (extra; beyond what is needed or wanted.) liiallinen

    English-Finnish dictionary > superfluous

  • 51 superhuman

    • yli-inhimillinen
    * * *
    su:pə'hju:mən
    (divine, or beyond what is human: superhuman powers; a man of superhuman strength.) yliluonnollinen

    English-Finnish dictionary > superhuman

  • 52 supernatural

    • ihmeellinen
    • arvoituksellinen
    • uskomaton
    • psyykkinen
    • tavaton
    • mielikuvituksellinen
    • satumainen
    • selittämätön
    • supranormaali
    • taianomainen
    • yliluoden
    • yliluonnollinen
    • ylimaallinen
    • käsittämätön
    * * *
    su:pə'næ ərəl
    ((of eg matters concerning ghosts etc) beyond what is natural or physically possible: supernatural happenings; a creature of supernatural strength.) yliluonnollinen

    English-Finnish dictionary > supernatural

  • 53 tantalise

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) härnätä
    - tantalising

    English-Finnish dictionary > tantalise

  • 54 tantalize

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) härnätä
    - tantalising

    English-Finnish dictionary > tantalize

  • 55 ultra-

    1) (beyond, as in ultraviolet.) ääri-
    2) (very or excessively: He's ultra-cautious when he drives a car.) äärimmäisen

    English-Finnish dictionary > ultra-

  • 56 ultrasonic

    • ultraääninen
    • ultraääni-
    * * *
    ((of sound waves etc) beyond the range of human hearing: ultrasonic vibrations.) ultraääni-

    English-Finnish dictionary > ultrasonic

  • 57 ultraviolet

    physics
    • ultravioletti
    * * *
    ((of light) consisting of rays from the invisible part of the spectrum beyond the purple, that have an effect on the skin, eg causing suntan.) ultravioletti-

    English-Finnish dictionary > ultraviolet

  • 58 veranda(h)

    və'rændə
    ((American porch) a kind of covered balcony, with a roof extending beyond the main building supported by light pillars.) veranta

    English-Finnish dictionary > veranda(h)

  • 59 veranda(h)

    və'rændə
    ((American porch) a kind of covered balcony, with a roof extending beyond the main building supported by light pillars.) veranta

    English-Finnish dictionary > veranda(h)

См. также в других словарях:

  • Beyond Good & Evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil …   Wikipédia en Français

  • Beyond good & evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil …   Wikipédia en Français

  • Beyond Budgeting — Beyond Budgeting[1] (in jüngerer Zeit auch Beta Kodex genannt; deutsch sinngemäß „Budgetierung überwinden“) ist eine 1998 in England initiierte Forschungsinitiative und ein Managementmodell für Organisationen jeder Art jenseits von Weisung und… …   Deutsch Wikipedia

  • Beyond the Sun — Beyond the Sun …   Википедия

  • Beyond Good \x26 Evil — Beyond Good Evil Saltar a navegación, búsqueda Beyond Good and Evil Desarrolladora(s) Ubisoft Montpellier Ubisoft Mil …   Wikipedia Español

  • Beyond My Control (chanson) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 …   Wikipédia en Français

  • Beyond my control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 …   Wikipédia en Français

  • Beyond my control (single) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 …   Wikipédia en Français

  • Beyond My Control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée …   Wikipédia en Français

  • Beyond the Fringe — was a British comedy stage revue written and performed by Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett, and Jonathan Miller. It played in Britain s West End and on New York s Broadway in the early 1960s, and is widely regarded as seminal to the rise of …   Wikipedia

  • Beyond the Invisible — «Beyond the Invisible» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»