Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+be+beside+oneself+with

  • 1 be beside oneself (with)

    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) a nu se mai putea abţine (de la)

    English-Romanian dictionary > be beside oneself (with)

  • 2 be beside oneself (with)

    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) a nu se mai putea abţine (de la)

    English-Romanian dictionary > be beside oneself (with)

  • 3 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) lângă, alături de
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) faţă de
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) în plus, pe lângă toate acestea
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point

    English-Romanian dictionary > beside

См. также в других словарях:

  • beside oneself — DISTRAUGHT, overcome, out of one s mind, frantic, desperate, distracted, at one s wits end, frenzied, wound up, worked up; hysterical, unhinged, mad, crazed, berserk, demented. → beside * * * phrasal : carried out of oneself (as through extreme… …   Useful english dictionary

  • beside oneself — {adj. phr.} Very much excited; somewhat crazy. * /She was beside herself with fear./ * /He was beside himself, he was so angry./ * /When his wife heard of his death, she was beside herself./ …   Dictionary of American idioms

  • beside oneself — {adj. phr.} Very much excited; somewhat crazy. * /She was beside herself with fear./ * /He was beside himself, he was so angry./ * /When his wife heard of his death, she was beside herself./ …   Dictionary of American idioms

  • beside\ oneself — adj. phr. Very much excited; somewhat crazy. She was beside herself with fear. He was beside himself, he was so angry. When his wife heard of his death, she was beside herself …   Словарь американских идиом

  • beside oneself — adjective Overcome; consumed by an emotion. His widow was beside herself with grief …   Wiktionary

  • beside oneself — she was beside herself with worry Syn: distraught, overcome, out of one s mind, frantic, desperate, distracted, at one s wits end, frenzied, wound up, worked up; hysterical, unhinged, mad, crazed …   Thesaurus of popular words

  • beside oneself — distraught. → be beset with …   English new terms dictionary

  • be beside oneself — (from Idioms in Speech) to be wildly excited, mad, out of one s senses Charles stared about him, almost beside himself. He actually felt tears of rage and humiliation forcing themselves up. (J. Wain) Stroeve had always been excitable, but now he… …   Idioms and examples

  • beside — prep. to be beside oneself with (he was beside himself with grief) * * * [bɪ saɪd] to be beside oneself with (he was beside himself with grief) …   Combinatory dictionary

  • beside — ► PREPOSITION 1) at the side of; next to. 2) compared with. 3) in addition to; apart from. ● beside oneself Cf. ↑beside oneself …   English terms dictionary

  • beside — [bē sīd′, bisīd′] prep. [ME < OE bi sidan (dat. of side): see BY & SIDE] 1. by or at the side of; alongside; near 2. in comparison with [beside yours my share seems small] 3. BESIDES 4. not pertinent to …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»