Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+beside+oneself+with

  • 1 beside

    {bi'said}
    1. до, при. край, близо до
    2. освен, в допълнение към
    3. в сравнение с
    BESIDE his your guilt seems a trifle в сравнение с неговата твоята вина изглежда незначителна
    4. извън, далеч от
    BESIDE the mark/point/question съвсем неточно/неуместно
    BESIDE oneself with извън себе си от (радост, гняв и пр.)
    * * *
    {bi'said} prep 1. до, при. край, близо до; 2. освен, в допълне
    * * *
    при; близо до; до;
    * * *
    1. beside his your guilt seems a trifle в сравнение с неговата твоята вина изглежда незначителна 2. beside oneself with извън себе си от (радост, гняв и пр.) 3. beside the mark/point/question съвсем неточно/неуместно 4. в сравнение с 5. до, при. край, близо до 6. извън, далеч от 7. освен, в допълнение към
    * * *
    beside[bi´said] prep 1. до, при, покрай, близо до; 2. в допълнение на, освен, без, с изключение на, независимо; other men \beside ourselves други хора освен нас; 3. в сравнение с; his efforts look feeble \beside yours неговите усилия изглеждат нищожни в сравнение с твоите; 4. извън, далеч от; \beside the question ( point, mark, purpose) далеч от въпроса; не на място, не по същество; \beside o.s. with извън себе си (обезумял, побеснял; разг. пощурял, луд) от.

    English-Bulgarian dictionary > beside

См. также в других словарях:

  • beside oneself — DISTRAUGHT, overcome, out of one s mind, frantic, desperate, distracted, at one s wits end, frenzied, wound up, worked up; hysterical, unhinged, mad, crazed, berserk, demented. → beside * * * phrasal : carried out of oneself (as through extreme… …   Useful english dictionary

  • beside oneself — {adj. phr.} Very much excited; somewhat crazy. * /She was beside herself with fear./ * /He was beside himself, he was so angry./ * /When his wife heard of his death, she was beside herself./ …   Dictionary of American idioms

  • beside oneself — {adj. phr.} Very much excited; somewhat crazy. * /She was beside herself with fear./ * /He was beside himself, he was so angry./ * /When his wife heard of his death, she was beside herself./ …   Dictionary of American idioms

  • beside\ oneself — adj. phr. Very much excited; somewhat crazy. She was beside herself with fear. He was beside himself, he was so angry. When his wife heard of his death, she was beside herself …   Словарь американских идиом

  • beside oneself — adjective Overcome; consumed by an emotion. His widow was beside herself with grief …   Wiktionary

  • beside oneself — she was beside herself with worry Syn: distraught, overcome, out of one s mind, frantic, desperate, distracted, at one s wits end, frenzied, wound up, worked up; hysterical, unhinged, mad, crazed …   Thesaurus of popular words

  • beside oneself — distraught. → be beset with …   English new terms dictionary

  • be beside oneself — (from Idioms in Speech) to be wildly excited, mad, out of one s senses Charles stared about him, almost beside himself. He actually felt tears of rage and humiliation forcing themselves up. (J. Wain) Stroeve had always been excitable, but now he… …   Idioms and examples

  • beside — prep. to be beside oneself with (he was beside himself with grief) * * * [bɪ saɪd] to be beside oneself with (he was beside himself with grief) …   Combinatory dictionary

  • beside — ► PREPOSITION 1) at the side of; next to. 2) compared with. 3) in addition to; apart from. ● beside oneself Cf. ↑beside oneself …   English terms dictionary

  • beside — [bē sīd′, bisīd′] prep. [ME < OE bi sidan (dat. of side): see BY & SIDE] 1. by or at the side of; alongside; near 2. in comparison with [beside yours my share seems small] 3. BESIDES 4. not pertinent to …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»