Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+be+beaten

  • 41 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) nugalėtas, pralaimėjęs
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) (su)plaktas

    English-Lithuanian dictionary > beaten

  • 42 beaten

    adj. hamrad (metall); upptrampad (stig); besegrad, slagen
    * * *
    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) besegrad
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) vispad

    English-Swedish dictionary > beaten

  • 43 beaten

    beat·en [ʼbi:tən, Am -t̬ən] adj
    geschlagen; earth festgetreten; metal gehämmert, getrieben;
    \beaten gold Blattgold nt;
    \beaten track Trampelpfad m;
    to be off the \beaten track abgelegen sein, abseits vom Weg liegen

    English-German students dictionary > beaten

  • 44 beaten

    1. past participle of beat 2.
    2. adjective
    1) битый, побежденный, разбитый
    2) избитый, банальный
    3) утомленный, измученный
    4) проторенный; beaten path (или track) а) проезжая дорога;
    б) проторенная дорожка; рутина; off the beaten track в стороне от большой дороги; fig. в малоизвестных, малоизученных областях
    5) кованый
    6) mil. поражаемый; beaten area обстреливаемый район
    * * *
    1 (a) взбитый
    2 (r) побитый
    * * *
    прич. прош. вр. от beat
    * * *
    [beat·en || 'biːtn] adj. битый, разбитый, утомленный, измученный; побежденный; проторенный, избитый, изъезженный; банальный; кованый, чеканный; поражаемый
    * * *
    банальный
    битый
    избитый
    измученный
    кованый
    обессиленный
    обыскан
    обысканный
    побежденный
    разбитый
    утомленный
    * * *
    1. прил. 1) битый 2) измученный 3) проторенный, протоптанный; перен. хорошо знакомый 4) кованый, вычеканенный; перен. превосходного качества 2. прич. прош. вр. от beat

    Новый англо-русский словарь > beaten

  • 45 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) ubitý; porazený
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) šľahaný
    * * *
    • vyšliapaný
    • zbitý
    • tepaný

    English-Slovak dictionary > beaten

  • 46 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) bătut
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) bătut

    English-Romanian dictionary > beaten

  • 47 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) ηττημένος/καταβεβλημένος
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) χτυπημένος

    English-Greek dictionary > beaten

  • 48 beaten

    adjective
    1) overcome; defeated:

    He looked tired and beaten.

    مَهْزوم، مَغْلوب
    2) mixed thoroughly:

    beaten egg.

    مَخْفوق (البيْض)

    Arabic-English dictionary > beaten

  • 49 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) battu
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) battu

    English-French dictionary > beaten

  • 50 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) derrotado
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) batido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > beaten

  • 51 beaten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who is beaten
    [Swahili Word] mshinde
    [Swahili Plural] washinde
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who is beaten
    [Swahili Word] mshindwa
    [Swahili Plural] washindwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > beaten

  • 52 beaten

    изудиран, победен, исчукан, искован, натапкан пат
    * * *
    a изгазен,; a beaten path изгазен пат; *off the beaten path (track) на невообичаен начин
    adj. изудиран, победен, искршен;
    2. износен, банален;
    3. преморен, измачен;
    4. натапкан (пат), искован; од глаголот

    English-Macedonian dictionary > beaten

  • 53 beaten

    [biːtn] 1.
    p. p. від beat I 1.
    2. adj
    1) би́тий, поби́тий
    2) зму́чений, сто́млений (тж. dead beaten)
    3) ко́ваний
    4) прото́птаний, уторо́ваний

    beaten track — би́тий шлях

    5) військ. обстрі́люваний

    English-Ukrainian transcription dictionary > beaten

  • 54 beaten

    Large English-Russian phrasebook > beaten

  • 55 beaten

    [΄bi:tn] a պարտված, ջախջախված. տափակ, անհամ. հոգնած, տանջված. beaten path հարթված ճանապարհ (գնալ-գալով). փխբ ծեծված ուղի. off the beaten track բանուկ ճանապարհից դուրս/մի կողմ ընկած

    English-Armenian dictionary > beaten

  • 56 beaten

    a.
    farsuudah / ghisa hu'a / maGHluub / piTa hu'a
    - to be beaten

    English-Urdu dictionary > beaten

  • 57 beaten

    ['bi:tën] adj 1. i rrahur. 2. e shkelur (rruga)
    go off the beaten track bëj diçka të pazakonshme; dal nga hullia
    * * *
    rrahur

    English-Albanian dictionary > beaten

  • 58 beaten *** beat·en

    ['biːtn]
    1. pp
    See:
    2. adj
    (metal) battuto (-a)

    English-Italian dictionary > beaten *** beat·en

  • 59 beaten

    pp от beat

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > beaten

  • 60 beaten

    утрамбованный; расплющенный; фольговый

    Англо-русский словарь по машиностроению > beaten

См. также в других словарях:

  • Beaten — Beat en (b[=e]t n; 95), a. 1. Made smooth by beating or treading; worn by use. A broad and beaten way. Milton. Beaten gold. Shak. off the beaten track. [1913 Webster] 2. Vanquished; defeated; conquered; baffled. [1913 Webster] 3. Exhausted; tired …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beaten — [bēt′ n] adj. [pp. of BEAT] 1. struck with repeated blows; whipped 2. shaped or made thin by hammering 3. flattened by treading; much traveled [a beaten path] 4. a) defeated …   English World dictionary

  • beaten — [adj1] defeated baffled, bested, circumvented, conquered, cowed, crushed, disappointed, discomfited, disheartened, frustrated, humbled, licked, mastered, overcome, overpowered, overthrown, overwhelmed, routed, ruined, subjugated, surmounted,… …   New thesaurus

  • beaten-up — eaten up adj. worn by use into a deplorable condition. the beaten up old Ford Syn: battered, beat up, bedraggled, broken down, dilapidated, ramshackle, tumble down, unsound. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beaten — beaten; un·beaten; …   English syllables

  • Beaten — (v. lat.), 1) Betschwestern: 2) in Spanien Frauenzimmer, welche die Kleidung irgend eines dritten Ordens trugen, od. wenigstens zu ihrer bürgerlichen Tracht ein besonderes Ordensmerkmal erhielten, die drei Regeln zu beobachten gelobten, übrigens… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beāten — (lat. Beatae oder Oblatae, franz. Béates, Dévotes oder Sœurs converses, »bekehrte Schwestern«), Gemeinname der Tertiarierinnen verschiedener Mönchsorden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beaten-Handicap — (engl., spr. bīten ), Rennen für solche Pferde, die im Verlauf des Meetings keine ersten Preise gewonnen haben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beaten — Beaten, in Spanien Jungfrauen eines dritten Ordens (Tertianerinen) mit irgend einer Auszeichnung in der Kleidung …   Herders Conversations-Lexikon

  • beaten — index despondent, passable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beaten — beaten(englausgesprochen)intr tanzen.Schül1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»