-
1 beastly
adjective, adverb(coll.) scheußlich* * *1) (like a beast.) brutal2) (disagreeable: What a beastly thing to do!) gemein* * *beast·ly[ˈbi:s(t)li]1. (disappointing, nasty) scheußlich, garstig, ekelhaft* * *['biːstlI] (inf)1. adjscheußlich, garstig (inf); person, conduct also gemein, eklig (inf)what beastly weather — so ein Hundewetter
it's a beastly business —
what a beastly shame! (dated) — so ein Jammer!
2. adv (dated)scheußlichit's beastly difficult — es ist verteufelt schwierig (inf)
* * *A adj1. obs viehisch, tierisch, bestialisch, roh2. umg abscheulich, scheußlich:beastly weather Sauwetter n3. tierähnlich, Tier…B adv besonders Br umg scheußlich, verflucht, verdammt:* * *adjective, adverb(coll.) scheußlich* * *adj.gemein adj.saumäßig adj.tierisch adj. -
2 beastly
( fam)1) (disappointing, nasty) scheußlich, garstig, ekelhaft; -
3 beastly weather
n.Hundewetter n. -
4 It's a beastly shame.
expr.Es ist eine Affenschande. ausdr. -
5 beast
nounTier, das; (ferocious, wild) Bestie, die; (fig.): (brutal person) roher, brutaler Mensch; Bestie, die (abwertend); (disliked person) Scheusal, das (abwertend)it was a beast of a winter — das war ein scheußlicher Winter
* * *[bi:st]1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) das (wilde) Tier2) (a cruel, brutal person.) die Bestie3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) das Biest•- academic.ru/6038/beastly">beastly- beastliness* * *[bi:st]nthe king of the \beasts der König der Tiereto bring out the \beast in sb das Tier in jdm zum Vorschein bringena \beast of a day BRIT ein scheußlicher Tag* * *[biːst]n1) Tier nt2) (inf: person) Biest nt, Ekel ntdon't be a beast! — sei nicht so eklig!
that beast of a brother-in-law this ( problem) is a beast, it's a beast (of a problem) — dieser fiese Schwager (inf) das (Problem) hats in sich (inf)
TV films are a different beast ( from movies) — Fernsehfilme sind etwas ganz anderes (als Kinofilme)
* * *beast [biːst] s1. (besonders vierfüßiges) Tier:beast of burden Lasttier;beasts of the forest Waldtiere2. (wildes) Tier, Bestie f:beast of prey Raubtier;3. AGR Vieh n, besonders Mastvieh n4. figa) brutaler Mensch, Rohling m, Bestie f, Vieh nb) umg Biest n, Ekel n (beide pej)5. umg (etwas) Scheußliches:a beast of a day ein scheußlicher Tag;a beast of a job eine ekelhafte Arbeit* * *nounTier, das; (ferocious, wild) Bestie, die; (fig.): (brutal person) roher, brutaler Mensch; Bestie, die (abwertend); (disliked person) Scheusal, das (abwertend)* * *n.Bestie -n f.Biest -er n.Tier -e n.Untier -e n. -
6 állati
(DE) animalisch; saumäßig; tierisch; vertiert; (EN) animal; animalistic; beastly; brutal; brute; brutish; crackajack; feral; inhuman; zoic; zoological -
7 állatias
(DE) bestialisch; vertiert; (EN) animalistic; beastlike; beastly; bestial; brutish; feral; inhuman; theroid -
8 állatiasan
-
9 bestiális
(EN) beastly; bestial -
10 bestiálisan
-
11 brutális
(DE) brutal; rabiat; vertiert; (EN) atrocious; beastly; brutal; brutish; inhuman; inhumane; ruffianish; ruffianly -
12 brutálisan
(EN) atrociously; beastly; coarsely; rough -
13 durva
(DE) Grobheit {e}; Ungehobeltheit {e}; anzüglich; ausfällig; derb; grob; grobklotzig; grobschlächtig; handfest; hanebüchen; harsch; klobig; knorrig; pelzig; pöbelhaft; rau; rauh; rauhe; roh; rüde; rüpelhaft; unfein; ungefüge; ungehobelt; ungeschlacht; wild; wilde; harschig; krud; rauch; rubbelig; sackgrob; schnauzig; schroh; tatarisch; (EN) agrestic; barbaric; beastlike; beastly; boorish; broad; brusque; brutal; churlish; coarse; country-clown; crass; crude; earthy; frig; gross; harsh; hirsute; immorigerous; impious; incondite; indelicate; inhuman; inhumane; insensible; offensive; outrageous; practical joke; profane; quarry-faced; ragged; ramage; rank; robustic; robustious; rough; rough-and-tumble; rude; ruffianish; ruggy; rustic; scraggly; scraggy; stogy; twat; uncouth; undelicate; vulgar -
14 durván
(DE) gröblich; roherweise; (EN) beastly; boorishly; churlishly; clownishly; clumsily; coarsely; crassly; discourteously; impiously; outrageously; rough; roughly; uncivilly; vulgarly -
15 kellemetlen
(DE) anzüglich; arg; enttäuschende; garstig; heikle; misslich; mißbehaglich; mißlich; mulmig; pestartig; prekär; schikanös; unangenehm; unbehaglich; unerfreulich; unerquicklich; ungemütlich; unlieb; unliebsam; vertrackt; widerwärtig; (EN) awkward; bad; beastly; bothersome; churlish; crabby; cumbrous; disagreeable; disappointing; disgracious; displeasant; displeasing; effing; grating; grotty; homely; ill; inconvenient; irksome; nasty; noisome; objectionable; obnoxious; offensive; pesky; pestilent; pestilential; poisonous; sticky; troublesome; trying; ugly; unagreeable; uneasy; ungrateful; unkindly; unlovely; unpleasant; unpleasing; unsavory; unsavoury; untoward; unwelcome; vexatious -
16 mocskos
(DE) nissig; quarkig; sudelig; (EN) beastly; begrimed; black; damn; damned; dirty; dreggish; drossy; filthy; messy; plashy; reechy; ribald; scurrilous; scuzzy; sleazo; sleazy; smudged; snuffy; soiled; sordid; spotty; squalid; stinky -
17 nagyon
(DE) außerordentlich; ganz; höchst; recht; saumäßig; sehr; ziemlich; zu; äußerst; über; überdies; bannig; damisch; (EN) badly; bally; beastly; bloody; confoundedly; ever so much; exceedingly; extremely; far; full; heavily; high; highly; immensely; immortally; jolly; jolly well; like hell; mightily; mighty; much; not a little; nothing if not; passing; pretty; quite; right; severely; sore; sorely; thundering; too; very; very much; well; widely; wondrous; wondrously -
18 ronda
(DE) grässlich; häßlich; schiech; schieg; (EN) beastly; blankety; bloody; disagreeable; foul-faced; frumpy; ugly -
19 tökrészeg
(DE) sternhagelvoll; stinkbesoffen; vollbetrunken; volltrunken; (EN) as tight as a fiddler; be sewed up; be sewn up; be three sheets in the wind; be way-out; be wayout; beastly drunk; blind; blind drunk; blotto; bunned; canned; drunk to the world; gin-soaked; have three sheets in the wind; sozzled; speechless; swine-drunk; three sheets in the wind -
20 tökrészegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beastly (саундтрек) — «Beastly: Songs From The Motion Picture» и «Beastly: Original Motion Picture Score» официальные релизы, содержащие музыку к фильму «Страшно красив». Содержание 1 Саундтрек 2 Список композиций 2.1 Отзывы … Википедия
Beastly — Beast ly (b[=e]st l[y^]), a. 1. Pertaining to, or having the form, nature, or habits of, a beast. [1913 Webster] Beastly divinities and droves of gods. Prior. [1913 Webster] 2. Characterizing the nature of a beast; contrary to the nature and… … The Collaborative International Dictionary of English
Beastly Tales — is a 1991 collection of ten fables in poetry written by Vikram Seth (UK ISBN 13: 978 0753810347, also US ISBN 13: 978 0753807743). Its full title is Beastly Tales from Here and There and, in the introduction, Seth states the first two come from… … Wikipedia
beastly — c.1200, brutish, sensual, debased; late 14c., in the manner of a beast, from BEAST (Cf. beast) + LY (Cf. ly) (1). Weakened in British upper crust use to awfully, exceedingly by mid 19c. Beastly drunk is from 1803 … Etymology dictionary
beastly — [adv1] savage; vulgar abominable, animal, barbarous, base, bestial, boorish, brutal, brute, brutish, carnal, coarse, cruel, degraded, depraved, disgusting, feral, ferine, foul, gluttonous, gross, inhuman, irrational, loathsome, low, monstrous,… … New thesaurus
beastly — [bēst′lē] adj. beastlier, beastliest 1. of, like, or characteristic of a beast; bestial, brutal, etc. 2. Informal disagreeable; unpleasant adv. beastlier, beastliest [Brit. Informal] very [beastly bad news] beastliness n … English World dictionary
beastly — index brutal, disreputable, heinous, obnoxious, odious, repulsive, vicious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
beastly Brit. — beastly Brit. informal adjective (beastlier, beastliest) very unpleasant. adverb dated to an extreme and unpleasant degree. Derivatives beastliness noun … English new terms dictionary
beastly — bestial, *brutal, brute, brutish, feral Analogous words: abominable, detestable, *hateful: loathsome, repulsive, revolting, *offensive: disgusting, sickening, nauseating (see DISGUST) Contrasted words: agreeable, gratifying, grateful, *pleasant,… … New Dictionary of Synonyms
beastly — Brit. informal ► ADJECTIVE ▪ very unpleasant. ► ADVERB dated ▪ to an extreme and unpleasant degree. DERIVATIVES beastliness noun … English terms dictionary
Beastly — Filmdaten Deutscher Titel Beastly Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia